✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
迷人的五月

無論你喜歡與否

甄妮 · 迷人的五月 · 1984-01-01

面對感情終結的無奈與被迫接受現實的掙扎。

2,868 次觀看 157 人喜歡 4.663 人評分)
作曲 松山千春
作詞 鄭國江
調性F# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
共你吻別,再牽你手,看春天都似深秋,彎彎愛路走到盡頭,與你再見是時候。
不必擔心我喜我憂,縱擔心都要分手,一聲再會,不要回頭,怕你見我淚已盈眸。
當天的風光不再,獨剩有百般難受,活下去,總要走,無論你喜歡與否。
共你吻別,再牽你手,看春天都似深秋,彎彎愛路走到盡頭,與你再見是時候。
不必擔心我喜我憂,縱擔心都要分手,一聲再會,不要回頭,怕你見我淚已盈眸。
當天的風光不再,獨剩有百般難受,活下去,總要走,無論你喜歡與否。
共你吻別,再牽你手,看春天都似深秋,彎彎愛路走到盡頭,與你再見是時候。
不必擔心我喜我憂,縱擔心都要分手,一聲再會,不要回頭,怕你見我淚已盈眸。
當天的風光不再,獨剩有百般難受,活下去,總要走,無論你喜歡與否。
當天的風光不再,獨剩有百般難受,活下去,總要走,無論你喜歡與否,
無論你喜歡與否,無論你喜歡與否。
無論你喜歡與否 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-無論你喜歡與否-7632
gòng nǐ wěn bié , zài qiān nǐ shǒu , kàn chūn tiān dōu sì shēn qiū , wān wān ài lù zǒu dào jìn tóu , yǔ nǐ zài jiàn shì shí hòu 。
共你吻別,再牽你手,看春天都似深秋,彎彎愛路走到盡頭,與你再見是時候。
bú bì dān xīn wǒ xǐ wǒ yōu , zòng dān xīn dōu yào fēn shǒu , yì shēng zài huì , bú yào huí tóu , pà nǐ jiàn wǒ lèi yǐ yíng móu 。
不必擔心我喜我憂,縱擔心都要分手,一聲再會,不要回頭,怕你見我淚已盈眸。
dāng tiān de fēng guāng bú zài , dú shèng yǒu bǎi bān nán shòu , huó xià qù , zǒng yào zǒu , wú lùn nǐ xǐ huān yǔ fǒu 。
當天的風光不再,獨剩有百般難受,活下去,總要走,無論你喜歡與否。
gòng nǐ wěn bié , zài qiān nǐ shǒu , kàn chūn tiān dōu sì shēn qiū , wān wān ài lù zǒu dào jìn tóu , yǔ nǐ zài jiàn shì shí hòu 。
共你吻別,再牽你手,看春天都似深秋,彎彎愛路走到盡頭,與你再見是時候。
bú bì dān xīn wǒ xǐ wǒ yōu , zòng dān xīn dōu yào fēn shǒu , yì shēng zài huì , bú yào huí tóu , pà nǐ jiàn wǒ lèi yǐ yíng móu 。
不必擔心我喜我憂,縱擔心都要分手,一聲再會,不要回頭,怕你見我淚已盈眸。
dāng tiān de fēng guāng bú zài , dú shèng yǒu bǎi bān nán shòu , huó xià qù , zǒng yào zǒu , wú lùn nǐ xǐ huān yǔ fǒu 。
當天的風光不再,獨剩有百般難受,活下去,總要走,無論你喜歡與否。
gòng nǐ wěn bié , zài qiān nǐ shǒu , kàn chūn tiān dōu sì shēn qiū , wān wān ài lù zǒu dào jìn tóu , yǔ nǐ zài jiàn shì shí hòu 。
共你吻別,再牽你手,看春天都似深秋,彎彎愛路走到盡頭,與你再見是時候。
bú bì dān xīn wǒ xǐ wǒ yōu , zòng dān xīn dōu yào fēn shǒu , yì shēng zài huì , bú yào huí tóu , pà nǐ jiàn wǒ lèi yǐ yíng móu 。
不必擔心我喜我憂,縱擔心都要分手,一聲再會,不要回頭,怕你見我淚已盈眸。
dāng tiān de fēng guāng bú zài , dú shèng yǒu bǎi bān nán shòu , huó xià qù , zǒng yào zǒu , wú lùn nǐ xǐ huān yǔ fǒu 。
當天的風光不再,獨剩有百般難受,活下去,總要走,無論你喜歡與否。
dāng tiān de fēng guāng bú zài , dú shèng yǒu bǎi bān nán shòu , huó xià qù , zǒng yào zǒu , wú lùn nǐ xǐ huān yǔ fǒu ,
當天的風光不再,獨剩有百般難受,活下去,總要走,無論你喜歡與否,
wú lùn nǐ xǐ huān yǔ fǒu , wú lùn nǐ xǐ huān yǔ fǒu 。
無論你喜歡與否,無論你喜歡與否。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmEmAC#mDBmEmGAF#mD#mEmF#BmDD#BmA#mFF#F#mCBmC#BmBBmGEmAmCmAmC#mF#mDD#mBEmGC#mF#BmF#GF#C#A#mC#F#BmF#mBmA#mEmGEmBC#mEmAC#mDBEmBmAC#mF#mF#BG#mBmEmGmC#mF#mDF#mD#mBF#AF#mDD#CmEmBBmF#D#mGF#BmA#mC#D#mD#BDmBmD#BmAD#AmD#AF#mD#mBEmBmC#mBmF#F#mGF#C#FCF#D#mF#BmF#mF#A#EmBmEmAEmAF#mCmBEmGC#mF#GmF#mF#BmD#mF#BmEmF#mD#mEmF#AmEF#mDD#mFBEmBF#D#mGBmF#BmG#mGCmGBmEmD#F#BmG#mEmG#mAmG#mBmGmG#mD#mEmF#BmF#A#mG#C#A#mD#mF#BF#mBm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《無論你喜歡與否》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Bm、Em、F#、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情終結的無奈與被迫接受現實的掙扎。

