陳有才
陳有才
椰風挑動銀浪
夕陽躲雲偷看
看見金色的沙灘上
獨坐一位美麗的姑娘
眼睛星樣燦爛
眉似星月彎彎
穿著一件紅色的紗籠
紅得像她嘴上的檳榔
她在輕嘆
嘆那無情郎
想到淚汪汪
溼了紅色紗籠白衣裳
啊
南海姑娘何必太過悲傷
年紀輕輕只十六吧
舊夢失去有新侶做伴
她在輕嘆
嘆那無情郎
想到淚汪汪
溼了紅色紗籠白衣裳
啊
南海姑娘何必太過悲傷
年紀輕輕只十六吧
舊夢失去有新侶做伴
舊夢失去有新侶做伴
南海姑娘 - 泳兒
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/泳兒-南海姑娘-111777
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:28.79]椰風挑動銀浪
[00:32.31]夕陽躲雲偷看
[00:36.13]看見金色的沙灘上
[00:39.00]獨坐一位美麗的姑娘
[00:48.03]眼睛星樣燦爛
[00:52.75]眉似新月彎彎
[00:56.60]穿著一件紅色的紗籠
[01:01.82]紅得像她嘴上的檳榔
[01:08.62]她在輕歎
[01:13.85]歎那無情郎
[01:18.43]想到淚汪汪
[01:23.66]濕了紅色紗籠白衣裳
[01:29.50]哎呀 南海姑娘
[01:34.09]何必太過悲傷
[01:37.95]年紀輕輕只十六半
[01:41.08]舊夢失去有新侶做伴
[02:36.19]她在輕歎
[02:41.66]歎那無情郎
[02:46.24]想到淚汪汪
[02:51.34]濕了紅色紗籠白衣裳
[02:57.24]哎呀 南海姑娘
[03:02.14]何必太過悲傷
[03:05.68]年紀輕輕只十六半
[03:11.04]舊夢失去有新侶做伴
移調 原調
BmBG#mB
椰風挑動銀浪
BmG#mBmG#mE
夕陽躲雲偷看
BmG#m
看見金色的沙灘上
EBmG#mBmF#G#mGEmBmEBBm
獨坐一位美麗的姑娘
BEBmEB
眼睛星樣燦爛
BmC#mBmF#mC#mE
眉似新月彎彎
EmED#mC#mEF#BBmBDF#
穿著一件紅色的紗籠
D#mF#mD#mF#D#mC#mF#D#mF#
紅得像她嘴上的檳榔
BmEC#mEEm
她在輕歎
ED#mEG
歎那無情郎
BD#mF#
想到淚汪汪
F#mF#B
濕了紅色紗籠白衣裳
BmBEm
哎呀 南海姑娘
BBmED#EmB
何必太過悲傷
年紀輕輕只十六半
舊夢失去有新侶做伴
她在輕歎
歎那無情郎
想到淚汪汪
濕了紅色紗籠白衣裳
哎呀 南海姑娘
何必太過悲傷
年紀輕輕只十六半
舊夢失去有新侶做伴
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《南海姑娘》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、E、Bm、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
抒發失戀少女的哀愁，並勸導其放下過去，迎接新生活。
主題
青春戀情的無常、失去與救贖、對年輕生命的關懷與期許。
情緒
哀傷中帶有勸慰的溫柔，憂鬱裡隱藏希望。
意象與手法
以「椰風」「銀浪」「紅色紗籠」等南洋意象建構夢幻場景，用「檳榔」「淚濕衣裳」隱喻愛情的熱烈與傷痛，並透過「舊夢失去有新侶做伴」的重複句式強化勸解的溫柔力量。
重點句解讀
1. 「紅得像她嘴上的檳榔」：以檳榔的鮮豔色彩比喻少女的青春與愛情，也暗示其情感的濃烈與易逝。
2. 「舊夢失去有新侶做伴」：直接點明勸導核心，將個人傷痛轉化為對生命循環的寬容理解。
3. 「溼了紅色紗籠白衣裳」：淚水浸濕服裝的細節，凸顯少女的無助與悲傷，同時「紅色」與「白衣」形成視覺對比，象徵純真與傷痕的交織。
適合情境
失戀後需要安慰時、懷念青春戀愛回憶時、或想感受南洋風情與詩意敘事的聽歌時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。