✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
アンビバレント (Special Edition)

音楽室に片想い

滅火器 · アンビバレント (Special Edition) · 2018-08-14

透過音樂教室外的靜默聆聽,描繪出青澀單戀的獨白與無言的牽絆。

59,195 次觀看 1,843 人喜歡 4.71315 人評分)
調性B 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
夕日に染まる放課後に
まだ殘っている生徒たち
どんな理由があるのだろう
僕はただ君がいたからだ
機の上 カバンがある
君はどこで何してるの?
音楽室に片想い
君がピアノを弾いていた
ドアを開けずにその廊下で
ときめきながら
ずっと聴いてた
この時間だけは
絶対に僕のものだ
誰かを好きになることは
そばにいたいって思うこと
廊下を走る下級生は
誰を探しているのだろう
リノリウムの床で靴が
キュキュッ キュキュッて鳴いているよ
急に切なくなって來た
君が弾くのを止めたから
何か言葉を掛けたいけど
そのきっかけが
わからないんだ
気づかれないように
教室に戻ろうかな
音楽室に片想い
君がピアノを弾いていた
ドアを開けずにその廊下で
ときめきながら
ずっと聴いてた
この時間だけは
絶対に僕のものだ
音楽室に片想い - 滅火器 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/滅火器-音楽室に片想い-578201
對拍微調
xī rì に rǎn まる fàng kè hòu に
夕日に染まる放課後に
まだ cán っている shēng tú たち
まだ殘っている生徒たち
どんな lǐ yóu があるのだろう
どんな理由があるのだろう
pú はただ jūn がいたからだ
僕はただ君がいたからだ
jī の shàng カバンがある
機の上 カバンがある
jūn はどこで hé してるの?
君はどこで何してるの?
yīn lè shì に piàn xiǎng い
音楽室に片想い
jūn がピアノを dàn いていた
君がピアノを弾いていた
ドアを kāi けずにその láng xià で
ドアを開けずにその廊下で
ときめきながら
ときめきながら
ずっと tīng いてた
ずっと聴いてた
この shí jiàn だけは
この時間だけは
jué duì に pú のものだ
絶対に僕のものだ
shuí かを hǎo きになることは
誰かを好きになることは
そばにいたいって sī うこと
そばにいたいって思うこと
láng xià を zǒu る xià jí shēng は
廊下を走る下級生は
shuí を tàn しているのだろう
誰を探しているのだろう
リノリウムの chuáng で xuē が
リノリウムの床で靴が
キュキュッ キュキュッて míng いているよ
キュキュッ キュキュッて鳴いているよ
jí に qiè なくなって lái た
急に切なくなって來た
jūn が dàn くのを zhǐ めたから
君が弾くのを止めたから
hé か yán yè を guà けたいけど
何か言葉を掛けたいけど
そのきっかけが
そのきっかけが
わからないんだ
わからないんだ
qì づかれないように
気づかれないように
jiào shì に tì ろうかな
教室に戻ろうかな
yīn lè shì に piàn xiǎng い
音楽室に片想い
jūn がピアノを dàn いていた
君がピアノを弾いていた
ドアを kāi けずにその láng xià で
ドアを開けずにその廊下で
ときめきながら
ときめきながら
ずっと tīng いてた
ずっと聴いてた
この shí jiàn だけは
この時間だけは
jué duì に pú のものだ
絶対に僕のものだ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元康
[00:01.00]作曲 : 市川裕一
[00:02.00]編曲 : 市川裕一
[00:08.16]夕日に染まる放課後に
[00:14.80]まだ殘っている生徒たち
[00:21.40]どんな理由があるのだろう
[00:27.98]僕はただ君がいたからだ
[00:34.57]機の上 カバンがある
[00:41.24]君はどこで何してるの?
[00:47.11]音楽室に片想い
[00:53.71]君がピアノを弾いていた
[01:00.35]ドアを開けずにその廊下で
[01:06.76]ときめきながら
[01:10.01]ずっと聴いてた
[01:13.34]この時間だけは
[01:16.88]絶対に僕のものだ
[01:33.81]誰かを好きになることは
[01:40.32]そばにいたいって思うこと
[01:46.89]廊下を走る下級生は
[01:53.41]誰を探しているのだろう
[02:00.01]リノリウムの床で靴が
[02:06.46]キュキュッ キュキュッて鳴いているよ
[02:12.57]急に切なくなって來た
[02:19.14]君が弾くのを止めたから
[02:25.54]何か言葉を掛けたいけど
[02:32.12]そのきっかけが
[02:35.26]わからないんだ
[02:38.69]気づかれないように
[02:41.86]教室に戻ろうかな
[02:58.63]音楽室に片想い
[03:04.97]君がピアノを弾いていた
[03:11.60]ドアを開けずにその廊下で
[03:18.28]ときめきながら
[03:21.62]ずっと聴いてた
[03:24.83]この時間だけは
[03:28.23]絶対に僕のものだ
移調 原調
C#m
作詞 : 秋元康
E
作曲 : 市川裕一
D#mF#G#B
編曲 : 市川裕一
EmEA#D#mF#G#
夕日に染まる放課後に
G#mA#mBmEC#mED#m
まだ殘っている生徒たち
G#G#mEEmD#C#F#
どんな理由があるのだろう
ED#mD#G#G#mEEmE
僕はただ君がいたからだ
G#D#G#mEEm
機の上 カバンがある
D#mB
君はどこで何してるの?
EB
音楽室に片想い
A#mD#mD#AmEmD#EmE
君がピアノを弾いていた
D#mD#D#mD#D#mD#D#mD#EmE
ドアを開けずにその廊下で
EmAEmD#EEm
ときめきながら
BA#m
ずっと聴いてた
D#mDEEmA
この時間だけは
BmBF#D#D#mG#C#AEmEEmAmBmBF#A#mD#mG#
絶対に僕のものだ
F#EC#mF#B
誰かを好きになることは
A#A#mD#mG#mF#EEm
そばにいたいって思うこと
GDABA#mA#
廊下を走る下級生は
G#mG#EmF#F#mBm
誰を探しているのだろう
A#mA#G#mG#Em
リノリウムの床で靴が
F#mF#G#mF#F#mF#
キュキュッ キュキュッて鳴いているよ
C#mEBA#mC#G#mG#
急に切なくなって來た
G#mG#F#EEm
君が弾くのを止めたから
EAmBD#mA#mG#m
何か言葉を掛けたいけど
G#F#D#mEBm
そのきっかけが
F#B
わからないんだ
A#mD#mG#m
気づかれないように
F#BEEmEGABD#mEmEGmCDBmBG#mB
教室に戻ろうかな
EEm
音楽室に片想い
君がピアノを弾いていた
ドアを開けずにその廊下で
ときめきながら
ずっと聴いてた
この時間だけは
絶対に僕のものだ

