✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
凱旋

水汪汪

費玉清 · 凱旋 · 1986-09-27

透過對心儀姑娘外貌與姿態的細膩描繪,展現男子陷入熱戀時既愛慕又甘願臣服的純真情感。

38,249 次觀看 1,996 人喜歡 4.9849 人評分)
作曲 劉亞文
作詞 莊奴
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
得呀得呀得嘿喲嘿
得呀得呀得嘿喲嘿
多情郎呀多情郎
姑娘就在你身旁
烏溜溜的眼睛水汪汪
閃來閃去像那水盪漾
啊 姑娘啊 姑娘啊
走起路來像那風擺柳兒 搖又晃
啊 姑娘啊 姑娘啊 楊柳腰
姑娘啊 姑娘啊 搖又晃
我的心兒跟著晃
不知哪個人 若是能被你看上
必然乖乖的跟在你的身旁 像只小綿羊
希望我是那個人 有福能被你看上
跟在你的左右 聽從你的使喚 一輩子不冤枉
你烏溜溜的頭髮長又長
飄來飄去飄在你肩膀
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
任何花朵呀 不及你頭髮香
烏溜溜的眼睛水汪汪 閃來閃去像那水盪漾
啊 姑娘啊 姑娘啊
走起路來像那風擺柳兒 搖又晃
啊 姑娘啊 姑娘啊 楊柳腰
姑娘啊 姑娘啊 搖又晃
我的心兒跟著晃
不知哪個人 若是能被你看上
必然乖乖的跟在你的身旁 像只小綿羊
希望我是那個人 有福能被你看上
跟在你的左右 聽從你的使喚 一輩子不冤枉
你烏溜溜的頭髮長又長 飄來飄去飄在你肩膀
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
任何花朵呀 不及你頭髮香
你烏溜溜的頭髮長又長 飄來飄去飄在你肩膀
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
任何花朵呀 不及你頭髮香
得呀得呀得嘿喲嘿
得呀得呀得嘿喲嘿
多情郎呀多情郎
姑娘就在你身旁
水汪汪 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-水汪汪-10072
對拍微調
dé ya dé ya dé hēi yō hēi
得呀得呀得嘿喲嘿
dé ya dé ya dé hēi yō hēi
得呀得呀得嘿喲嘿
duō qíng láng ya duō qíng láng
多情郎呀多情郎
gū niáng jiù zài nǐ shēn páng
姑娘就在你身旁
wū liū liū de yǎn jīng shuǐ wāng wāng
烏溜溜的眼睛水汪汪
shǎn lái shǎn qù xiàng nà shuǐ dàng yàng
閃來閃去像那水盪漾
a   gū niáng a   gū niáng a
啊 姑娘啊 姑娘啊
zǒu qǐ lù lái xiàng nà fēng bǎi liǔ ér   yáo yòu huàng
走起路來像那風擺柳兒 搖又晃
a   gū niáng a   gū niáng a   yáng liǔ yāo
啊 姑娘啊 姑娘啊 楊柳腰
gū niáng a   gū niáng a   yáo yòu huàng
姑娘啊 姑娘啊 搖又晃
wǒ de xīn ér gēn zhù huàng
我的心兒跟著晃
bù zhī nǎ gè rén   ruò shì néng bèi nǐ kàn shàng
不知哪個人 若是能被你看上
bì rán guāi guāi de gēn zài nǐ de shēn páng   xiàng zhī xiǎo mián yáng
必然乖乖的跟在你的身旁 像只小綿羊
xī wàng wǒ shì nà gè rén   yǒu fú néng bèi nǐ kàn shàng
希望我是那個人 有福能被你看上
gēn zài nǐ de zuǒ yòu tīng cóng nǐ de shǐ huàn   yí bèi zǐ bù yuān wǎng
跟在你的左右 聽從你的使喚 一輩子不冤枉
nǐ wū liū liū de tóu fà cháng yòu cháng
你烏溜溜的頭髮長又長
piāo lái piāo qù piāo zài nǐ jiān bǎng
飄來飄去飄在你肩膀
a ya   gū niáng a   gū niáng a
