單曲

只好放你行

江蕙 · 單曲

面對愛人為理想遠行的決定,女子選擇以堅定而溫柔的姿態放手,並承諾給予對方最穩固的心理後盾。

79,080 次觀看 3,724 人喜歡 4.21757 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃敏
作詞 黃敏
早就知影為著事業你什麼攏會放
莫非你的理想並無愛情這一項
放舍這場戀愛夢 變成一場空
你欲離開為著事業歸心去打拼
聽著這個消息我的心內無驚惶
一切攏是天註定 只好放你行
只好放你行
這段路陪你行到這 頭前有風雨
千萬不通驚 心頭就愛抓乎定
對你的心情無變卦 頭前若無路
你著越頭看 永遠會當看到我
早就知影為著事業你什麼攏會放
莫非你的理想並無愛情這一項
放舍這場戀愛夢 變成一場空
你欲離開為著事業歸心去打拼
聽著這個消息我的心內無驚惶
一切攏是天註定 只好放你行
只好放你行
這段路陪你行到這 頭前有風雨
千萬不通驚 心頭就愛抓乎定
對你的心情無變卦 頭前若無路
你著越頭看 永遠會當看到我
這段路陪你行到這 頭前有風雨
千萬不通驚 心頭就愛抓乎定
對你的心情無變卦 頭前若無路
你著越頭看 永遠會當看到我
只好放你行 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-只好放你行-111337
zǎo jiù zhī yǐng wéi zhù shì yè nǐ shén mó lǒng huì fàng
早就知影為著事業你什麼攏會放
mò fēi nǐ de lǐ xiǎng bìng wú ài qíng zhè yí xiàng
莫非你的理想並無愛情這一項
fàng shè zhè chǎng liàn ài mèng biàn chéng yì chǎng kōng
放舍這場戀愛夢 變成一場空
nǐ yù lí kāi wéi zhù shì yè guī xīn qù dǎ pīn
你欲離開為著事業歸心去打拼
tīng zhù zhè gè xiāo xī wǒ de xīn nèi wú jīng huáng
聽著這個消息我的心內無驚惶
yí qiè lǒng shì tiān zhù dìng zhǐ hǎo fàng nǐ xíng
一切攏是天註定 只好放你行
zhǐ hǎo fàng nǐ xíng
只好放你行
zhè duàn lù péi nǐ xíng dào zhè tóu qián yǒu fēng yǔ
這段路陪你行到這 頭前有風雨
qiān wàn bù tōng jīng xīn tóu jiù ài zhuā hū dìng
千萬不通驚 心頭就愛抓乎定
duì nǐ de xīn qíng wú biàn guà tóu qián ruò wú lù
對你的心情無變卦 頭前若無路
nǐ zhù yuè tóu kàn yǒng yuǎn huì dāng kàn dào wǒ
你著越頭看 永遠會當看到我
zǎo jiù zhī yǐng wéi zhù shì yè nǐ shén mó lǒng huì fàng
早就知影為著事業你什麼攏會放
mò fēi nǐ de lǐ xiǎng bìng wú ài qíng zhè yí xiàng
莫非你的理想並無愛情這一項
fàng shè zhè chǎng liàn ài mèng biàn chéng yì chǎng kōng
放舍這場戀愛夢 變成一場空
nǐ yù lí kāi wéi zhù shì yè guī xīn qù dǎ pīn
你欲離開為著事業歸心去打拼
tīng zhù zhè gè xiāo xī wǒ de xīn nèi wú jīng huáng
聽著這個消息我的心內無驚惶
yí qiè lǒng shì tiān zhù dìng zhǐ hǎo fàng nǐ xíng
一切攏是天註定 只好放你行
zhǐ hǎo fàng nǐ xíng
只好放你行
zhè duàn lù péi nǐ xíng dào zhè tóu qián yǒu fēng yǔ
這段路陪你行到這 頭前有風雨
qiān wàn bù tōng jīng xīn tóu jiù ài zhuā hū dìng
千萬不通驚 心頭就愛抓乎定
duì nǐ de xīn qíng wú biàn guà tóu qián ruò wú lù
對你的心情無變卦 頭前若無路
nǐ zhù yuè tóu kàn yǒng yuǎn huì dāng kàn dào wǒ
你著越頭看 永遠會當看到我
zhè duàn lù péi nǐ xíng dào zhè tóu qián yǒu fēng yǔ
這段路陪你行到這 頭前有風雨
qiān wàn bù tōng jīng xīn tóu jiù ài zhuā hū dìng
千萬不通驚 心頭就愛抓乎定
duì nǐ de xīn qíng wú biàn guà tóu qián ruò wú lù
對你的心情無變卦 頭前若無路
nǐ zhù yuè tóu kàn yǒng yuǎn huì dāng kàn dào wǒ
你著越頭看 永遠會當看到我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛人為理想遠行的決定,女子選擇以堅定而溫柔的姿態放手,並承諾給予對方最穩固的心理後盾。

