✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

苦酒滿杯

張明敏 · 單曲

借酒消愁反添愁,揭示情感糾葛與自我沉溺的矛盾狀態。

〈苦酒滿杯〉是張明敏演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,290 次觀看 122 人喜歡 4.250 人評分)
字級
人說酒能消人愁
為什麼飲盡美酒還是不解愁
杯底的幻影總是夢中人
何處去尋找他
我還是在斟上苦酒滿杯
我說酒能添人愁
為什麼分不清楚是淚還是酒
腮邊的淚痕總是不會幹
讓它去淚滂沱
我還是在斟上苦酒滿杯
莫說是飲酒不知愁
為什麼還有甜蜜也有苦上愁
酒和人生總是分不開
讓我去沉醉吧 我還是在斟上苦酒滿杯
人說酒能消人愁
為什麼飲盡美酒還是不解愁
杯底的幻影總是夢中人
何處去尋找他
我還是在斟上苦酒滿杯
苦酒滿杯 - 張明敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張明敏-苦酒滿杯-45290
rén shuō jiǔ néng xiāo rén chóu
人說酒能消人愁
wéi shén mó yǐn jìn měi jiǔ huán shì bù jiě chóu
為什麼飲盡美酒還是不解愁
bēi dǐ de huàn yǐng zǒng shì mèng zhōng rén
杯底的幻影總是夢中人
hé chǔ qù xún zhǎo tā
何處去尋找他
wǒ huán shì zài zhēn shàng kǔ jiǔ mǎn bēi
我還是在斟上苦酒滿杯
wǒ shuō jiǔ néng tiān rén chóu
我說酒能添人愁
wéi shén mó fēn bù qīng chǔ shì lèi huán shì jiǔ
為什麼分不清楚是淚還是酒
sāi biān de lèi hén zǒng shì bú huì gàn
腮邊的淚痕總是不會幹
ràng tā qù lèi pāng tuó
讓它去淚滂沱
wǒ huán shì zài zhēn shàng kǔ jiǔ mǎn bēi
我還是在斟上苦酒滿杯
mò shuō shì yǐn jiǔ bù zhī chóu
莫說是飲酒不知愁
wéi shén mó huán yǒu tián mì yě yǒu kǔ shàng chóu
為什麼還有甜蜜也有苦上愁
jiǔ hé rén shēng zǒng shì fēn bù kāi
酒和人生總是分不開
ràng wǒ qù chén zuì ba wǒ huán shì zài zhēn shàng kǔ jiǔ mǎn bēi
讓我去沉醉吧 我還是在斟上苦酒滿杯
rén shuō jiǔ néng xiāo rén chóu
人說酒能消人愁
wéi shén mó yǐn jìn měi jiǔ huán shì bù jiě chóu
為什麼飲盡美酒還是不解愁
bēi dǐ de huàn yǐng zǒng shì mèng zhōng rén
杯底的幻影總是夢中人
hé chǔ qù xún zhǎo tā
何處去尋找他
wǒ huán shì zài zhēn shàng kǔ jiǔ mǎn bēi
我還是在斟上苦酒滿杯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

借酒消愁反添愁,揭示情感糾葛與自我沉溺的矛盾狀態。

主題

探討酒精與情緒的關係,以及無法擺脫的思念與孤獨感。

情緒

憂鬱、苦澀、無力感,夾雜對過去的執念與當下的無奈。

意象與手法

以「苦酒」象徵難以排遣的愁緒,「杯底幻影」隱喻記憶中的虛幻人影,反覆出現的「苦酒滿杯」強化執念與沉溺。透過對比「消人愁」與「添人愁」的矛盾,凸顯情感的糾結。

重點句解讀

1. 「人說酒能消人愁,為什麼飲盡美酒還是不解愁」

呼應常見觀念卻提出質疑,揭示現實與理想間的落差,凸顯情感的深沉難解。

2. 「杯底的幻影總是夢中人」

以「幻影」暗示記憶中的人已逝或遠去,酒杯成為連結過去的媒介,強化虛實交錯的孤寂感。

3. 「腮邊的淚痕總是不會幹」

直接描寫持續的悲傷,淚痕與酒液交織,隱喻情緒無法獲得真正慰藉。

4. 「酒和人生總是分不開」

將酒精與生命經驗等同,表達對命運的接受與無力改變的悲觀態度。

適合情境

獨處時面對情感創傷、失去親人或戀人後的低潮期,或需要宣洩情緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

苦酒滿杯的歌詞在講什麼?

借酒消愁反添愁,揭示情感糾葛與自我沉溺的矛盾狀態。

苦酒滿杯是誰唱的?

苦酒滿杯由張明敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。