✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
成名金曲精選

水中月 (臺語版)

黃乙玲 · 成名金曲精選 · 2009-12-31

描寫對逝去愛情的執著與無奈,比喻曾經承諾的美夢如同水中之月,虛幻且難以觸及。

53,211 次觀看 1,497 人喜歡 4.21182 人評分)
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
水中月 (臺) - 黃乙玲
詞:陳百潭
曲:陳百潭
美夢變水中月
你識講過 你識講過
打拼為阮一個
為何一別就不識擱相找
美夢變成水中月
甘是你有了新交陪
就來抹記住所講的話
徘徊徘徊
阮不斷徘徊
若想要來挽回
不知甘會擱給你出賣
美夢變水中月
你識講過 你識講過
打拼為阮一個
為何一別就不識擱相找
美夢變成水中月
甘是你有了新交陪
就來抹記住所講的話
徘徊徘徊
阮不斷徘徊
若想要來挽回
不知甘會擱給你出賣
你識講過 你識講過
打拼為阮一個
為何一別就不識擱相找
美夢變成水中月
甘是你有了新交陪
就來抹記住所講的話
徘徊徘徊
阮不斷徘徊
若想要來挽回
不知甘會擱給你出賣
水中月 (臺語版) - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-水中月-(臺語版)-427288
對拍微調
shuǐ zhōng yuè ( tái ) - huáng yǐ líng
水中月 (臺) - 黃乙玲
cí : chén bǎi tán
詞:陳百潭
qǔ : chén bǎi tán
曲:陳百潭
měi mèng biàn shuǐ zhōng yuè
美夢變水中月
nǐ shí jiǎng guò nǐ shí jiǎng guò
你識講過 你識講過
dǎ pīn wéi ruǎn yí gè
打拼為阮一個
wéi hé yì bié jiù bù shí gē xiāng zhǎo
為何一別就不識擱相找
měi mèng biàn chéng shuǐ zhōng yuè
美夢變成水中月
gān shì nǐ yǒu le xīn jiāo péi
甘是你有了新交陪
jiù lái mǒ jì zhù suǒ jiǎng de huà
就來抹記住所講的話
pái huái pái huái
徘徊徘徊
ruǎn bú duàn pái huái
阮不斷徘徊
ruò xiǎng yào lái wǎn huí
若想要來挽回
bù zhī gān huì gē gěi nǐ chū mài
不知甘會擱給你出賣
měi mèng biàn shuǐ zhōng yuè
美夢變水中月
nǐ shí jiǎng guò nǐ shí jiǎng guò
你識講過 你識講過
dǎ pīn wéi ruǎn yí gè
打拼為阮一個
wéi hé yì bié jiù bù shí gē xiāng zhǎo
為何一別就不識擱相找
měi mèng biàn chéng shuǐ zhōng yuè
美夢變成水中月
gān shì nǐ yǒu le xīn jiāo péi
甘是你有了新交陪
jiù lái mǒ jì zhù suǒ jiǎng de huà
就來抹記住所講的話
pái huái pái huái
徘徊徘徊
ruǎn bú duàn pái huái
阮不斷徘徊
ruò xiǎng yào lái wǎn huí
若想要來挽回
bù zhī gān huì gē gěi nǐ chū mài
不知甘會擱給你出賣
nǐ shí jiǎng guò nǐ shí jiǎng guò
你識講過 你識講過
dǎ pīn wéi ruǎn yí gè
打拼為阮一個
wéi hé yì bié jiù bù shí gē xiāng zhǎo
為何一別就不識擱相找
měi mèng biàn chéng shuǐ zhōng yuè
美夢變成水中月
gān shì nǐ yǒu le xīn jiāo péi
甘是你有了新交陪
jiù lái mǒ jì zhù suǒ jiǎng de huà
就來抹記住所講的話
pái huái pái huái
徘徊徘徊
ruǎn bú duàn pái huái
阮不斷徘徊
ruò xiǎng yào lái wǎn huí
若想要來挽回
bù zhī gān huì gē gěi nǐ chū mài
不知甘會擱給你出賣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]水中月 (臺) - 黃乙玲
[00:05.87]詞:陳百潭
[00:11.75]曲:陳百潭
[00:17.62]美夢變水中月
[00:23.74]你識講過 你識講過
[00:29.48]打拼為阮一個
[00:34.92]為何一別就不識擱相找
[00:40.69]美夢變成水中月
[00:46.78]甘是你有了新交陪
[00:52.53]就來抹記住所講的話
[00:57.94]徘徊徘徊
[01:00.86]阮不斷徘徊
[01:03.79]若想要來挽回
[01:09.15]不知甘會擱給你出賣
[01:21.06]美夢變水中月
[01:27.24]你識講過 你識講過
[01:32.95]打拼為阮一個
[01:38.44]為何一別就不識擱相找
[01:44.14]美夢變成水中月
[01:50.25]甘是你有了新交陪
[01:56.04]就來抹記住所講的話
[02:01.40]徘徊徘徊
[02:04.35]阮不斷徘徊
[02:07.21]若想要來挽回
[02:12.57]不知甘會擱給你出賣
[02:19.36]你識講過 你識講過
[02:24.89]打拼為阮一個
[02:30.34]為何一別就不識擱相找
[02:36.05]美夢變成水中月
[02:42.22]甘是你有了新交陪
[02:47.96]就來抹記住所講的話
[02:53.35]徘徊徘徊
[02:56.29]阮不斷徘徊
[02:59.16]若想要來挽回
[03:04.57]不知甘會擱給你出賣
移調 原調
DmDBmAFC#mEDBmDA#DB
水中月 (臺) - 黃乙玲
BmEBmEmGCBmDmFDmF#mAF#mDmD
詞:陳百潭
EDDmDGmDBBmDDm
曲:陳百潭
BmEEmAF#mDmDDmDDmBm
美夢變水中月
DmDF#mDDmDEmGDmGAmDDmG
你識講過 你識講過
DmBmDDmDDmEADm
打拼為阮一個
DDmBmDmF#mBmDmBmDDm
為何一別就不識擱相找
DEmEAmF#mADmDDm
美夢變成水中月
DADDmBmDmBmF#m
甘是你有了新交陪
BmBBmDADm
就來抹記住所講的話
ADmDDmBBm
徘徊徘徊
AC#mBAmDEm
阮不斷徘徊
DF#mBmDGmEmDmD
若想要來挽回
DmBmAEmBD#AF#mADmDDmDDmDDmBBmDE
不知甘會擱給你出賣
BmEEmAAmF#mADmDDmDDmD
美夢變水中月
A#DF#mDDmDCGDmGADABm
你識講過 你識講過
DDmDA#DBmDDmC#mADm
打拼為阮一個
DDmBmDmF#mBmDmBmDG
為何一別就不識擱相找
DEmEF#mADmDDm
美夢變成水中月
DDmDADmDDmEBmF#mA
甘是你有了新交陪
BmBBmADA
就來抹記住所講的話
DmDF#mEBm
徘徊徘徊
EmEBmEDDm
阮不斷徘徊
F#mDDmA#mBmDGAD
若想要來挽回
DmDAEmBAD#mF#mADDmDDmDBm
不知甘會擱給你出賣
DDmDGmGADmEm
你識講過 你識講過
DDmDDmDA
打拼為阮一個
DmDGmF#mDBBmDmBDBm
為何一別就不識擱相找
DmEmDmEF#mADmDDm
美夢變成水中月
ADmDADDmADmBmF#m
甘是你有了新交陪
BmEBBmDA
就來抹記住所講的話
DmDDmC#mBBm
徘徊徘徊
AmABAmDEm
阮不斷徘徊
DDmF#mBmDGmGD
若想要來挽回
DmBmAEmBD#ADADmDBmDF#mDAF#mABmDmBmGmDmEDEmGDA
不知甘會擱給你出賣

