✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

同名歌曲:還有 11 首不同的歌也叫〈微笑〉

歌詞關鍵詞:規定・往下・死心・上天・遊戲(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:下雨天的歌

單曲

微笑

楊千嬅 · 單曲

以強裝的微笑掩飾失戀痛楚,表達在無奈命運中仍試圖自愈的掙扎。

〈微笑〉是楊千嬅演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,241 次觀看 151 人喜歡 4.4(138 人評分)
調性B 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
這是一個遊戲
它規定不能哭泣
找到快樂後誰都不必
為誰負責到底
所以我始終微笑
當朋友說你離去
深深呼吸
是種訣竅
不讓淚往下掉
smile
我深愛你
我不哭你的回憶
不能強迫你給結局
眼淚更不該死心塌地
smile
我還愛你
我有失去的勇氣
我走到那裡都下雨
不懂上天
欺負人如此徹底
這是一個遊戲
它規定不能哭泣
找到快樂後誰都不必
為誰負責到底
所以我始終微笑
當朋友說你離去
深深呼吸
是種訣竅
不讓淚往下掉
smile
我深愛你
我不哭你的回憶
不能強迫你給結局
眼淚更不該死心塌地
smile
我還愛你
我有失去的勇氣
我走到那裡都下雨
不懂上天
欺負人如此徹底
music
smile
我深愛你
我不哭你的回憶
不能強迫你給結局
眼淚更不該死心塌地
smile
我還愛你
我有失去的勇氣
我走到那裡都下雨
不懂上天
欺負人如此徹底
微笑 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-微笑-19393
對拍微調
zhè shì yí gè yóu xì
這是一個遊戲
tā guī dìng bù néng kū qì
它規定不能哭泣
zhǎo dào kuài lè hòu shuí dōu bú bì
找到快樂後誰都不必
wéi shuí fù zé dào dǐ
為誰負責到底
suǒ yǐ wǒ shǐ zhōng wēi xiào
所以我始終微笑
dāng péng yǒu shuō nǐ lí qù
當朋友說你離去
shēn shēn hū xī
深深呼吸
shì zhǒng jué qiào
是種訣竅
bú ràng lèi wǎng xià diào
不讓淚往下掉
smile
smile
wǒ shēn ài nǐ
我深愛你
wǒ bù kū nǐ de huí yì
我不哭你的回憶
bù néng qiáng pò nǐ gěi jié jú
不能強迫你給結局
yǎn lèi gèng bù gāi sǐ xīn tā dì
眼淚更不該死心塌地
smile
smile
wǒ huán ài nǐ
我還愛你
wǒ yǒu shī qù de yǒng qì
我有失去的勇氣
wǒ zǒu dào nà lǐ dōu xià yǔ
我走到那裡都下雨
bù dǒng shàng tiān
不懂上天
qī fù rén rú cǐ chè dǐ
欺負人如此徹底
zhè shì yí gè yóu xì
這是一個遊戲
tā guī dìng bù néng kū qì
它規定不能哭泣
zhǎo dào kuài lè hòu shuí dōu bú bì
找到快樂後誰都不必
wéi shuí fù zé dào dǐ
為誰負責到底
suǒ yǐ wǒ shǐ zhōng wēi xiào
所以我始終微笑
dāng péng yǒu shuō nǐ lí qù
當朋友說你離去
shēn shēn hū xī
深深呼吸
shì zhǒng jué qiào
是種訣竅
bú ràng lèi wǎng xià diào
不讓淚往下掉
smile
smile
wǒ shēn ài nǐ
我深愛你
wǒ bù kū nǐ de huí yì
我不哭你的回憶
bù néng qiáng pò nǐ gěi jié jú
不能強迫你給結局
yǎn lèi gèng bù gāi sǐ xīn tā dì
眼淚更不該死心塌地
smile
smile
wǒ huán ài nǐ
我還愛你
wǒ yǒu shī qù de yǒng qì
