楊千嬅萬紫千紅演唱會

抬起我的頭來/仲夏夜之夢 - Live

楊千嬅 · 楊千嬅萬紫千紅演唱會

在愛情破碎後以自尊與夢想重拾自我價值的掙扎與掙扎。

2,287 次觀看 76 人喜歡 4.750 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我的手這麼震 難受到興奮
如在生死關頭無遺憾
你説對她關心太少
我自信卻多得很
我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
為何還著緊 杯中有你的初吻
抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
如果你的愛心健在 用來害你所愛
抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
如果你的愛心健在 用來害你所愛
仲夏的心意 是完全忘記顧慮
偶爾跌倒了 亦有花兒替我淌淚
月下樹梢清風裡 讓流螢環抱我安睡
細雨裡靜聽蟋蟀的應對
夢裡我走進奇想的國土
無奈在這裡的標準大眼睛不討好
合上眼睛 發覺身體飄進了半空中
一展翅飛向那萬里夏夜長空
其實我早想施法術來尋找最美滿的愛
永遠跳進夢內 年月復再
可惜魔法情緣缺少真正色彩
我仍然每日在尋覓愛
抬起我的頭來/仲夏夜之夢 - Live - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-抬起我的頭來-仲夏夜之夢-Live-189030
對拍微調
wǒ de shǒu zhè mó zhèn nán shòu dào xīng fèn
我的手這麼震 難受到興奮
rú zài shēng sǐ guān tóu wú yí hàn
如在生死關頭無遺憾
nǐ yuè duì tā guān xīn tài shǎo
你説對她關心太少
wǒ zì xìn què duō dé hěn
我自信卻多得很
wǒ kuài jiāng yì shǒu zhǎng wén kè jìn mǎn bēi liè hén
我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
wéi hé huán zhù jǐn bēi zhōng yǒu nǐ de chū wěn
為何還著緊 杯中有你的初吻
tái chū nǐ qīn ài de qián lái wéi guān wǒ yí qù bù huí lái
抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
ná chū wǒ jǐn yǒu zūn yán lái xuān bù nǐ wǒ zài bù xiāng ài
拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
tái qǐ wǒ dī guò de tóu lái yóu shǐ zhì zhōng zhè xiē nián lái
抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
rú guǒ nǐ de ài xīn jiàn zài yòng lái hài nǐ suǒ ài
如果你的愛心健在 用來害你所愛
tái chū nǐ qīn ài de qián lái wéi guān wǒ yí qù bù huí lái
抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
ná chū wǒ jǐn yǒu zūn yán lái xuān bù nǐ wǒ zài bù xiāng ài
拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
tái qǐ wǒ dī guò de tóu lái yóu shǐ zhì zhōng zhè xiē nián lái
抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
rú guǒ nǐ de ài xīn jiàn zài yòng lái hài nǐ suǒ ài
如果你的愛心健在 用來害你所愛
zhòng xià de xīn yì shì wán quán wàng jì gù lǜ
仲夏的心意 是完全忘記顧慮
ǒu ěr diē dǎo le yì yǒu huā ér tì wǒ tǎng lèi
偶爾跌倒了 亦有花兒替我淌淚
yuè xià shù shāo qīng fēng lǐ ràng liú yíng huán bào wǒ ān shuì
月下樹梢清風裡 讓流螢環抱我安睡
xì yǔ lǐ jìng tīng xī shuài de yīng duì
細雨裡靜聽蟋蟀的應對
mèng lǐ wǒ zǒu jìn qí xiǎng de guó tǔ
夢裡我走進奇想的國土
wú nài zài zhè lǐ de biāo zhǔn dà yǎn jīng bù tǎo hǎo
無奈在這裡的標準大眼睛不討好
hé shàng yǎn jīng fā jué shēn tǐ piāo jìn le bàn kōng zhōng
合上眼睛 發覺身體飄進了半空中
yì zhǎn chì fēi xiàng nà wàn lǐ xià yè cháng kōng
一展翅飛向那萬里夏夜長空
qí shí wǒ zǎo xiǎng shī fǎ shù lái xún zhǎo zuì měi mǎn de ài
其實我早想施法術來尋找最美滿的愛
yǒng yuǎn tiào jìn mèng nèi nián yuè fù zài
永遠跳進夢內 年月復再
kě xī mó fǎ qíng yuán quē shǎo zhēn zhèng sè cǎi
可惜魔法情緣缺少真正色彩
wǒ réng rán měi rì zài xún mì ài
我仍然每日在尋覓愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.74]我的手這麼震 難受到興奮
[00:29.92]如在生死關頭無遺憾
[00:33.98]你説對她關心太少
[00:36.48]我自信卻多得很
[00:40.30]我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
[00:46.64]為何還著緊 杯中有你的初吻
[00:54.10]抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
[01:00.57]拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
[01:06.96]抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
[01:13.38]如果你的愛心健在 用來害你所愛
[01:21.47]抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
[01:27.83]拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
[01:34.20]抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
[01:40.83]如果你的愛心健在 用來害你所愛
[02:09.00]仲夏的心意 是完全忘記顧慮
[02:13.62]偶爾跌倒了 亦有花兒替我淌淚
[02:18.53]月下樹梢清風裡 讓流螢環抱我安睡
[02:23.04]細雨裡靜聽蟋蟀的應對
[02:26.65]夢裡我走進奇想的國土
[02:31.21]無奈在這裡的標準大眼睛不討好
[02:35.96]合上眼睛 發覺身體飄進了半空中
[02:40.78]一展翅飛向那萬里夏夜長空
[02:47.36]其實我早想施法術來尋找最美滿的愛
[02:52.99]永遠跳進夢內 年月復再
[02:57.57]可惜魔法情緣缺少真正色彩
[03:02.35]我仍然每日在尋覓愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情破碎後以自尊與夢想重拾自我價值的掙扎與掙扎。