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《水中月 (臺語版)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Dm、Bm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫對逝去愛情的執著與無奈,比喻曾經承諾的美夢如同水中之月,虛幻且難以觸及。

主題

失戀後的自我懷疑、對昔日誓言的追憶,以及對變心對象的怨懟與不捨。

情緒

哀傷、孤寂、糾結、失落。

意象與手法

以「水中月」作為核心意象,象徵夢想與誓言雖美,卻如鏡花水月般虛幻易碎。全曲運用反覆的語句結構與疊詞,強化了主角在回憶與現實間反覆徘徊的心理狀態。

重點句解讀

一、「美夢變水中月」:將曾經美好的愛情承諾比作月影映入水中,強調愛情的虛幻與不可得,暗示主角已意識到對方的心意不再。

二、「為何一別就不識擱相找」:以質疑語氣道出對戀人無故失聯的困惑,表達對這段感情斷裂的痛楚與不解。

三、「不知甘會擱給你出賣」:流露出主角即便想挽回感情,卻同時伴隨對再次遭受背叛的恐懼,反映出內心矛盾的掙扎。

適合情境

夜深人靜獨自面對失戀回憶時、對於過去承諾感到虛無感傷時、在感情中陷入猶豫與矛盾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的台語唱腔帶著濃厚的鄉土味,讓人聽了心裡一陣酸澀。反覆的「你識講過」像在對過去的自己喊話,那份執著與無奈透過「水中月」的意象,把夢想碎成滿地流光。副歌裡「徘徊徘徊」的嘆息,總讓我想到深夜獨自翻看舊照片時,明知回不去了卻還是想試著挽回的掙扎。歌詞裡頭沒有激烈控訴,只有細細流淌的傷感,適合在雨天聽,或是在某個突然想起誰的瞬間,讓情緒有個妥協的出口。

歌曲冷知識

・重複「你識講過」的句式凸顯記憶與現實的衝突感

・「水中月」意象疊合傳統詩詞典故,卻以台語詮釋出鄉土的虛無感

・「抹記住所講的話」中「抹記」為台語謙辭,暗藏受傷者自我合理化的語氣

・副歌段落「徘徊」二字反覆出現,營造出情感糾結的空間層次感

這首歌詞如何?

常見問題

水中月 (臺語版)的歌詞在講什麼?

描寫對逝去愛情的執著與無奈,比喻曾經承諾的美夢如同水中之月,虛幻且難以觸及。

水中月 (臺語版)是誰作詞作曲的?

水中月 (臺語版)(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

水中月 (臺語版)是誰唱的?

水中月 (臺語版)由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。