it's all
you're my
你是藏在我嘴裡的甜味
沒有誰能分享
我也無所謂
it's all
it's all because of
you're my sunshine
oh yeah
不怪誰
別人不瞭解
想念的滋味
超過了一切
我相信只要專心你就能感覺
how much i feel for you
我也不知道問誰後來的情節
你不知道你遇上的人多珍貴
and if only you were here
i'll tellyou
yes i'll tell you oh yeah
我還以為 是個幻覺
認識第一天
就變成永遠
初戀像一個�千
迴盪心裡面
i miss you
you i miss you
已經想過好多遍
快停下來
對你的想念
你卻像一首歌
掛在嘴邊
because of you
Because Of You - 蔡依林
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡依林-Because-Of-You-31996
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:18.24]You're my sunshine after the rain
[00:23.19]你是藏在我嘴裡的甜味
[00:27.57]沒有誰能分享
[00:29.48]我也無所謂
[00:32.28]It's all
[00:34.41]It's all Because of you
[00:41.83]You're my sunshine
[00:45.47]Oh yeah
[00:46.66]不怪誰
[00:47.96]別人不瞭解
[00:50.31]想念的滋味
[00:52.54]超過了一切
[00:55.62]我相信只要專心你就能感覺
[01:00.07]How much I feel for you
[01:04.72]我也不問誰後來的情節
[01:08.95]你不知道你遇上的人多珍貴
[01:13.68]And if only you were here
[01:17.74]I'll tell you
[01:20.89]Yes I'll tell you oh yeah
[01:23.35]You're my sunshine after the rain
[01:27.36]你是藏在我嘴裡的甜味
[01:32.21]沒有誰能分享
[01:34.08]我也無所謂
[01:36.77]It's all
[01:38.69]It's all Because of you
[01:45.01]Because of you
[01:51.30]我還以為 是個幻覺
[01:54.92]認識第一天
[01:57.39]就變成永遠
[01:59.76]初戀像一個鞦韆
[02:01.72]迴盪心裡面
[02:04.63]I miss you
[02:06.75]Yes I miss you baby
[02:09.40]You're my sunshine after the rain
[02:13.71]你是藏在我嘴裡的甜味
[02:18.45]沒有誰能分享
[02:20.30]我也無所謂
[02:22.74]It's all
[02:25.02]It's all Because of you
[02:29.07]已經想過好多遍
[02:32.51]快停下來
[02:35.03]對你的想念
[02:38.43]你卻像一首歌
[02:41.33]掛在嘴邊
[02:46.11]You're my sunshine after the rain
[02:51.44]你是藏在我嘴裡的甜味
[02:55.58]沒有誰能分享
[02:56.90]我也無所謂
[02:59.68]It's all
[03:02.48]It's all Because of you
[03:04.85]You're my sunshine after the rain
[03:08.94]你是藏在我嘴裡的甜味
[03:13.29]沒有誰能分享
[03:15.64]我也無所謂
[03:17.81]It's all
[03:20.39]It's all Because of you
[03:23.95]You're my sunshine after the rain
[03:27.42]你是藏在我嘴裡的甜味
[03:32.32]沒有誰能分享
[03:34.14]我也無所謂
[03:36.68]It's all
[03:39.14]It's all Because of you
[03:41.88]You're my sunshine after the rain
[03:45.94]你是藏在我嘴裡的甜味
[03:50.64]沒有誰能分享
[03:52.79]我也無所謂
[03:55.19]It's all
[03:57.55]It's all Because of you
[04:00.44]You're my sunshine after the rain
[04:04.61]You're my sunshine
[04:13.83]It's all
移調 原調
D#A#D#A#D#D#m
You're my sunshine after the rain
A#D#GmA#D#
你是藏在我嘴裡的甜味
A#D#CmD#
沒有誰能分享
A#G#D#
我也無所謂
CmFmG#
It's all
FmCmG#A#CmA#D#A#CmFmD#D#m
It's all Because of you
D#A#D#