主題

愛情中的自我覺醒與理想追求,探討失去後的決絕與對真愛的不捨。

情緒

混合悲傷、決絕、希望與迷惘,呈現情感低谷中的矛盾心態。

意象與手法

以「掌紋刻進滿杯裂痕」隱喻傷痕與承諾的糾結,「流螢環抱」與「萬里夏夜長空」象徵夢幻與逃離現實的渴望,對比「抬出你親愛的前來」的現實控訴與「飛向夏夜長空」的詩意逃亡。

重點句解讀

1. 「抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來」:

以戲劇化場景宣示決裂,將傷痛公開化,強化自我尊嚴的重建。

2. 「如果你的愛心健在 用來害你所愛」:

質疑對方的愛是否真誠,暗示情感可能帶來傷害,反映對愛情的不信任。

3. 「其實我早想施法術來尋找最美滿的愛」:

以魔法隱喻對理想愛情的渴望,卻承認現實的無力感。

4. 「可惜魔法情緣缺少真正色彩」:

直指夢想與現實的落差,點出理想愛情的虛幻性。

適合情境

失戀後自我療癒、面對情感抉擇時的內心掙扎,或追尋理想愛情的迷茫階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜獨處時突然被點亮的燈,前段以頑強的語氣剖開心事,卻在副歌處突然跌進仲夏夜的夢。楊千嬅的聲線在決絕與柔軟間流轉,彷彿看見一個人在傷痛裡仍努力拾起尊嚴,又在夢裡尋找溫柔的出口。特別喜歡後段飄渺的意象,像月光灑在樹梢的瞬間,讓人想起那些無法實現的執念,原來也可以化作螢火蟲環繞的安眠。適合在情緒起伏時聽,讓淚水與笑聲都找到合適的出口,而歌詞裡那句「如果妳的愛心健在,用來害妳所愛」,總讓人想起那些明明想放手卻又放不下的掙扎。

歌曲冷知識

・「掌紋刻進滿杯裂痕」以掌紋喻情感痕跡,與「裂痕」形成視覺與觸覺雙重衝突,暗喻傷痛深深刻畫在關係裡

・副歌反覆「抬出」「拿出」「抬起」三組動詞,如戰爭宣言般堆疊決心,將分手場景轉化為自我救贖儀式

・「夢裡奇想國土」與「標準大眼睛」形成幻覺與現實的對位,暗示理想愛情需跳脫世俗審美框架才能實現

・末段「魔法情緣缺少色彩」與「每日尋覓愛」構成悖論,點出追求完美愛情本身即為一種無解的執念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

抬起我的頭來/仲夏夜之夢 - Live的歌詞在講什麼?

在愛情破碎後以自尊與夢想重拾自我價值的掙扎與掙扎。

抬起我的頭來/仲夏夜之夢 - Live是誰唱的?

抬起我的頭來/仲夏夜之夢 - Live由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