主題

愛情消逝後的離別與自我療癒,揭示情感糾葛中無法逆轉的現實。

情緒

悲傷中帶有壓抑的堅強,掙扎與釋懷並存的矛盾感。

意象與手法

以「春天似深秋」喻愛情褪色,「彎彎愛路走到盡頭」象徵情感歷程的終點,「淚已盈眸」描繪隱忍的脆弱,整體運用對比與具象場景強化離別的沉重感。

重點句解讀

1. 「共你吻別,再牽你手」:最後的溫柔告別,暗示即使心碎仍舊保持體面,卻掩藏不住情感的糾結。

2. 「當天的風光不再」:過去的甜蜜回憶成為過去式,強調現實的無情與無法回溯的傷痛。

3. 「總要走,無論你喜歡與否」:直述命運的不可抗性,凸顯個人在感情中的被動與無力感。

4. 「不要回頭」:隱含對未來的決絕,卻也透露出對回憶的捨不得,形成情感張力。

適合情境

分手後獨自面對現實、必須接受改變的時刻,或面對無法挽回的關係時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《無論你喜歡與否》總讓我想起老式電台裡那種帶著沙啞感的鋼琴前奏,甄妮的唱腔裡有種壓抑的堅強。詞裡反覆出現的「春日景象被渲染成蕭瑟的秋意」,像極了戀情走到盡頭時,連空氣都凝結成冰的感覺。最動人的不是離別的痛,而是那句「活下去總要走」的無奈,彷彿在說人生許多事都不由自己做主。適合一個人獨處時聽,尤其是夜深人靜翻開舊專輯的時候,那些被時間磨損的細節反而更顯珍貴。鄭國江的詞總能用最簡潔的意象戳中人心,聽進去會有共鳴的。

歌曲冷知識

・詞中「春天都似深秋」以季節反差喻情感冷卻,將溫暖回憶轉化為蕭瑟現實

・重複段落「共你吻別,再牽你手」如倒帶般重現離別儀式,強化無力挽回的氛圍

・結尾反覆「無論你喜歡與否」以肯定句式表達被動接受命運,與前段「不必擔心我喜我憂」形成情感對照

・「彎彎愛路走到盡頭」隱喻戀情如蜿蜒小徑終有盡頭,與「再會不要回頭」的動作形成空間與時間的雙重終點感

這首歌詞如何?

常見問題

無論你喜歡與否的歌詞在講什麼?

面對感情終結的無奈與被迫接受現實的掙扎。

無論你喜歡與否是誰作詞作曲的?

無論你喜歡與否(甄妮)作詞 鄭國江,作曲 松山千春。

無論你喜歡與否是誰唱的?

無論你喜歡與否由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。