Adolphe Adam Music：Adolphe Adam
O Holy Night
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the one in sin and ever-pining
Till he appeared
And the soul felt it's worth
The thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder brinks a new and glorious morn
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine
O night, o night divine
O Holy Night
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the one
In sin and ever-pining
Till he appeared
And the soul felt it's worth
The thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder brinks
A new and glorious morn
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine
O night, o night divine
Oh Holy Night - 沈小岑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/沈小岑-Oh-Holy-Night-605351
[00:00.00]作詞 : Arnthor Birgisson/Drew Lachey/Anders Bagge/Esbjörn Svensson/Jeff Timmons
[00:00.09]作曲 : Arnthor Birgisson/Drew Lachey/Anders Bagge/Esbjörn Svensson/Jeff Timmons
[00:00.18]Adolphe Adam Music：Adolphe Adam
[00:25.77]O Holy Night
[00:27.60]The stars are brightly shining
[00:33.51]It is the night of our dear Savior's birth
[00:38.70]Long lay the one in sin and ever-pining
[00:50.82]Till he appeared
[00:55.47]And the soul felt it's worth
[01:22.32]The thrill of hope
[01:22.65]The weary world rejoices
[01:23.19]For yonder brinks a new and glorious morn
[01:24.18]Fall on your knees
[01:25.56]O hear the angel voices
[01:33.93]O night divine
[01:43.38]O night when Christ was born
[01:49.08]O night divine
[01:50.70]O night, o night divine
[01:54.00]O Holy Night
[02:02.40]The stars are brightly shining
[02:03.00]It is the night of our dear Savior's birth
[02:03.81]Long lay the one
[02:04.11]In sin and ever-pining
[02:05.43]Till he appeared
[02:26.55]And the soul felt it's worth
[02:28.32]The thrill of hope
[02:28.65]The weary world rejoices
[02:29.19]For yonder brinks
[02:29.64]A new and glorious morn
[02:30.18]Fall on your knees
[02:33.21]O hear the angel voices
[02:33.69]O night divine
[02:33.99]O night when Christ was born
[02:38.64]O night divine
[02:49.95]O night, o night divine
移調 原調
作詞 : Arnthor Birgisson/Drew Lachey/Anders Bagge/Esbjörn Svensson/Jeff Timmons
作曲 : Arnthor Birgisson/Drew Lachey/Anders Bagge/Esbjörn Svensson/Jeff Timmons
AC#FA#mFA#DmDG#FA#GmD#A#FA#
Adolphe Adam Music：Adolphe Adam
DmD
O Holy Night
GmA#DmGm
The stars are brightly shining
D#FDm
It is the night of our dear Savior's birth
GmCmFCA#DDmGm
Long lay the one in sin and ever-pining
A#DDmGm
Till he appeared
GD#A#mFDmDGmCmFFmCmGmA#FA#FGmA#D#DmCmGmA#FCmD#mDmGmC
And the soul felt it's worth
The thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder brinks a new and glorious morn
F
Fall on your knees
A#AmGmA#D#Dm
O hear the angel voices
CmGmD#FCmD#A#D#A#
O night divine
FmFA#A#mA#D#
O night when Christ was born
GmA#
O night divine
A#mD#
O night, o night divine
D#mA#DDmGmA#mDm
O Holy Night
The stars are brightly shining
G
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the one
GmG
In sin and ever-pining
DmD#FDmDGmCmFFmD#A#FA#AFGmA#GmD#DmA#CmD#
Till he appeared
FCm
And the soul felt it's worth
The thrill of hope
D#m
The weary world rejoices
A#
For yonder brinks
Dm
A new and glorious morn
GmC
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
FA#F
O night when Christ was born
GmA#D#DmCmD#FCmD#m
O night divine
A#D#A#mA#FA#DmAmGmDmFD#FF#BF#G#mBEBC#mEF#EBEBmBF#BF#BF#G#mBG#mEBC#mEG#mF#EmF#BEBF#BF#BF#G#mEBEC#mEBF#EmF#BG#mEBF#BF#BF#G#mEBC#mG#mBF#EmF#BG#mEBF#BF#BF#G#mED#mBC#mEF#EmF#BEBF#BF#BF#A#G#mBEBCmC#mC#EC#mD#mAC#mCC#mCG#C#mDmC#m
O night, o night divine
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Oh Holy Night》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、A#、F#、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以聖誕夜為背景，詮釋救世主降臨帶來的救贖與希望。
主題
聖誕節慶祝耶穌基督誕生，探討人類罪孽與救贖的對立，以及信仰帶來的靈魂重生。
情緒
莊嚴肅穆中帶著喜悅，充滿對神聖時刻的敬畏與感動。
意象與手法
運用「星光」、「黎明」等自然意象象徵神聖啟示，透過「罪與救贖」的對比強化信仰主題，重複副歌「O night divine」強化節日氛圍與虔誠情感。
重點句解讀
1. 「The stars are brightly shining」
星光象徵神蹟啟示，暗示耶穌誕生的神聖性，與「night of our dear Savior's birth」形成時空交錯的莊嚴感。
2. 「Long lay the one in sin and ever-pining」
描寫人類在罪惡中掙扎的狀態，對比後文「soul felt it's worth」凸顯救贖帶來的自我價值重構。
3. 「For yonder brinks a new and glorious morn」
「brinks」意為邊緣，暗示新時代即將來臨，黎明象徵希望與重生，呼應聖誕節的救贖寓意。
4. 「Fall on your knees」
呼籲信徒俯伏敬拜，結合「angel voices」強化聖誕夜的神聖儀式感，展現宗教儀典的沉浸體驗。
適合情境
聖誕禮拜、家庭團聚祈禱、節日音樂會或個人靜思時聆聽，感受信仰與節慶的雙重慶典。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。