My favoutite hits

字跡

楊千嬅 · My favoutite hits

透過舊信件的字跡追憶逝去愛情,卻難以走出記憶的傷痛。

1,892 次觀看 55 人喜歡 4.842 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
經不起那歲月的腐蝕
且看 舊的書信每行字跡
就如舊愛已褪色
抵不起冷雨下的夜寂 使我
讓眼淚滲透藍字跡
願能淡化 由你所編寫的記憶
從文字認識你 每筆細微
於一劃 於一撇 灑脫地
由文字扮演你 愛雖遠離
於紙筆墨中飄散的氣味
凝住痛悲
應撕開卻永未的日曆
因有 當天的你那行字跡
未留下你獨有傷心的記憶
從文字認識你 每筆細微
於一劃 於一撇 灑脫地
由文字扮演你 愛雖遠離
於紙筆墨中飄散的氣味
凝住痛悲
應撕開卻永未的日曆
因有 當天的你那行字跡
未留下你獨有傷心的記憶
字跡 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-字跡-19255
對拍微調
jīng bù qǐ nà suì yuè de fǔ shí
經不起那歲月的腐蝕
qiě kàn jiù de shū xìn měi xíng zì jì
且看 舊的書信每行字跡
jiù rú jiù ài yǐ tuì sè
就如舊愛已褪色
dǐ bù qǐ lěng yǔ xià de yè jì shǐ wǒ
抵不起冷雨下的夜寂 使我
ràng yǎn lèi shèn tòu lán zì jì
讓眼淚滲透藍字跡
yuàn néng dàn huà yóu nǐ suǒ biān xiě de jì yì
願能淡化 由你所編寫的記憶
cóng wén zì rèn shí nǐ měi bǐ xì wēi
從文字認識你 每筆細微
wū yì huá wū yì piě sǎ tuō dì
於一劃 於一撇 灑脫地
yóu wén zì bàn yǎn nǐ ài suī yuǎn lí
由文字扮演你 愛雖遠離
wū zhǐ bǐ mò zhōng piāo sàn de qì wèi
於紙筆墨中飄散的氣味
níng zhù tòng bēi
凝住痛悲
yīng sī kāi què yǒng wèi de rì lì
應撕開卻永未的日曆
yīn yǒu dāng tiān de nǐ nà xíng zì jì
因有 當天的你那行字跡
wèi liú xià nǐ dú yǒu shāng xīn de jì yì
未留下你獨有傷心的記憶
cóng wén zì rèn shí nǐ měi bǐ xì wēi
從文字認識你 每筆細微
wū yì huá wū yì piě sǎ tuō dì
於一劃 於一撇 灑脫地
yóu wén zì bàn yǎn nǐ ài suī yuǎn lí
由文字扮演你 愛雖遠離
wū zhǐ bǐ mò zhōng piāo sàn de qì wèi
於紙筆墨中飄散的氣味
níng zhù tòng bēi
凝住痛悲
yīng sī kāi què yǒng wèi de rì lì
應撕開卻永未的日曆
yīn yǒu dāng tiān de nǐ nà xíng zì jì
因有 當天的你那行字跡
wèi liú xià nǐ dú yǒu shāng xīn de jì yì
未留下你獨有傷心的記憶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.51]經不起那歲月的腐蝕
[00:25.34]且看 舊的書信每行字跡
[00:31.82]就如舊愛已褪色
[00:42.11]抵不起冷雨下的夜寂
[00:46.36]使我 讓眼淚滲透藍字跡
[00:52.66]願能淡化 由你所編寫的記憶
[01:04.35]從文字認識你 每筆細微
[01:11.01]於一劃 於一撇 灑脫地
[01:18.88]由文字扮演你 愛雖遠離
[01:25.22]於紙筆墨中飄散的氣味
[01:32.69]凝往痛悲
[01:38.33]應撕開卻永未的日曆
[01:42.42]因有 當天的你那行字跡
[01:48.77]未留下你獨有傷心的記憶
[02:25.69]從文字認識你 每筆細微
[02:32.50]於一劃 於一撇 灑脫地
[02:40.41]由文字扮演你 愛雖遠離
[02:47.02]於紙筆墨中飄散的氣味
[02:54.52]凝往痛悲
[02:59.90]應撕開卻永未的日曆
[03:04.09]因有 當天的你那行字跡
[03:10.56]未留下你獨有傷心的記憶

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過舊信件的字跡追憶逝去愛情,卻難以走出記憶的傷痛。

主題

記憶與遺忘的拉扯、文字承載情感的重量、時間對情感的侵蝕。

情緒

哀傷、懷念、無力感、對過去的執念。

意象與手法

以「字跡」為核心意象,象徵情感的痕跡與記憶的殘留;「藍字跡」暗喻書信的墨水,與淚水交融強化傷痛感;「撕開卻永未的日曆」運用矛盾修辭,凸顯無法擺脫過往的糾結。

重點句解讀

1. 「經不起那歲月的腐蝕」:

直指物質與情感皆無法抵擋時間摧毀,暗示回憶的脆弱性。

2. 「讓眼淚滲透藍字跡」:

泪水與墨水交融,象徵情感淹沒記憶,使文字成為傷痛的載體。

3. 「應撕開卻永未的日曆」:

日曆象徵時間的流逝,卻因「字跡」的存在而停滯,凸顯對過去的執念。

4. 「未留下你獨有傷心的記憶」:

表達對方的傷痛未被記取,反襯自身情感的孤獨與無處安置。

適合情境

獨自翻閱舊物時、面對無法挽回的關係、情緒低落需抒發傷痛之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《字跡》像封存多年的信封被輕輕掀開,紙張脆薄的觸感與墨香在字裡行間浮現。歌詞不直接控訴遺忘,卻用「未留下獨有傷心記憶」的反轉,道出最深的執念。那些被淚水滲透的藍色字跡,彷彿能聽見筆尖在紙面沙沙遊走的聲響,將曾經的溫柔與痛楚凝結成無法撕毀的時刻。特別適合在夜深人靜時聽,當窗外的風聲與歌聲交織,總讓人想起某個握著舊信件發呆的自己。 songwriter巧妙地把情感藏進書寫的細節裡,讓每一道筆劃都成為記憶的載體,聽來令人鼻酸卻又莫名安心。

歌曲冷知識

・「藍字跡」與眼淚交融,顏色滲透隱喻傷感難以滌淨

・「紙筆墨中飄散的氣味」將文字與嗅覺記憶綑綁,營造時光膠囊意象

・重複段落「從文字認識你」強調書信成為情感載體的雙重性

・「撕開卻永未的日曆」以未翻頁的時間意象,暗示記憶停滯的執念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

字跡的歌詞在講什麼?

透過舊信件的字跡追憶逝去愛情,卻難以走出記憶的傷痛。

字跡是誰唱的?

字跡由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