Meridian

陌路

楊千嬅 · Meridian

面對逝去感情的無奈與釋然。

2,883 次觀看 68 人喜歡 4.564 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這世界到處也有面善路人 擦過了多少腳印
誰人能合襯 遠或近 最終都可接吻
有人 便有美滿人生
喜歡你 無奈再見到你已像陌路人
情能夠陷到幾深 這麼近 這麼近
卻彷似相差一世 至少 分手也甘心
我怎可能離不開 捱到現在
人潮裡面學會等待
那次偶遇你的愛 你不愛 我肯愛
還有很多個對手相愛
縱使感情離不開 人已不在
如能瞑目後便看開
對我最大的感慨 你不愛 他會愛
可惜他也許 與我擦過於滄海
重遇你 發覺你再美也像面善路人
而懷緬又有幾真 這麼遠 這麼遠
卻彷似相差一吻
至少 客氣得可親
我怎可能離不開 捱到現在
人潮裡面學會等待
那次偶遇你的愛 你不愛 我肯愛
還有很多個對手相愛
縱使感情離不開 人已不在
如能瞑目後便看開
對我最大的感慨 你不愛 他會愛
可惜他也許 與我擦過於滄海
而其實我早應該 絕口不說舊愛
否則怎顯得死性肯改
從前受夠了傷害 若得到有人愛
幸福點也應該
我怎可能離不開 捱到現在
人們碰面後便散開
那次偶遇你的愛 你不愛 我肯愛
還有很多個對手相愛
縱使感情離不開 人已不在
如能瞑目後便看開
對我最大的感慨
你不愛 他會愛
可惜他也許 與我擦過於滄海
錯過了這接力賽
陌路 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-陌路-19211
對拍微調
zhè shì jiè dào chǔ yě yǒu miàn shàn lù rén cā guò le duō shǎo jiǎo yìn
這世界到處也有面善路人 擦過了多少腳印
shuí rén néng hé chèn yuǎn huò jìn zuì zhōng dōu kě jiē wěn
誰人能合襯 遠或近 最終都可接吻
yǒu rén biàn yǒu měi mǎn rén shēng
有人 便有美滿人生
xǐ huān nǐ wú nài zài jiàn dào nǐ yǐ xiàng mò lù rén
喜歡你 無奈再見到你已像陌路人
qíng néng gòu xiàn dào jī shēn zhè mó jìn zhè mó jìn
情能夠陷到幾深 這麼近 這麼近
què páng sì xiāng chà yí shì zhì shǎo fēn shǒu yě gān xīn
卻彷似相差一世 至少 分手也甘心
wǒ zěn kě néng lí bù kāi ái dào xiàn zài
我怎可能離不開 捱到現在
rén cháo lǐ miàn xué huì děng dài
人潮裡面學會等待
nà cì ǒu yù nǐ de ài nǐ bú ài wǒ kěn ài
那次偶遇你的愛 你不愛 我肯愛
huán yǒu hěn duō gè duì shǒu xiàng ài
還有很多個對手相愛
zòng shǐ gǎn qíng lí bù kāi rén yǐ bú zài
縱使感情離不開 人已不在
rú néng míng mù hòu biàn kàn kāi
如能瞑目後便看開
duì wǒ zuì dà de gǎn kǎi nǐ bú ài tā huì ài
對我最大的感慨 你不愛 他會愛
kě xī tā yě xū yǔ wǒ cā guò wū cāng hǎi
可惜他也許 與我擦過於滄海
zhòng yù nǐ fā jué nǐ zài měi yě xiàng miàn shàn lù rén
重遇你 發覺你再美也像面善路人
ér huái miǎn yòu yǒu jī zhēn zhè mó yuǎn zhè mó yuǎn
而懷緬又有幾真 這麼遠 這麼遠
què páng sì xiāng chà yì wěn
卻彷似相差一吻
zhì shǎo kè qì dé kě qīn
至少 客氣得可親
wǒ zěn kě néng lí bù kāi ái dào xiàn zài
我怎可能離不開 捱到現在
rén cháo lǐ miàn xué huì děng dài
人潮裡面學會等待
nà cì ǒu yù nǐ de ài nǐ bú ài wǒ kěn ài
那次偶遇你的愛 你不愛 我肯愛
huán yǒu hěn duō gè duì shǒu xiàng ài
還有很多個對手相愛
zòng shǐ gǎn qíng lí bù kāi rén yǐ bú zài
縱使感情離不開 人已不在
rú néng míng mù hòu biàn kàn kāi
如能瞑目後便看開
duì wǒ zuì dà de gǎn kǎi nǐ bú ài tā huì ài
對我最大的感慨 你不愛 他會愛
kě xī tā yě xū yǔ wǒ cā guò wū cāng hǎi
可惜他也許 與我擦過於滄海
ér qí shí wǒ zǎo yīng gāi jué kǒu bù shuō jiù ài
而其實我早應該 絕口不說舊愛
fǒu zé zěn xiǎn dé sǐ xìng kěn gǎi
否則怎顯得死性肯改
cóng qián shòu gòu le shāng hài ruò dé dào yǒu rén ài
從前受夠了傷害 若得到有人愛
xìng fú diǎn yě yīng gāi
幸福點也應該
wǒ zěn kě néng lí bù kāi ái dào xiàn zài
我怎可能離不開 捱到現在
rén mén pèng miàn hòu biàn sàn kāi
人們碰面後便散開
nà cì ǒu yù nǐ de ài nǐ bú ài wǒ kěn ài
那次偶遇你的愛 你不愛 我肯愛
huán yǒu hěn duō gè duì shǒu xiàng ài
還有很多個對手相愛
zòng shǐ gǎn qíng lí bù kāi rén yǐ bú zài
縱使感情離不開 人已不在
rú néng míng mù hòu biàn kàn kāi
如能瞑目後便看開
duì wǒ zuì dà de gǎn kǎi
對我最大的感慨
nǐ bú ài tā huì ài
你不愛 他會愛
kě xī tā yě xū yǔ wǒ cā guò wū cāng hǎi
可惜他也許 與我擦過於滄海
cuò guò le zhè jiē lì sài
錯過了這接力賽
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.96]這世界到處也有面善路人
[00:28.42]擦過了多少腳印
[00:32.54]誰人能合襯 遠或近 最終都可接吻
[00:38.83]有人 便有美滿人生
[00:43.47]喜歡你 無奈再見到你已像陌路人
[00:50.41]情能夠陷到幾深 這麼近 這麼近
[00:57.45]卻彷似相差一世 至少 分手也甘心
[01:05.18]我怎可能離不開 捱到現在
[01:12.04]人潮裡面學會等待
[01:16.70]那次偶遇你的愛 你不愛 我肯愛
[01:22.95]還有很多個對手相愛
[01:27.07]縱使感情離不開 人已不在
[01:33.92]如能瞑目後便看開
[01:38.89]對我最大的感慨 你不愛 他會愛
[01:44.98]可惜他也許 與我擦過於滄海
[01:55.39]重遇你 發覺你再美也像面善路人
[02:02.11]而懷緬又有幾真 這麼遠 這麼遠
[02:09.10]卻彷似相差一吻
[02:12.22]至少 客氣得可親
[02:16.89]我怎可能離不開 捱到現在
[02:23.56]人潮裡面學會等待
[02:28.33]那次偶遇你的愛 你不愛 我肯愛
[02:34.54]還有很多個對手相愛
[02:38.75]縱使感情離不開 人已不在
[02:45.61]如能瞑目後便看開
[02:50.51]對我最大的感慨 你不愛 他會愛
[02:56.55]可惜他也許 與我擦過於滄海
[03:05.71]而其實我早應該 絕口不說舊愛
[03:12.65]否則怎顯得死性肯改
[03:16.63]從前受夠了傷害 若得到有人愛
[03:23.48]幸福點也應該
[03:28.31]我怎可能離不開 捱到現在
[03:35.44]人潮裡面學會等待
[03:40.02]那次偶遇你的愛 你不愛 我肯愛
[03:46.34]還有很多個對手相愛
[03:50.51]縱使感情離不開 人已不在
[03:57.34]如能瞑目後便看開
[04:02.18]對我最大的感慨 你不愛 他會愛
[04:08.21]可惜他也許 與我擦過於滄海
[04:17.59]錯過了這接力賽