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
rèn hé huā duǒ ya   bù jí nǐ tóu fà xiāng
任何花朵呀 不及你頭髮香
wū liū liū de yǎn jīng shuǐ wāng wāng   shǎn lái shǎn qù xiàng nà shuǐ dàng yàng
烏溜溜的眼睛水汪汪 閃來閃去像那水盪漾
a   gū niáng a   gū niáng a
啊 姑娘啊 姑娘啊
zǒu qǐ lù lái xiàng nà fēng bǎi liǔ ér   yáo yòu huàng
走起路來像那風擺柳兒 搖又晃
a   gū niáng a   gū niáng a   yáng liǔ yāo
啊 姑娘啊 姑娘啊 楊柳腰
gū niáng a   gū niáng a   yáo yòu huàng
姑娘啊 姑娘啊 搖又晃
wǒ de xīn ér gēn zhù huàng
我的心兒跟著晃
bù zhī nǎ gè rén   ruò shì néng bèi nǐ kàn shàng
不知哪個人 若是能被你看上
bì rán guāi guāi de gēn zài nǐ de shēn páng   xiàng zhī xiǎo mián yáng
必然乖乖的跟在你的身旁 像只小綿羊
xī wàng wǒ shì nà gè rén   yǒu fú néng bèi nǐ kàn shàng
希望我是那個人 有福能被你看上
gēn zài nǐ de zuǒ yòu tīng cóng nǐ de shǐ huàn   yí bèi zǐ bù yuān wǎng
跟在你的左右 聽從你的使喚 一輩子不冤枉
nǐ wū liū liū de tóu fà cháng yòu cháng piāo lái piāo qù piāo zài nǐ jiān bǎng
你烏溜溜的頭髮長又長 飄來飄去飄在你肩膀
a ya   gū niáng a   gū niáng a
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
rèn hé huā duǒ ya   bù jí nǐ tóu fà xiāng
任何花朵呀 不及你頭髮香
nǐ wū liū liū de tóu fà cháng yòu cháng piāo lái piāo qù piāo zài nǐ jiān bǎng
你烏溜溜的頭髮長又長 飄來飄去飄在你肩膀
a ya   gū niáng a   gū niáng a
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
rèn hé huā duǒ ya   bù jí nǐ tóu fà xiāng
任何花朵呀 不及你頭髮香
dé ya dé ya dé hēi yō hēi
得呀得呀得嘿喲嘿
dé ya dé ya dé hēi yō hēi
得呀得呀得嘿喲嘿
duō qíng láng ya duō qíng láng
多情郎呀多情郎
gū niáng jiù zài nǐ shēn páng
姑娘就在你身旁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.79](女聲)
[00:06.23]得呀得呀得嘿喲嘿
[00:08.98]得呀得呀得嘿喲嘿
[00:11.61]多情郎呀多情郎
[00:14.36]姑娘就在你身旁
[00:18.05]烏溜溜的眼睛水汪汪
[00:20.76]閃來閃去像那水盪漾
[00:23.42]啊呀 姑娘啊 姑娘啊
[00:26.15]走起路來像那風擺柳兒搖又晃
[00:30.63]啊 姑娘啊 姑娘啊 楊柳腰
[00:33.32]姑娘啊 姑娘啊 搖又晃
[00:36.04]我的心兒跟著晃
[00:42.30]不知哪個人
[00:45.00]若是能被你看上
[00:48.61]必然乖乖的跟在你的身旁
[00:51.42]像只小綿羊
[00:54.13]希望我是那個人
[00:56.89]有福能被你看上
[01:00.48]跟在你的左右
[01:02.27]聽從你的使喚
[01:04.05]一輩子不冤枉
[01:08.50]你烏溜溜的頭髮長又長
[01:11.23]飄來飄去飄在你肩膀
[01:13.94]啊呀 姑娘啊 姑娘啊
[01:16.76]任何花朵呀 不及你頭髮香
