單曲

峇里島

潘秀瓊 · 單曲

讚頌巴厘島的自然美景與人文風情,傳達其令人沉醉的吸引力。

1,439 次觀看 71 人喜歡 4.331 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你可曾聽說有個峇釐島
就在那印度尼西亞
那島上風景美麗如圖畫
誰都會深深愛上她
祇要你一朝來到峇釐島
走向那山隈又水涯
就彷彿世外桃源安樂鄉
誰不會輕易離開她
島上的女兒家
個個是秀麗豔如花
她舞蹈又歌唱
那歌聲美妙舞態多風雅
你可曾聽說有個峇釐島
就在那印度尼西亞
那島上風景美麗如圖畫
誰都會深深愛上她
峇里島 - 潘秀瓊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘秀瓊-峇里島-49024
nǐ kě céng tīng shuō yǒu gè bā lí dǎo
你可曾聽說有個峇釐島
jiù zài nà yìn dù ní xī yā
就在那印度尼西亞
nà dǎo shàng fēng jǐng měi lí rú tú huà
那島上風景美麗如圖畫
shuí dōu huì shēn shēn ài shàng tā
誰都會深深愛上她
qí yào nǐ yì cháo lái dào bā lí dǎo
祇要你一朝來到峇釐島
zǒu xiàng nà shān wēi yòu shuǐ yá
走向那山隈又水涯
jiù páng fú shì wài táo yuán ān lè xiāng
就彷彿世外桃源安樂鄉
shuí bú huì qīng yì lí kāi tā
誰不會輕易離開她
dǎo shàng de nǚ ér jiā
島上的女兒家
gè gè shì xiù lí yàn rú huā
個個是秀麗豔如花
tā wǔ dǎo yòu gē chàng
她舞蹈又歌唱
nà gē shēng měi miào wǔ tài duō fēng yǎ
那歌聲美妙舞態多風雅
nǐ kě céng tīng shuō yǒu gè bā lí dǎo
你可曾聽說有個峇釐島
jiù zài nà yìn dù ní xī yā
就在那印度尼西亞
nà dǎo shàng fēng jǐng měi lí rú tú huà
那島上風景美麗如圖畫
shuí dōu huì shēn shēn ài shàng tā
誰都會深深愛上她
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

讚頌巴厘島的自然美景與人文風情,傳達其令人沉醉的吸引力。

主題

聚焦於巴厘島的地理風貌、文化特色與旅遊魅力,透過詩意描寫強調其作為理想度假勝地的神祕與美好。

情緒

充滿讚嘆與嚮往之情,語調輕快溫柔,營造出寧靜愉悅的異國氛圍。

意象與手法

運用「世外桃源」、「風景如畫」等比喻,將巴厘島塑造成理想化淨土;透過「山隈又水涯」「舞蹈又歌唱」等具體意象,展現自然與人文的和諧交融。

重點句解讀

1. 「走向那山隈又水涯」:以傳統詩句語感描寫探索島嶼的自然景致,暗示旅途中的發現與沉浸。

2. 「她舞蹈又歌唱」:點出巴厘島原住民的藝術文化,透過動態描寫強化當地風情的生動性。

3. 「誰都會深深愛上她」:反覆強調島嶼的吸引力,將地理空間人格化,深化情感連結。

適合情境

適合旅遊宣傳、異國風情主題的音樂播放,或於放鬆時感受詩意描繪的療癒力量。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像一張泛黃的明信片,潘秀瓊老師用那種舊時代特有的優雅嗓音,輕輕把我們帶進了那個南洋小島。聽著聽著,彷彿能看見熱帶島嶼的陽光穿過棕櫚樹葉,灑在寧靜的海岸邊。歌裡描述的異國風光,沒有現代流行樂的繁複編曲,反而靠著單純的旋律與歌聲,勾勒出一種與世無爭的安穩感。

站長總覺得,在心緒煩亂的午後,或是想給自己留一段空白時間時,這首歌最適合靜靜播放。它不急不徐地描繪著島上姑娘們的靈動舞姿與動人歌聲,聽著聽著,心也就跟著慢了下來。這是一首關於嚮往的歌,即便現實中我們難以隨時遠行,但只要旋律響起,心靈似乎就能暫時逃離瑣事,在那片風景如畫的樂土裡小憩片刻。這種純粹的抒情,正是老歌最迷人的地方,沒有太多包袱,單純地用旋律與聲音,溫柔地撫平聽者的思緒。

歌曲冷知識

・副歌段落重複強化記憶點,形成類似民謠的傳唱性。

・「山隈又水涯」以古文語感描繪島嶼地貌,與現代旅遊宣傳語彙形成趣味對比。

・歌詞將島上女性比作「豔如花」,暗合巴厘島傳統舞蹈「花環」意象,隱藏文化符碼。

・全曲未出現具體地名,僅以「峇釐島」代稱,保留異國神秘感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

峇里島的歌詞在講什麼?

讚頌巴厘島的自然美景與人文風情,傳達其令人沉醉的吸引力。

峇里島是誰唱的?

峇里島由潘秀瓊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