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《音楽室に片想い》調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、Em、D#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過音樂教室外的靜默聆聽,描繪出青澀單戀的獨白與無言的牽絆。

主題

單相思的隱忍與對美好瞬間的執念,以及無法跨越的距離感。

情緒

青澀、害羞、遺憾、微甜的懷念,與隱藏的無力感。

意象與手法

以「音樂教室」與「鋼琴聲」象徵心儀對象的存在,透過「走廊」與「門」的阻隔,隱喻不敢靠近的猶豫。擬聲詞「キュキュッ」強化腳步聲的細膩感,並以「夕陽」與「放課後」營造校園時光的懷舊氛圍。

重點句解讀

1. 「音楽室に片想い」

直譯「在音樂教室的單戀」,點明場景與情感核心,將單戀封存於特定空間,凸顯執著與私密性。

2. 「この時間だけは 絶対に僕のものだ」

「唯有這段時間絕對是我的」,展現主角對短暫聆聽時刻的佔有欲,也暗示現實中無法擁有對方的無力。

3. 「何か言葉を掛けたいけど そのきっかけが わからないんだ」

「想說些話卻不知如何開口」,具體描寫單戀者猶豫的糾結,與不敢行動的普遍心態。

適合情境

獨自回憶校園時光、暗戀時期的忐忑心情,或是在靜謐環境中感受青春的遺憾與純粹。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

音楽室に片想い的歌詞在講什麼?

透過音樂教室外的靜默聆聽,描繪出青澀單戀的獨白與無言的牽絆。

音楽室に片想い是誰唱的?

音楽室に片想い由滅火器演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。