單曲

長夜雨

洛天依 · 單曲

戰亂離別中對無法實現團聚的深沉哀嘆。

2,660 次觀看 69 人喜歡 4.959 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
……
那是離人的眼光
鏡湖中倒影出的是誰人臉龐
庭院落葉何寂寥
孤影掛在東牆上
而你卻已然不在我的身旁
長夜雨慢慢流淌
滑過臉龐成兩行
能否再聚西窗下
對坐共飲白月光
長夜雨伴著淚光
而你如今在何方
此情一夢難以忘
誰堪與我訴衷腸
啊 這孤單的雨夜
你是否在軍帳
牽掛著這牽掛你的人啊
在紙上寫下思念
卻訴不清離殤
……
殘燈落影滿地霜
未曾想
如今卻與你咫尺天涯
手中劍氣指蒼茫
黃沙吹盡少年狂
贏天下
卻換不來你在我的身旁
多少次
我夢迴那雨下的夜晚
攜手漫步
在灑落雨的路上
低頭淺吻
在你那溫熱的臉龐
這一切是否只存於念想啊
長夜雨不停地下
冰河鐵馬聲悠盪
眼中這條黃沙路
為何通不往家鄉
長夜雨溼了戎裝
烽火燒不盡荒涼
待到能榮歸故鄉
你卻在別人身旁
啊 這孤單的雨夜
你是否在西廂
思念著這思念你的人啊
在黃沙刻下牽掛
卻訴不清離殤
滑過臉龐成兩行
能否再聚西窗下
對坐共飲白月光
長夜雨伴著淚光
而你如今在遠方
此情一夢難以忘
等你與我訴衷腸
長夜雨快停歇吧
踏上無盡的路啊~
願與你相擁在那月光下
長夜雨 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-長夜雨-11793
……
……
nà shì lí rén de yǎn guāng
那是離人的眼光
jìng hú zhōng dǎo yǐng chū de shì shuí rén liǎn páng
鏡湖中倒影出的是誰人臉龐
tíng yuàn luò yè hé jì liáo
庭院落葉何寂寥
gū yǐng guà zài dōng qiáng shàng
孤影掛在東牆上
ér nǐ què yǐ rán bú zài wǒ de shēn páng
而你卻已然不在我的身旁
cháng yè yǔ màn màn liú tǎng
長夜雨慢慢流淌
huá guò liǎn páng chéng liǎng xíng
滑過臉龐成兩行
néng fǒu zài jù xī chuāng xià
能否再聚西窗下
duì zuò gòng yǐn bái yuè guāng
對坐共飲白月光
cháng yè yǔ bàn zhù lèi guāng
長夜雨伴著淚光
ér nǐ rú jīn zài hé fāng
而你如今在何方
cǐ qíng yí mèng nán yǐ wàng
此情一夢難以忘
shuí kān yǔ wǒ sù zhōng cháng
誰堪與我訴衷腸
a zhè gū dān de yǔ yè
啊 這孤單的雨夜
nǐ shì fǒu zài jūn zhàng
你是否在軍帳
qiān guà zhù zhè qiān guà nǐ de rén a
牽掛著這牽掛你的人啊
zài zhǐ shàng xiě xià sī niàn
在紙上寫下思念
què sù bù qīng lí shāng
卻訴不清離殤
……
……
cán dēng luò yǐng mǎn dì shuāng
殘燈落影滿地霜
wèi céng xiǎng
未曾想
rú jīn què yǔ nǐ zhǐ chǐ tiān yá
如今卻與你咫尺天涯
shǒu zhōng jiàn qì zhǐ cāng máng
手中劍氣指蒼茫
huáng shā chuī jìn shào nián kuáng
黃沙吹盡少年狂
yíng tiān xià
贏天下
què huàn bù lái nǐ zài wǒ de shēn páng
卻換不來你在我的身旁
duō shǎo cì
多少次
wǒ mèng huí nà yǔ xià de yè wǎn
我夢迴那雨下的夜晚
xié shǒu màn bù
攜手漫步
zài sǎ luò yǔ de lù shang
在灑落雨的路上
dī tóu qiǎn wěn
低頭淺吻
zài nǐ nà wēn rè de liǎn páng
在你那溫熱的臉龐
zhè yí qiè shì fǒu zhī cún wū niàn xiǎng a
這一切是否只存於念想啊
cháng yè yǔ bù tíng dì xià
長夜雨不停地下
bīng hé tiě mǎ shēng yōu dàng
冰河鐵馬聲悠盪
yǎn zhōng zhè tiáo huáng shā lù
眼中這條黃沙路
wéi hé tōng bù wǎng jiā xiāng
為何通不往家鄉
cháng yè yǔ shī le róng zhuāng
長夜雨溼了戎裝
fēng huǒ shāo bú jìn huāng liáng
烽火燒不盡荒涼
dài dào néng róng guī gù xiāng
待到能榮歸故鄉
nǐ què zài bié rén shēn páng
你卻在別人身旁
a zhè gū dān de yǔ yè
啊 這孤單的雨夜
nǐ shì fǒu zài xī xiāng
你是否在西廂
sī niàn zhù zhè sī niàn nǐ de rén a
思念著這思念你的人啊
zài huáng shā kè xià qiān guà
在黃沙刻下牽掛
què sù bù qīng lí shāng
卻訴不清離殤
huá guò liǎn páng chéng liǎng xíng
滑過臉龐成兩行
néng fǒu zài jù xī chuāng xià
能否再聚西窗下
duì zuò gòng yǐn bái yuè guāng
對坐共飲白月光
cháng yè yǔ bàn zhù lèi guāng
長夜雨伴著淚光
ér nǐ rú jīn zài yuǎn fāng
而你如今在遠方
cǐ qíng yí mèng nán yǐ wàng
此情一夢難以忘
děng nǐ yǔ wǒ sù zhōng cháng
等你與我訴衷腸
cháng yè yǔ kuài tíng xiē ba
長夜雨快停歇吧
tà shàng wú jìn de lù a ~
踏上無盡的路啊~
yuàn yǔ nǐ xiāng yōng zài nà yuè guāng xià
願與你相擁在那月光下
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戰亂離別中對無法實現團聚的深沉哀嘆。