You're my sunshine
Fm
Oh yeah
Cm
不怪誰
A#A#mG#
別人不瞭解
FmD#Cm
想念的滋味
A#FmG#Fm
超過了一切
CmD#D#mD#G#D#
我相信只要專心你就能感覺
FmG#CmC#A#Fm
How much I feel for you
C#D#A#D#FmD#
我也不問誰後來的情節
D#mD#A#G#D#
你不知道你遇上的人多珍貴
FmA#CmA#G#
And if only you were here
D#Fm
I'll tell you
D#A#
Yes I'll tell you oh yeah
D#A#C#D#
You're my sunshine after the rain
D#mA#D#A#D#mFmD#
你是藏在我嘴裡的甜味
A#D#CmD#
沒有誰能分享
A#G#Cm
我也無所謂
D#A#FmG#
It's all
FmCmD#A#D#A#D#A#D#
It's all Because of you
FmD#GmA#G#Fm
Because of you
D#A#FmF
我還以為 是個幻覺
D#A#mD#
認識第一天
A#G#D#
就變成永遠
C#D#CmD#
初戀像一個鞦韆
A#mD#FmD#
迴盪心裡面
Fm
I miss you
A#
Yes I miss you baby
D#A#Fm
You're my sunshine after the rain
D#A#FmD#
你是藏在我嘴裡的甜味
C#D#
沒有誰能分享
A#D#G#
我也無所謂
GmD#FmG#
It's all
FmG#D#A#CmA#C#
It's all Because of you
G#
已經想過好多遍
CmA#
快停下來
CA#CCmFm
對你的想念
D#C#
你卻像一首歌
G#A#Fm
掛在嘴邊
A#D#A#FmG#FmG#
You're my sunshine after the rain
D#A#G#D#G#m
你是藏在我嘴裡的甜味
A#D#
沒有誰能分享
A#D#mG#
我也無所謂
D#CFm
It's all
G#A#m
It's all Because of you
CmD#A#Fm
You're my sunshine after the rain
D#mD#A#Fm
你是藏在我嘴裡的甜味
D#
沒有誰能分享
A#D#G#
我也無所謂
D#Fm
It's all
D#A#CmFmD#m
It's all Because of you
D#A#FmG#
You're my sunshine after the rain
A#G#D#A#Fm
你是藏在我嘴裡的甜味
A#FmD#
沒有誰能分享
GmD#G#D#
我也無所謂
Fm
It's all
G#A#D#
It's all Because of you
G#D#A#FmG#
You're my sunshine after the rain
A#FmD#A#FmD#
你是藏在我嘴裡的甜味
G#mA#D#
沒有誰能分享
A#D#G#
我也無所謂
D#Fm
It's all
D#A#D#Fm
It's all Because of you
D#A#G#
You're my sunshine after the rain
FmD#A#FmG#FmCmA#
You're my sunshine
It's all
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Because Of You》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、A#、Fm、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨歌詞描寫深藏於心的戀慕與無法割捨的思念，將情感比喻為揮之不去的旋律。
主題戀愛中的執念與單向情感的掙扎。
情緒甜蜜中帶有苦澀的懷念，夾雜無力感與執著。
意象與手法以「甜味」「歌」「千」等具象事物隱喻情感，運用重複句式強化記憶的縈繞，並透過「幻覺」「永遠」等對立詞語凸顯情感矛盾。
重點句解讀
1. 「你是藏在我嘴裡的甜味」：將對方的存在轉化為私密而獨佔的甜蜜，暗示情感的隱諱與專屬性。
2. 「初戀像一個千」：以「千」字隱喻重複回盪的回憶，暗指初戀的純粹與難以磨滅的痕跡。
3. 「你卻像一首歌」：將對方比作歌曲，象徵情感的持續鳴響與無法停歇的思念。
4. 「我還以為 是個幻覺」：表達對情感真實性的質疑，凸顯單方面投入的無力與徬徨。
適合情境獨自面對過去戀情時，或在思念某人卻無法聯絡的時刻聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像一杯微涼的氣泡水，喝下去會在喉頭綻開細小的氣泡。詞裡頭藏著種說不清道不明的甜，像是把初戀的悸動壓成粉末，隨呼吸散在空氣裡。特別喜歡那句「想念的滋味超過了一切」，簡簡單單幾個字，卻把心裡那塊癡癡的執念說得透徹。副歌部分「because of you」像個無法關掉的鬧鐘，反覆提醒著某個永遠不會出現的回音。適合深夜獨處時聽，當窗外的燈光變得模糊，那些藏在詞句裡的細小震顫，會悄悄爬上眼尾。
歌曲冷知識
・將「初戀」比喻為「鞦韆」，巧妙捕捉了那種在心頭反覆擺盪、無法平息的悸動感。
・歌詞將對方形容為「藏在嘴裡的甜味」，精準刻畫了暗戀時那種獨自品味、不願與人分享的甜蜜與私密。
・描述思念之情如同一首「掛在嘴邊的歌」，具象化了那種隨時隨地不自覺想起對方的心理狀態。
・這首歌適合在剛萌生好感、卻又帶著幾分青澀與困惑的曖昧時刻聆聽。