[01:21.29]。。。樂奏。。。
[01:44.68]烏溜溜的眼睛水汪汪
[01:48.20]閃來閃去像那水盪漾
[01:50.99]啊呀 姑娘啊 姑娘啊
[01:52.76]走起路來像那風擺柳兒搖又晃
[01:57.34]啊 姑娘啊 姑娘啊 楊柳腰
[02:00.99]姑娘啊 姑娘啊 搖又晃
[02:03.69]我的心兒跟著晃
[02:09.94]不知哪個人
[02:12.60]若是能被你看上
[02:15.36]必然乖乖的跟在你的身旁
[02:18.99]像只小綿羊
[02:21.67]希望我是那個人
[02:24.39]有福能被你看上
[02:27.94]跟在你的左右
[02:29.70]聽從你的使喚
[02:31.51]一輩子不冤枉
[02:35.19]你烏溜溜的頭髮長又長
[02:38.71]飄來飄去飄在你肩膀
[02:41.42]啊呀 姑娘啊 姑娘啊
[02:43.20]任何花朵呀 不及你頭髮香
[02:48.43]你烏溜溜的頭髮長又長
[02:51.15]飄來飄去飄在你肩膀
[02:53.80]啊呀 姑娘啊 姑娘啊
[02:55.62]任何花朵呀
[02:57.42]不及你頭髮香
[02:59.55]女聲:
[03:00.62]得呀得呀得嘿喲嘿
[03:03.36]得呀得呀得嘿喲嘿
[03:06.00]多情郎呀多情郎
[03:09.69]姑娘就在你身旁
移調 原調
F#mBF#mDF#mC#F#mF#
(女聲)
CmF#mEmEEmD
得呀得呀得嘿喲嘿
EmEEm
得呀得呀得嘿喲嘿
GmDGGm
多情郎呀多情郎
EmAmCDC#m
姑娘就在你身旁
BEmD#Em
烏溜溜的眼睛水汪汪
GmGDC#mEm
閃來閃去像那水盪漾
DAGmEm
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
BmDA#GmG#mF#mD#mD
走起路來像那風擺柳兒搖又晃
GmEEm
啊 姑娘啊 姑娘啊 楊柳腰
GGmDEEm
姑娘啊 姑娘啊 搖又晃
DD#mGmDC#F#mDGmDBmDGDAD
我的心兒跟著晃
A#GBm
不知哪個人
AEmGEmBmG
若是能被你看上
DAEEmBmE
必然乖乖的跟在你的身旁
GBmGAmD
像只小綿羊
EmGmDmDA#G
希望我是那個人
BmDEmG
有福能被你看上
BmEmEBmE
跟在你的左右
DDmDB
聽從你的使喚
EmGCDEEmGC
一輩子不冤枉
EmC#Em
你烏溜溜的頭髮長又長
BBmGDEm
飄來飄去飄在你肩膀
DmD#mGmGCCm
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
CDBmDBmAmDEm
任何花朵呀 不及你頭髮香
CEmDEmBEmDBmDBmF#mDBmEmF#mCDF#mDEmDEmDGDGEmCF#mD
。。。樂奏。。。
F#mEmBEmD#mEm
烏溜溜的眼睛水汪汪
GGmDGmC#mEm
閃來閃去像那水盪漾
DF#Bm
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
EmF#mBmDBmGmDC
走起路來像那風擺柳兒搖又晃
DGmEmG
啊 姑娘啊 姑娘啊 楊柳腰
GmDEm
姑娘啊 姑娘啊 搖又晃
DmDGmDGBmDAD
我的心兒跟著晃
F#mGBm
不知哪個人
C#mEmGGm
若是能被你看上
BmDAmEmE
必然乖乖的跟在你的身旁
GAmD
像只小綿羊
EmGmDADA#G
希望我是那個人
BmDAEmGEmG
有福能被你看上
EmEBE
跟在你的左右
DADEm
聽從你的使喚
DGCDAEmGm
一輩子不冤枉
GEmCGC#EmC#mEm
你烏溜溜的頭髮長又長
GDGmEm
飄來飄去飄在你肩膀
DD#mGm
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
BmCEmBmDA#AmDF#mB
任何花朵呀 不及你頭髮香
EmC#mEm
你烏溜溜的頭髮長又長
GDGmEm
飄來飄去飄在你肩膀
DGmBm
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
CEmCCm
任何花朵呀
DBmDA#Am
不及你頭髮香
DF#Em
女聲:
C
得呀得呀得嘿喲嘿
DEmBEm
得呀得呀得嘿喲嘿
CDBmGGmB
多情郎呀多情郎
EmDBCBm
姑娘就在你身旁

