椰風挑動銀浪夕陽躲雲偷看
看見金色的沙灘上
獨坐一位美麗的姑娘
眼睛星樣燦爛眉似新月彎彎
穿著一件紅色的紗籠
紅得像她嘴上的檳榔
她在輕嘆嘆那無情郎
想到淚汪汪溼了紅色紗籠白衣裳
唉呀南海姑娘何必太過悲傷
年紀輕輕只十六半
舊夢失去有新侶作伴
她在輕嘆嘆那無情郎
想到淚汪汪溼了紅色紗籠白衣裳
唉呀南海姑娘何必太過悲傷
年紀輕輕只十六半
舊夢失去有新侶作伴
南海姑娘 - 劉家昌
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/劉家昌-南海姑娘-45339
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CmG#G#mFmC#A#mG#FmC#G#C#G#C#mF#A#mF#A#mF#A#mC#FmC#FmF#FmF#A#mC#F#C#G#mF#G#F#C#G#C#F#A#mF#A#mF#mF#D#mA#mC#F#C#A#mC#D#D#mG#C#F#C#F#C#FmC#FmG#G#mG#F#C#D#mC#G#C#mF#A#mF#A#mF#F#mA#mC#FmF#C#F#C#A#mD#D#mG#C#C#mC#F#C#FmC#F#C#F#C#F#mC#F#C#FmF#G#F#A#mF#A#mF#A#mC#FmC#FmC#G#F#C#D#mC#C#mC#F#A#mF#A#mF#A#mC#FmF#C#A#mD#mG#C#G#C#F#C#F#C#F#C#F#C#F#C#F#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《南海姑娘》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、F#、A#m、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以南海邊的美麗姑娘為喻，述說失戀後被勸解放下過去的溫柔情感。
主題
青春戀愛中的離別與勸慰，探討情感傷痛與重生的可能。
情緒
帶有鄉野民謠的質樸感傷，並蘊含勸世的勸解與希望。
意象與手法
運用「椰風、銀浪、紅色紗籠」等南洋意象建構異國氛圍，以「眉似新月」「眼如星辰」的比喻凸顯姑娘的純真與美貌，並透過「檳榔」與「紅色紗籠」的色彩呼應強化視覺與情感張力。
重點句解讀
1. 「紅得像她嘴上的檳榔」：以檳榔的紅色喻紅色紗籠，同時暗示姑娘的熱情與戀愛狀態，形成色彩與情感的雙重隱喻。
2. 「舊夢失去有新侶作伴」：直接點明勸慰核心，表達情感傷痛後可迎向新可能的溫和觀念。
3. 「淚汪汪溼了紅色紗籠白衣裳」：以淚濕衣裳的細節強化悲傷真實感，紅與白的對比象徵純真與傷痛的衝突。
適合情境
適合於夏日海邊度假時聆聽，或在情感低潮時作為勸慰心靈的抒情曲目。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。