✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛 無膽

直間恤衫

洪卓立 · 愛 無膽

透過舊衣回憶逝去戀情,表達對失去的執念與無奈。

〈直間恤衫〉是洪卓立演唱的歌曲,收錄於專輯《愛 無膽》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

7,855 次觀看 212 人喜歡 4.7174 人評分)
字級
若然未分手
該可約會你踏上沙灘
途經法國餐店
可惜那燭光不見晚餐
難忘在你
互相送禮物
彼此都牽掛
你入睡前
想到我吧
突然又想起
當初你贈我這件恤衫
曾經怕著不慣
今天我朝朝都著上班
為時極晚
儘管有禮物
仍然未敢拆
紀念有再多也變垃圾
恤衫再舊還未會釋手
毛頭越積越厚
氣味還在纏鬥
那寬闊袖口
似有些感覺懸空
在我的胸口
難道要失去
才學會想接受
誰知佳節未回禮已分手
動和靜之間
偏偏你極愛靜我貪玩
遊樂場未清拆
可惜過山車不會折返
來回十次
共好友作樂
神情亦孤單
怎樣才能讓那
回憶沖淡
恤衫再舊還未化烏有
毛頭越積越厚
氣味還在纏鬥
那寬闊袖口
似有些感覺懸空
在我的胸口
難道要失去
才學會想接受
誰知佳節未來到已分手
若連日穿起
當初那件老舊了恤衫
能得到你稱讚
不管有汙積仿似雀斑
原來習慣
幸福過以後
難承受孤單
可是人離別去
隨風消散
怎料寒流未到
如此冰冷
---End---
直間恤衫 - 洪卓立 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洪卓立-直間恤衫-112026
ruò rán wèi fēn shǒu
若然未分手
gāi kě yuē huì nǐ tà shàng shā tān
該可約會你踏上沙灘
tú jīng fǎ guó cān diàn
途經法國餐店
kě xī nà zhú guāng bú jiàn wǎn cān
可惜那燭光不見晚餐
nán wàng zài nǐ
難忘在你
hù xiāng sòng lǐ wù
互相送禮物
bǐ cǐ dōu qiān guà
彼此都牽掛
nǐ rù shuì qián
你入睡前
xiǎng dào wǒ ba
想到我吧
tū rán yòu xiǎng qǐ
突然又想起
dāng chū nǐ zèng wǒ zhè jiàn xù shān
當初你贈我這件恤衫
céng jīng pà zhù bú guàn
曾經怕著不慣
jīn tiān wǒ zhāo zhāo dōu zhù shàng bān
今天我朝朝都著上班
wéi shí jí wǎn
為時極晚
jǐn guǎn yǒu lǐ wù
儘管有禮物
réng rán wèi gǎn chāi
仍然未敢拆
jì niàn yǒu zài duō yě biàn lā jī
紀念有再多也變垃圾
xù shān zài jiù huán wèi huì shì shǒu
恤衫再舊還未會釋手
máo tóu yuè jī yuè hòu
毛頭越積越厚
qì wèi huán zài chán dòu
氣味還在纏鬥
nà kuān kuò xiù kǒu
那寬闊袖口
sì yǒu xiē gǎn jué xuán kōng
似有些感覺懸空
zài wǒ de xiōng kǒu
在我的胸口
nán dào yào shī qù
難道要失去
cái xué huì xiǎng jiē shòu
才學會想接受
shuí zhī jiā jié wèi huí lǐ yǐ fēn shǒu
誰知佳節未回禮已分手
dòng hé jìng zhī jiàn
動和靜之間
piān piān nǐ jí ài jìng wǒ tān wán
偏偏你極愛靜我貪玩
yóu lè chǎng wèi qīng chāi
遊樂場未清拆
kě xī guò shān jū bú huì zhé fǎn
可惜過山車不會折返
lái huí shí cì
來回十次
gòng hǎo yǒu zuò lè
共好友作樂
shén qíng yì gū dān
神情亦孤單
zěn yàng cái néng ràng nà
怎樣才能讓那
huí yì chōng dàn
回憶沖淡
xù shān zài jiù huán wèi huà wū yǒu
恤衫再舊還未化烏有
máo tóu yuè jī yuè hòu
毛頭越積越厚
qì wèi huán zài chán dòu
氣味還在纏鬥
nà kuān kuò xiù kǒu
那寬闊袖口
sì yǒu xiē gǎn jué xuán kōng
似有些感覺懸空
zài wǒ de xiōng kǒu
在我的胸口
nán dào yào shī qù
難道要失去
cái xué huì xiǎng jiē shòu
才學會想接受
shuí zhī jiā jié wèi lái dào yǐ fēn shǒu
誰知佳節未來到已分手
ruò lián rì chuān qǐ
若連日穿起
dāng chū nà jiàn lǎo jiù le xù shān
當初那件老舊了恤衫
néng dé dào nǐ chēng zàn
能得到你稱讚
bù guǎn yǒu wū jī fǎng sì què bān
不管有汙積仿似雀斑
yuán lái xí guàn
原來習慣
xìng fú guò yǐ hòu
幸福過以後
nán chéng shòu gū dān
難承受孤單
kě shì rén lí bié qù
可是人離別去
suí fēng xiāo sàn
隨風消散
zěn liào hán liú wèi dào
怎料寒流未到
rú cǐ bīng lěng
如此冰冷
---End---
---End---
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過舊衣回憶逝去戀情,表達對失去的執念與無奈。

主題

失去後的執念與回憶的沉重,探討物體如何成為情感載體,以及無法釋懷的傷痛。

情緒

低沉、懷舊、悵然,夾雜對過往的眷戀與對現實的無力感。

意象與手法

以「舊恤衫」為核心意象,象徵逝去的愛情與難以割捨的記憶;「氣味纏鬥」「毛頭積厚」等細節描寫,凸顯情感的滯留與時間的沉澱;透過衣物的物理狀態隱喻心理的掙扎。

重點句解讀

1. 「突然又想起/當初你贈我這件恤衫」:

突然的回憶喚起情感波動,顯示舊物對記憶的觸發作用,暗示對方曾是生活裡的重要存在。

2. 「恤衫再舊還未會釋手/毛頭越積越厚」:

物品的「舊」與「積」象徵時間的累積,反映主體對過去的執著,即使明知無用仍無法放下。

3. 「那寬闊袖口/似有些感覺懸空/在我的胸口」:

袖口的空曠感隱喻情感的缺失,身體的觸覺記憶與心理空虛形成對比,強化孤獨感。

4. 「難道要失去/才學會想接受」:

反問句道出對情感的後知後覺,表達對「過後才懂」的遺憾與無力。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感離別的低潮階段,或透過具體物件觸發懷念情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

直間恤衫的歌詞在講什麼?

透過舊衣回憶逝去戀情,表達對失去的執念與無奈。

直間恤衫是誰唱的?

直間恤衫由洪卓立演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。