tā shuō ， ruò guò le nài hé qiáo ， huí tóu shí ， huán néng qiáo jiàn tā zài děng tā ， nà cǐ shēng yě bú suàn tài zāo 。
她說，若過了奈何橋，回頭時，還能瞧見他在等她，那此生也不算太糟。
tā zhè yì shēng děng le tā hǎo jiǔ ， yě méi néng zài děng dào tā 。
她這一生等了他好久，也沒能再等到他。
nà mó děng bú dào ， jiù xiǎng bàn fǎ huàn dào 。
那麼等不到，就想辦法換到。
yí mèng xǐng ， gù rén kě guī
一夢醒，故人可歸
yí mèng xǐng ， gù rén dāng zhēn kě guī ？
一夢醒，故人當真可歸？
màn jiāng lú shàng wēn jiǔ miǎo miǎo chuī
漫將爐上溫酒渺渺吹
yǐn jìn bēi jiǔ cí rén jiàn jiù suì
飲盡杯酒辭人間舊歲
zì zhēn cǐ yì bēi ， tóng tiān dì xiāng duì
自斟此一杯，同天地相對
zhé qù yán xià wǎn méi qià táo fēi
折去簷下晚梅恰桃飛
mò fēi jiǔ zuì ， yīng shì jiǔ zuì
莫非酒醉，應是酒醉
tái yǎn wàng jiàn gù rén xī xià wēi
抬眼望見故人膝下偎
chūn lǎo bái jū zhuī ， cháo mù yòu néng jī huí
椿老白駒追，朝暮又能幾回
wéi dé yǔ jūn huì ， hào qù bā qiān suì
為得與君會，耗去八千歲
què wèn shuí rén cuī ， zěn rěn bái xuě yā méi
卻問誰人催，怎忍白雪壓眉
mèng xǐng hòu gù rén yòu kě guī ？
夢醒後故人又可歸？
jìn wàng qián chén yì bēi wàng chuān shuǐ
盡忘前塵一杯忘川水
yǐn wū bù yǐn zhī wèn wéi le shuí
飲於不飲只問為了誰
kōng shǒu jī dù chūn ， shuí néng pàn cuò duì
空守幾度春，誰能判錯對
xǐng zuì zhī jiàn wú rén lùn shì fēi
醒醉之間無人論是非
dàn qiú yí zuì ， shǎng wǒ yí zuì
但求一醉，賞我一醉
zài jiè piàn kè jiàn nǐ rú yuē guī
再借片刻見你如約歸
chūn lǎo bái jū zhuī ， cháo mù yòu néng jī huí
椿老白駒追，朝暮又能幾回
wéi dé yǔ jūn huì ， hào qù bā qiān suì
為得與君會，耗去八千歲
què wèn shuí rén cuī ， zěn rěn bái xuě yā méi
卻問誰人催，怎忍白雪壓眉
mèng xǐng hòu gù rén yòu kě guī
夢醒後故人又可歸
shī cáng wǒ chéng guǐ ， lào xià xīn zì huà huī
詩藏我成鬼，烙下心字化灰
zhī yuàn lái shēng féng nǐ ， wú yì qīng chuī
只願來生逢你，無意輕吹
shòu nǐ yì lǚ wēn ， nuǎn jīn shēng liáng rú shuǐ
受你一縷溫，暖今生涼如水
zài píng hòu lái rén tiān jié wěi
再憑後來人添結尾
