「 dà gài wǒ bú huì jiē shòu nǐ 。」
「大概我不會接受你。」
「 wéi hù nǐ bìng méi shén mó yù qī 。」
「維護你並沒什麼預期。」
nú lì zhī xiǎng měi rì cháng bàn chǔ fēi
奴隸只想每日長伴儲妃
yí shì fú cóng cóng wú dòng qì
一世服從 從無動氣
ài shì wú xū dé dào yì dōu yōu měi
愛是無需得到亦都優美
zhè duàn gù shì zhèng shì wǒ yǔ nǐ
這段故事正是我與你
bú huì qīn wěn piān yǒu dú tè qù wèi
不會親吻偏有獨特趣味
měi lí zhèng shì wǒ méi zhàn yǒu nǐ
美麗正是我沒佔有你
bú jì jiào zūn bēi bú huì cún zài gù jì
不計較尊卑不會存在顧忌
fǎn zhèng jiē shòu wǒ dàn jù jué wǒ ài nǐ
反正接受我但拒絕我愛你
dān xiàng de ài zú gòu làng màn xì nì
單向的愛足夠浪漫細膩
wú wèi wú sè de kě wàng ài qíng yě sì shì sì fēi
無味無色的渴望 愛情也似是似非
shuí qīng mù shuí bú yòng lǐ
誰傾慕誰不用理
「 fèng xiàn nǐ de ài yě bái fèi 。」
「奉獻你的愛也白費。」
「 láo yì wǒ bìng méi shén mó wèn tí 。」
「勞役我並沒什麼問題。」
chún shǔ xīn shǎng jiǎo dù cóng méi lǐ kuī
純屬欣賞角度從沒理虧
yí dàn zhù mí qíng nán zì zhì
一旦著迷 情難自制
měi yì chún gòng zhǎn lǎn yì dōu zhēn guì
美藝純供展覽亦都珍貴
zhè duàn gù shì zhèng shì wǒ yǔ nǐ
這段故事正是我與你
bú huì qīn wěn piān yǒu dú tè qù wèi
不會親吻偏有獨特趣味
měi lí zhèng shì wǒ méi zhàn yǒu nǐ
美麗正是我沒佔有你
bú jì jiào zūn bēi bú huì cún zài gù jì
不計較尊卑不會存在顧忌
fǎn zhèng jiē shòu wǒ dàn jù jué wǒ ài nǐ
反正接受我但拒絕我愛你
dān xiàng de ài zú gòu làng màn xì nì
單向的愛足夠浪漫細膩
wú wèi wú sè de kě wàng ài qíng yě sì shì sì fēi
無味無色的渴望 愛情也似是似非
shuí qīng mù shuí bú yòng lǐ
誰傾慕誰不用理
shàn zì qù sòng nǐ yí qiè hé céng yào rèn hé yuē shì
擅自去送你一切 何曾要任何約誓
wéi kǒng gěi nǐ yā lì tài gāo jià zhí tài dī
惟恐給你壓力太高 價值太低
zì liàng zì dòng zì yuàn ràng dì wèi jiàng dī
自量自動自願讓地位降低
zì lì zì zhòng zì wèn bú bì nǐ ài wǒ
自立自重自問不必你愛我
yào nǐ huáng shang tuì wèi
要你皇上退位
zhè duàn gù shì zhèng shì wǒ yǔ nǐ
這段故事正是我與你
hū yuǎn hū jìn yí gè dú tè yóu xì
忽遠忽近一個獨特遊戲
měi lí zhèng shì wǒ méi zhàn yǒu nǐ
美麗正是我沒佔有你
kě miǎn què fēn kāi bú pà huáng shang dù jì
可免卻分開不怕皇上妒忌
fǎn zhèng jiē shòu wǒ dàn jù jué wǒ ài nǐ
反正接受我但拒絕我愛你
yí dàn xiāng ài shī qù làng màn yì wèi
一旦相愛失去浪漫意味
wú wèi wú sè de kě wàng yǎn shén yě sì shì sì fēi
無味無色的渴望 眼神也似是似非
wú xū wéi shuí shī wàng wú xū yào lí kāi de tòng bēi
無需為誰失望 無需要離開的痛悲
wú xū tè quán chǒng xìng nǐ
無需特權寵幸你