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對逝去感情的無奈與釋然。

主題

愛情中的錯過與現實的距離,探討執念與放下的掙扎。

情緒

遺憾、孤寂、自嘲、淡然。

意象與手法

以「面善路人」隱喻熟悉卻疏離的關係,「擦過的腳印」象徵短暫交集,「滄海」暗喻時間與命運的阻隔,透過對比與重複強調情感的無力感。

重點句解讀

1. 「喜歡你 無奈再見到你已像陌路人」:

擁有深愛卻無法改變關係的本質,突顯「熟悉」與「陌生」的矛盾,暗示情感的消逝已成定局。

2. 「縱使感情離不開 人已不在」:

揭露執念與現實的撕裂,即使心頭難忘,現實卻已無法挽回,凸顯無力感。

3. 「可惜他也許 與我擦過於滄海」:

「滄海」象徵浩瀚命運,暗示即使有緣無份,也難逃擦肩而過的宿命,帶出悲涼的宿命論色彩。

適合情境

失戀後自我療癒、面對舊愛時的複雜心情、獨自反思情感歷程的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在人潮裡靜靜觀察別人離合的側寫,楊千嬅用細膩筆觸描繪重逢卻陌生的尷尬感。詞裡「人潮裡面學會等待」的句子特別戳人,明明曾經那麼靠近,卻在時間與命運的拉扯下,連對視都成了禮貌性的距離。最動人的不是執念,而是那句「可惜他也許 與我擦過於滄海」,把遺憾藏進無數可能的假設裡,反而更顯無奈。適合在夜深人靜翻看舊照片時聽,讓那些未完成的對話隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・「陌路人」與「面善路人」形成語義反差,凸顯人際關係中表面親近與內在疏離的矛盾

・「擦過多少腳印」以具象腳印隱喻人生際遇,將抽象離別轉化為可觸碰的空間意象

・「與我擦過於滄海」借「滄海」強化距離感,卻以「擦過」消解其沉重,展現遺憾的輕盈質感

・重複段落「你不愛 我肯愛」製造情感拉扯,搭配「還有許多對手相愛」點出單方面執念的荒謬性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

陌路的歌詞在講什麼?

面對逝去感情的無奈與釋然。

陌路是誰唱的?

陌路由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