nǐ zài jì yì de xià xì lǐ sōu xún zhù tā de yǐng zi ，
你在記憶的罅隙裡搜尋著他的影子，
què wàng le tā suī jiǔ bié ， què cóng bù céng lǎo qù 。
卻忘了他雖久別，卻從不曾老去。
“ wǒ huì huà zuò rén jiàn de fēng yǔ ， yǒng yuǎn péi zài nǐ de shēn biān 。”
“我會化作人間的風雨，永遠陪在你的身邊。”
—— rén jiàn zǒng huì xià yǔ ， nǐ wǒ zhōng jiāng chóng féng 。
——人間總會下雨，你我終將重逢。
wǒ cóng xiǎo méi yǒu bà mā ， nǎi nai bǎ wǒ dài dà 。 wǒ tiān bú pà dì bú pà ， zuì pà ràng nǐ shòu kǔ ；
我從小沒有爸媽，奶奶把我帶大。我天不怕地不怕，最怕讓你受苦；
wǒ xǐ huān kàn nǐ chī dōng xī de yàng zǐ ， nǐ chī dōng xī de yàng zǐ hěn hǎo kàn 。
我喜歡看你吃東西的樣子，你吃東西的樣子很好看。
wǒ kàn guò nǐ hěn duō yàng zǐ ， shāng xīn de yàng zǐ 、 kāi xīn de yàng zǐ 、 gān gà de yàng zǐ ，
我看過你很多樣子，傷心的樣子、開心的樣子、尷尬的樣子，
nǐ shén mó yàng zǐ dōu hěn hǎo kàn 。
你什麼樣子都很好看。
huán zì nà nián kuà yuè tiān zhī jì
還自那年 跨越天之際
wǒ cóng wèi céng xiāng xìn huì shī qù nǐ
我從未曾相信 會失去你
lún luò piāo xuě de xià jì
淪落飄雪的夏季
wǒ jiāng suí nǐ xíng suí nǐ qù
我將隨你行 隨你去
mào dà bù wěi zhī jì
冒大不韙之忌
màn tiān kuáng shā zhē bì bú zhù yǎn jīng
漫天狂沙 遮蔽不住眼睛
wǒ hài pà kàn jiàn nǐ fèn bú gù shēn yuǎn qù
我害怕看見你 奮不顧身遠去
hóng huāng xí juǎn de lái lín
洪荒席捲的來臨
chéng shì jiāng wàn xiàng huì jù
乘勢將萬象匯聚
xiǎng niàn nǐ kū qì xiǎng niàn nǐ rèn xìng
想念你哭泣 想念你任性
xiǎng niàn nǐ de pí qì
想念你的脾氣
wéi nǐ bèi pàn shén míng wéi le nǐ shāng zì jǐ
為你背叛神明 為了你 傷自己
dú zì zhuó shāng hēi àn de lí míng
獨自灼傷黑暗的黎明
wéi nǐ nì zhuǎn qí jì wéi le nǐ chéng bào yīng
為你逆轉奇蹟 為了你 承報應
dān xià suǒ yǒu zuì míng
擔下所有罪名
huī zhī bú qù de hǎi táng huā zài piāo líng
揮之不去的海棠花在飄零
nà zhī gū dān shēn yǐng
那隻孤單身影
nǐ kě céng xì xì tīng wǒ céng zài nǐ bù yuǎn jù lí
你可曾細細聽 我曾在你不遠距離
wéi nǐ bèi pàn shén míng fàng zhú nǐ suí tā qù
為你背叛神明 放逐你 隨他去
dú zì zhuó shāng hēi àn de lí míng
獨自灼傷黑暗的黎明
wéi nǐ bù xī dài jià shè le mìng huàn huí nǐ
為你不惜代價 舍了命 換回你
wàn jié bú fù guī qù
萬劫不復歸去
huī zhī bú qù de hǎi táng huā zài piāo líng
揮之不去的海棠花在飄零
nà zhī kě wàng shēn yǐng
那隻渴望身影
nǐ kě céng xì xì tīng wǒ céng zài nǐ bù yuǎn jù lí
你可曾細細聽 我曾在你不遠距離
nǐ yǐ wéi nǐ jiē shòu de shì shuí de ài ？
你以為你接受的是誰的愛？
nǐ jiē shòu de shì yí gè tiān shén de ài ！
你接受的是一個天神的愛！
tā jiāng bèi pàn suǒ yǒu de shén líng qù ài nǐ ！
他將背叛所有的神靈去愛你！
wéi nǐ rěn shòu yí qiè tòng kǔ ！
為你忍受一切痛苦！
yǐ cǐ dài gěi nǐ kuài lè ！
以此帶給你快樂！
màn tiān kuáng shā zhē bì bú zhù yǎn jīng
漫天狂沙 遮蔽不住眼睛
wǒ hài pà kàn jiàn nǐ fèn bú gù shēn yuǎn qù
我害怕看見你 奮不顧身遠去
hóng huāng xí juǎn de lái lín
洪荒席捲的來臨
chéng shì jiāng wàn xiàng huì jù
乘勢將萬象匯聚
xiǎng niàn nǐ kū qì xiǎng niàn nǐ rèn xìng
想念你哭泣 想念你任性
xiǎng niàn nǐ de pí qì
想念你的脾氣
wéi nǐ bèi pàn shén míng wéi le nǐ shāng zì jǐ
為你背叛神明 為了你 傷自己
dú zì zhuó shāng hēi àn de lí míng
獨自灼傷黑暗的黎明
wéi nǐ nì zhuǎn qí jì wéi le nǐ chéng bào yīng
為你逆轉奇蹟 為了你 承報應
dān xià suǒ yǒu zuì míng
擔下所有罪名
huī zhī bú qù de hǎi táng huā zài piāo líng
揮之不去的海棠花在飄零
nà zhī gū dān shēn yǐng
那隻孤單身影
nǐ kě céng xì xì tīng wǒ céng zài nǐ bù yuǎn jù lí
你可曾細細聽 我曾在你不遠距離
wéi nǐ bèi pàn shén míng fàng zhú nǐ suí tā qù
為你背叛神明 放逐你 隨他去
dú zì zhuó shāng hēi àn de lí míng
獨自灼傷黑暗的黎明
wéi nǐ bù xī dài jià shè le mìng huàn huí nǐ
為你不惜代價 舍了命 換回你
wàn jié bú fù guī qù
萬劫不復歸去
huī zhī bú qù de hǎi táng huā zài piāo líng
揮之不去的海棠花在飄零
cóng cǐ hòu huì wú qī
從此後會無期
nǐ kě céng huán yuàn yì ràng wǒ huí dào nà gè yè lǐ
你可曾還願意 讓我回到那個夜裡
cóng cǐ zài nán yǐ chù jí
從此再難以觸及
cóng cǐ zài yě huí bú qù
從此再也回不去
wǒ yuàn wéi nǐ fàng qì yuàn wéi nǐ shì qù
我願為你放棄 願為你逝去
wǒ zuì hòu huǐ de shì nà wǎn wǒ méi yǒu jǐn jǐn de bào zhù nǐ 。
我最後悔的事那晚我沒有緊緊的抱住你。
nǐ huì shēng huó de hěn xìng fú ，
你會生活的很幸福，
wǒ huì huà zuò rén jiàn de fēng yǔ ，
我會化作人間的風雨，
yǒng yuǎn péi bàn zài nǐ shēn biān 。
永遠陪伴在你身邊。
cóng cǐ yǐ hòu ， bā qiān nián wéi chūn ， bā qiān nián wéi qiū 。
從此以後，八千年為椿，八千年為湫。