我有失去的勇氣
wǒ zǒu dào nà lǐ dōu xià yǔ
我走到那裡都下雨
bù dǒng shàng tiān
不懂上天
qī fù rén rú cǐ chè dǐ
欺負人如此徹底
music
music
smile
smile
wǒ shēn ài nǐ
我深愛你
wǒ bù kū nǐ de huí yì
我不哭你的回憶
bù néng qiáng pò nǐ gěi jié jú
不能強迫你給結局
yǎn lèi gèng bù gāi sǐ xīn tā dì
眼淚更不該死心塌地
smile
smile
wǒ huán ài nǐ
我還愛你
wǒ yǒu shī qù de yǒng qì
我有失去的勇氣
wǒ zǒu dào nà lǐ dōu xià yǔ
我走到那裡都下雨
bù dǒng shàng tiān
不懂上天
qī fù rén rú cǐ chè dǐ
欺負人如此徹底
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.23]這是一個遊戲它規定不能哭泣
[00:30.81]找到快樂後誰都不必為誰負責到底
[00:38.94]所以我始終微笑當朋友說你離去
[00:45.98]深深呼吸是種訣竅不讓淚往下掉
[00:57.10]Smile 我深愛你我不哭你的回憶
[01:04.38]不能強迫你給結局眼淚更不該死心塌地
[01:12.68]Smile 我還愛你我有失去的勇氣
[01:19.96]我走到那裡都下雨不懂上天欺負人如此徹底
[01:36.64]這是一個遊戲它規定不能哭泣
[01:44.39]找到快樂後誰都不必為誰負責到底
[01:52.44]所以我始終微笑當朋友說你離去
[01:59.51]深深呼吸是種訣竅不讓淚往下掉
[02:07.99]Smile 我深愛你我不哭你的回憶
[02:15.25]不能強迫你給結局眼淚更不該死心塌地
[02:23.62]Smile 我還愛你我有失去的勇氣
[02:31.02]我走到那裡都下雨不懂上天欺負人如此徹底
[02:59.04]Smile 我深愛你我不哭你的回憶
[03:06.28]不能強迫你給結局眼淚更不該死心塌地
[03:14.84]Smile 我還愛你我有失去的勇氣
[03:22.18]我走到那裡都下雨不懂上天欺負人如此徹底
移調 原調
EF#BEBC#mG#mB
這是一個遊戲它規定不能哭泣
BmG#mC#mBF#mBF#C#mEF#BmF#B
找到快樂後誰都不必為誰負責到底
F#BEG#mEBF#E
所以我始終微笑當朋友說你離去
BEBmBC#mBBmF#mBF#mF#BF#F#mDBmBBm
深深呼吸是種訣竅不讓淚往下掉
BD#mBEBmBBmBG#
Smile 我深愛你我不哭你的回憶
D#G#G#mBC#BF#C#mBmB
不能強迫你給結局眼淚更不該死心塌地
D#mBEC#mBBmBG#m
Smile 我還愛你我有失去的勇氣
G#D#G#mBG#mC#mBEF#BF#BEBBmF#BmB
我走到那裡都下雨不懂上天欺負人如此徹底
AEmC#mG#G#mBE
這是一個遊戲它規定不能哭泣
D#mBF#C#mC#F#mF#F#mF#B
找到快樂後誰都不必為誰負責到底
F#A#mF#C#mEC#mEF#mBF#BE
所以我始終微笑當朋友說你離去
EmBF#C#C#mF#F#mF#A#BmB
深深呼吸是種訣竅不讓淚往下掉
F#BD#mBEEmBF#BG#
Smile 我深愛你我不哭你的回憶
D#mD#G#C#G#mBC#mF#C#F#C#mABBmF#
不能強迫你給結局眼淚更不該死心塌地
BD#mBD#mBD#mEmBF#BF#D#m
Smile 我還愛你我有失去的勇氣
D#G#mG#C#mF#mF#F#mGDGDEmDA#GmA#FCmFmAmADEBmEBBmF#FmF#mDBmBF#
我走到那裡都下雨不懂上天欺負人如此徹底
A#mD#mA#mD#mBD#mEmBGDD#G#EmC#mG#
Smile 我深愛你我不哭你的回憶
D#G#C#G#mBF#C#BC#mF#mC#mBmF#
不能強迫你給結局眼淚更不該死心塌地
BD#mBEC#mBBmBG#mD#
Smile 我還愛你我有失去的勇氣
G#mC#G#mC#mF#BG#mEBmF#BmBF#mGmDG#mBG#mBG#mBG#mBG#mB
我走到那裡都下雨不懂上天欺負人如此徹底