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《水汪汪》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Em、G、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對心儀姑娘外貌與姿態的細膩描繪,展現男子陷入熱戀時既愛慕又甘願臣服的純真情感。

主題

戀情萌芽、對異性的仰慕與愛戀。

情緒

輕快、愉悅、羞澀且充滿憧憬。

意象與手法

本曲運用了大量的疊字與譬喻,如「烏溜溜」形容眼眸與秀髮,「水汪汪」比擬眼神的靈動,並以「風擺柳兒」比喻女子婀娜多姿的步態。歌詞採用民間歌謠式的呼告語調,營造出活潑且帶有戲劇感的互動氛圍。

重點句解讀

一、「烏溜溜的眼睛水汪汪,閃來閃去像那水盪漾」:以水波比喻眼神的流轉,具體刻畫出少女清澈動人、充滿靈氣的模樣,成功建立起迷人的女性形象。

二、「走起路來像那風擺柳兒,搖又晃」:借用楊柳隨風擺動的意象,描繪出女子步伐輕盈、體態柔軟的優雅動態,不僅寫形亦寫神。

三、「必然乖乖的跟在你的身旁,像只小綿羊」:將戀愛中男子對愛慕對象的順從與傾倒,比擬為溫馴的綿羊,傳達出「願為愛俘虜」的甘心情願,帶有幽默的愛意。

四、「任何花朵呀,不及你頭髮香」:運用誇飾法,將對方的氣質與美貌提升至超越自然花卉的地位,表達了情人眼裡出西施的極致讚美。

適合情境

春日郊遊、對心儀對象表白時的背景音樂、營造輕鬆且帶有傳統韻味的浪漫氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來真有意思,彷彿把人帶回了舊時光的廟會或小鎮街道,透著一股純樸又俏皮的氣息。費玉清大哥用那種乾淨溫潤的嗓音,唱出了少年初見心儀對象時,那種心頭小鹿亂撞、又帶著點憨直的仰慕。歌詞裡描繪姑娘姿態的那些形容詞,搭配輕快節奏,讓整首歌聽起來格外靈動,特別是那種心甘情願被對方吸引、甚至想隨侍在側的卑微心意,寫得既可愛又真誠,完全沒有現代情歌那種複雜的算計。

我很喜歡這種單純描寫外貌與心境的作品,沒有太多深奧哲理,單純就是讚美與愛慕。適合在午後陽光灑落的時候聽,心情會跟著那股搖擺的韻律輕盈起來。尤其當他唱到描寫對方髮香遠勝花朵的段落,那份直白與深情,總能讓人會心一笑。如果你今天覺得生活有點沉重,不妨聽聽這首充滿古早味的小調,讓那種純粹的快樂感染一下,或許你會發現,原來心動的模樣,其實可以這麼簡單直接。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・開頭與結尾以輕快的擬聲詞「得呀得呀得嘿喲嘿」交織,為整首歌營造出類似民謠的活潑律動感。

・歌詞運用「風擺柳」與「楊柳腰」的意象,生動描繪出姑娘走路時婀娜多姿、搖曳生風的姿態。

・將心儀的對象比喻為「小綿羊」,直白且幽默地展現出戀愛中甘願聽從對方使喚的謙卑與癡情。

・重複出現的「烏溜溜」一詞,精準捕捉了眼睛與頭髮的靈動與光澤,讓聽眾腦海中瞬間浮現出清秀佳人的形象。

這首歌詞如何?

常見問題

水汪汪的歌詞在講什麼?

透過對心儀姑娘外貌與姿態的細膩描繪,展現男子陷入熱戀時既愛慕又甘願臣服的純真情感。

水汪汪是誰作詞作曲的?

水汪汪(費玉清)作詞 莊奴,作曲 劉亞文。

水汪汪是誰唱的?

水汪汪由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。