單曲

傷心酒店 (Remastered)

江蕙施文彬 · 單曲

在虛情假意的世界裡,酒徒透過酒精麻痺對真愛失落的痛楚,轉而以灑脫姿態掩飾內心的荒蕪。

76,206 次觀看 1,913 人喜歡 4.51693 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吉幾三
作詞 羅文聰
冷淡的光線
哀怨的歌聲
飲酒的人無心晟
世間的繁華
親像夢一攤
也是無較詛
暗淡酒店內
悲傷誰人知
痛苦吞腹內
一杯擱再來
你若有瞭解
甭問阮對叼位來
不願講出來
鬱卒放心內
感情失落的無奈
苦苦塊等待
還是等無愛
虛情的對待
多情的世界
找無真情愛
引阮心悲哀
有愛也罷
無愛嘛快活
今夜伴阮是孤單
傷心酒店 (Remastered) - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-傷心酒店-(Remastered)-275535
對拍微調
lěng dàn de guāng xiàn
冷淡的光線
āi yuàn de gē shēng
哀怨的歌聲
yǐn jiǔ de rén wú xīn shèng
飲酒的人無心晟
shì jiàn de fán huá
世間的繁華
qīn xiàng mèng yì tān
親像夢一攤
yě shì wú jiào zǔ
也是無較詛
àn dàn jiǔ diàn nèi
暗淡酒店內
bēi shāng shuí rén zhī
悲傷誰人知
tòng kǔ tūn fù nèi
痛苦吞腹內
yì bēi gē zài lái
一杯擱再來
nǐ ruò yǒu liào jiě
你若有瞭解
béng wèn ruǎn duì diāo wèi lái
甭問阮對叼位來
bú yuàn jiǎng chū lái
不願講出來
yù zú fàng xīn nèi
鬱卒放心內
gǎn qíng shī luò de wú nài
感情失落的無奈
kǔ kǔ kuài děng dài
苦苦塊等待
huán shì děng wú ài
還是等無愛
xū qíng de duì dài
虛情的對待
duō qíng de shì jiè
多情的世界
zhǎo wú zhēn qíng ài
找無真情愛
yǐn ruǎn xīn bēi āi
引阮心悲哀
yǒu ài yě bà
有愛也罷
wú ài ma kuài huó
無愛嘛快活
jīn yè bàn ruǎn shì gū dān
今夜伴阮是孤單
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.91]冷淡的光線
[00:25.33]哀怨的歌聲
[00:29.63]飲酒的人無心晟
[00:31.95]世間的繁華
[00:34.53]親像夢一攤
[00:37.47]也是無較詛
[00:43.11]暗淡酒店內
[00:45.80]悲傷誰人知
[00:48.75]痛苦吞腹內
[00:54.49]一杯擱再來
[00:57.20]你若有瞭解
[00:59.96]甭問阮對叼位來
[01:05.95]不願講出來
[01:08.55]鬱卒放心內
[01:11.54]感情失落的無奈
[01:17.34]苦苦塊等待
[01:20.09]還是等無愛
[01:23.05]虛情的對待
[01:28.71]多情的世界
[01:31.47]找無真情愛
[01:34.23]引阮心悲哀
[01:39.92]有愛也罷
[01:42.75]無愛嘛快活
[01:45.66]今夜伴阮是孤單

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在虛情假意的世界裡,酒徒透過酒精麻痺對真愛失落的痛楚,轉而以灑脫姿態掩飾內心的荒蕪。

主題

都市夜生活中的情感寂寥與自我療癒。

情緒

憂鬱、無奈、頹廢、強作堅強。

意象與手法

運用「冷淡的光線」與「哀怨的歌聲」營造出酒店內封閉且低迷的空間感,將繁華比擬為「夢一攤」,點出虛無主義的視角。透過「飲酒」、「吞腹內」等動作,具象化受傷者試圖隱藏傷痕的心理防衛機制。

重點句解讀

一、「世間的繁華,親像夢一攤」:將外在世界的熱鬧與成就虛擬化,暗示主角已看透塵世喧囂不過是一場幻夢,無助於解決內心的空虛。

二、「甭問阮對叼位來」:拒絕他人的關懷與探詢,顯示主角為了維持最後的自尊,選擇將過去與傷口封鎖在冷漠的面具下。

三、「有愛也罷,無愛嘛快活」:這是全曲情緒的轉折點,以一種近乎自我催眠的方式,宣示放棄對真情的執著,試圖在孤單中尋求心理平衡。

適合情境

獨自在深夜飲酒沉思、面對感情挫折後試圖整理情緒、抒發對人際關係疏離的感慨時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是深夜裡的一杯烈酒,入口辛辣,後勁卻是無盡的蒼涼。每當聽見那種帶點醉意又隱忍的唱腔,總會想起人生在世,誰沒幾次想躲進燈火闌珊處,把所有難言的苦楚都灌進喉嚨裡的時刻。那種明明心如刀割,卻還要強裝瀟灑、對著空氣乾杯的倔強,實在讓人聽得心酸。

站長覺得,這不僅僅是一首關於失戀的歌,更像是一場成年人對現實的妥協與告解。當生活磨損了對真情的期待,看透了繁華背後的空虛,最後留下的往往也只有自己與影子對望。這首歌適合在夜深人靜、卸下所有武裝的時候反覆咀嚼,雖然聽完心裡會沉甸甸的,但那種被旋律接住的感覺,卻也是一種另類的療癒。若你正覺得孤單,或許能從這份濃得化不開的哀愁裡,找到一點點同病相憐的慰藉。

歌曲冷知識

・以「冷淡的光線」與「暗淡酒店」作為開場,精準勾勒出失意者與環境格格不入的孤寂氛圍。

・透過「一杯擱再來」的重複動作,將借酒澆愁的無奈感具象化,描繪出主角試圖麻痺自我的心理狀態。

・歌詞運用「甭問阮對叼位來」的直白語句,傳達出不想揭開傷疤、渴望在陌生環境中獨自療傷的防衛心態。

・結尾處以「有愛也罷,無愛嘛快活」的豁達反轉,在絕望中展現出一種看透虛情假意後的灑脫與自我安慰。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傷心酒店 (Remastered)的歌詞在講什麼?

在虛情假意的世界裡,酒徒透過酒精麻痺對真愛失落的痛楚,轉而以灑脫姿態掩飾內心的荒蕪。

傷心酒店 (Remastered)是誰作詞作曲的?

傷心酒店 (Remastered)(江蕙)作詞 羅文聰,作曲 吉幾三。

傷心酒店 (Remastered)是誰唱的?

傷心酒店 (Remastered)由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