主題

戰爭與離別、個人情感與家國責任的矛盾,以及對逝去愛情的追憶與無奈。

情緒

孤寂、哀傷、執念、遺憾、無力感。

意象與手法

以「長夜雨」「鏡湖」「黃沙」「戎裝」等意象營造孤寂蕭瑟的戰亂氛圍;透過「贏天下卻換不來你在身旁」的對比,強化個人情感與宏大命運的衝突;重複「長夜雨」作為情緒主軸,並以「西窗下共飲白月光」的虛幻場景對比現實的隔絕。

重點句解讀

1. 「長夜雨慢慢流淌/滑過臉龐成兩行」:以雨滴象徵淚水,暗示無法抑制的悲傷,並以「長夜」強化孤獨時光的延續性。

2. 「手中劍氣指蒼茫/黃沙吹盡少年狂」:劍氣與黃沙象徵戰場,少年狂氣被黃沙吹散,隱喻理想在現實中破滅。

3. 「贏天下/卻換不來你在我的身旁」:極端對比「天下」與「一人」,凸顯個人情感在宏大命運中的微不足道。

4. 「待到能榮歸故鄉/你卻在別人身旁」:時間延宕帶來的錯位感,強化「遲來的團圓」反成傷痛的荒謬性。

適合情境

獨處時追憶逝去情感、面對無法改變的現實、或感受孤獨與遺憾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《長夜雨》像一卷浸透月光的宣紙,將離別的痛楚與執念濃淡相宜地鋪展開來。詞中「鏡湖倒影」「東牆孤影」的意象疊加,總讓人想起古畫裡那些被風雨滲濕的筆觸,而「西窗共飲白月光」的願望,又像極了夜深人靜時悄悄浮現的舊夢。洛天依的聲線在雨聲與劍氣間流轉,將鐵馬冰河的壯闊與紙上離殤的細膩揉成同一縷愁緒。特別喜歡後段「黃沙吹盡少年狂」的轉折,豪氣與柔情在淚光裡交錯,恍若聽見歷史塵埃中某個未說完的告白。適合在寒夜獨坐時細細品味,讓雨聲與歌聲替你說盡那些說不出口的牽念。

歌曲冷知識

・「西窗下」意象呼應李商隱詩句,暗藏對往昔相聚的追憶與不可得

・「鏡湖」與「殘燈落影」形成虛實空間對照,強化孤獨感與時間流逝的滄桑

・「黃沙」與「白月光」並置形成戰場與柔情的矛盾張力,凸顯主角雙重命運

・副歌「長夜雨」重複疊唱如淚滴,將情感堆疊成無法停歇的時間漩渦

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

長夜雨的歌詞在講什麼?

戰亂離別中對無法實現團聚的深沉哀嘆。

長夜雨是誰唱的?

長夜雨由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