主題

成年人面對事業與愛情衝突時的取捨,以及在遺憾中展現出的成全與守候。

情緒

冷靜、豁達、深情、堅毅。

意象與手法

運用「風雨」象徵人生途中的險阻與挑戰,以「越頭看」(回頭看)的動作,將虛化的情感轉化為具體的心理支持,展現出不求回報的守護。

重點句解讀

一、「莫非你的理想並無愛情這一項」:以反問語氣點出愛人對事業的執著,隱含對愛情在對方心中排序的無奈,卻也體現出對其人生志向的尊重。

二、「一切攏是天註定」:將離別歸因於命運,顯示出主角已放下掙扎,選擇用坦然的心境面對這場戀愛夢碎的結局。

三、「頭前若無路,你著越頭看,永遠會當看到我」:這是全曲最核心的承諾,將愛情從「相守」昇華為「後盾」,給予對方在艱難時刻隨時回頭的慰藉。

適合情境

適合在不得不面臨遠距離、分手或成全愛人追求夢想的時刻聆聽,作為調適心理、放下執著與表達最後支持的慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有種淡淡的酸楚,卻又藏著一份極為厚實的溫柔。站長常覺得,江蕙詮釋這類為了成全對方而選擇退出的心情,特別有說服力。歌詞裡談的是面對愛人為了理想遠走高飛,那種明知夢想裡沒有自己,卻依舊展現出豁達與堅定支持的姿態。這種愛不是撕心裂肺的哭喊,而是化作一陣暖風,叮嚀著對方在追逐事業的險路途中,如果累了、迷惘了,回過頭來,這裡始終有一盞燈為他亮著。

這是一首適合在深夜獨自聽的歌,當你也在人生十字路口面臨選擇時,會發現那種「只好放你行」的放手,其實需要莫大的勇氣與深情。不必刻意強調悲傷,反而是在叮囑對方要勇敢面對風雨的字句裡,聽見了一顆真心最深沈的掛念。那種「我會在這裡等你」的承諾,比起海誓山盟,更顯得餘韻悠長,聽著聽著,心頭也會跟著沉靜下來。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「事業」與「愛情」的取捨為開端,精準刻劃出為了理想而不得不割捨情感的無奈。

・歌名「只好放你行」重複出現,不僅呼應了女主角對離別的豁達,更將「成全」的苦澀意象層層堆疊。

・儘管選擇放手,副歌中「永遠會當看到我」的承諾,展現了即便前方風雨阻礙,依然作為後盾的堅定深情。

・這首歌適合作為送給遠行追夢者的歌曲,透過溫柔的叮嚀,將不捨轉化為給予對方勇氣的祝福。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

只好放你行的歌詞在講什麼?

面對愛人為理想遠行的決定,女子選擇以堅定而溫柔的姿態放手,並承諾給予對方最穩固的心理後盾。

只好放你行是誰作詞作曲的?

只好放你行(江蕙)作詞 黃敏,作曲 黃敏。

只好放你行是誰唱的?

只好放你行由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