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《微笑》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、F#、G#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以強裝的微笑掩飾失戀痛楚,表達在無奈命運中仍試圖自愈的掙扎。

主題

愛情中的無力感與自我療癒的矛盾,探討如何在傷痛中維持表面堅強。

情緒

矛盾的哀傷與堅強,既有對回憶的執念,亦有對現實的妥協。

意象與手法

「遊戲」隱喻愛情的規則與無奈,「下雨」象徵內心淚水與命運的壓迫,「微笑」作為偽裝的防禦機制,形成強烈反差。

重點句解讀

1. 「這是一個遊戲/它規定不能哭泣」:將愛情比作無法違背規則的遊戲,暗示情感的被動與無力。

2. 「我走到那裡都下雨/不懂上天/欺負人如此徹底」:以自然現象隱喻心靈的持續傷痛,責問命運的不公。

3. 「不能強迫你給結局/眼淚更不該死心塌地」:表達對強求回應的放棄,與對情緒失控的自我警惕。

4. 「我有失去的勇氣」:在絕望中點出微弱的自強意志,凸顯傷痛中的成長可能。

適合情境

失戀後獨自面對情緒的時刻,或需以堅強形象示人卻內心掙扎的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《微笑》像個隱忍的告白,把心碎藏在堅強的表象裡。詞裡反覆出現的「微笑」不是裝出來的樂觀,而是種被生活逼出的生存本能,特別是那句「我走到那裡都下雨」,把無形的悲傷具象成連綿的陰霾。楊千嬅用細膩的語氣講述一段無疾而終的感情,既不責怪也不哀求,只在副歌處輕聲喊出「我還愛你」,像對自己說的勵志語錄。適合在夜深人靜獨自喝咖啡時聽,讓那些不敢流的眼淚,隨著歌聲慢慢滲進杯底。歌詞裡的「遊戲」與「欺負人」透露出對命運的無奈,卻又在「有失去的勇氣」裡窺見柔韌的堅定,聽起來讓人心頭一暖又一酸。

歌曲冷知識

・歌词反覆強調「遊戲」與「不能哭泣」,暗示面對離別時被迫強裝堅強的無奈。

・「我走到那裡都下雨」以天氣意象隱喻情緒低落,將個人傷痛與自然現象連結。

・副歌「smile」與「我還愛你」形成矛盾修辭,凸顯壓抑情感與真實心聲的拉扯。

・重複段落「找到快樂後誰都不必為誰負責到底」,暗藏對感情責任的疏離與釋然。

〈微笑〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈微笑〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 3 分 43 秒,換和弦 295 次,平均每分鐘換 79.5 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 B(I,約 33%)、F#(V,約 13%)、G#m(vi,約 7%)、E(IV,約 6%)、C#m(ii,約 6%)。括號裡是以 B 大調為準的級數,主和弦 B 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 70%,調外和弦以 Bm(i,5%)、F#m(v,4%)、D(bIII,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈微笑〉重複最多次的四和弦進行是 B → D#m → B → E(級數 I → iii → I → IV),全曲出現 4 次,第一次大約在 56 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 B 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 15% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、F#、G#m、C#m。

建議夾 Capo 4、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 75%,對新手比較友善。

在楊千嬅作品裡的位置

魔鏡分析過 楊千嬅 的 366 首歌,其中 B 大調有 33 首(9%),楊千嬅最常用的是 G# 大調(39 首)。

每分鐘 129 拍比楊千嬅 42% 的歌還快,楊千嬅歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,楊千嬅共有 169 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:BF#G#mEBmC#m

楊千嬅全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

微笑的歌詞在講什麼?

以強裝的微笑掩飾失戀痛楚,表達在無奈命運中仍試圖自愈的掙扎。

微笑是誰唱的?

微笑由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。