單曲

向右走

楊千嬅 · 單曲

在愛戀與離別的糾葛中,選擇自我救贖與前行。

2,472 次觀看 94 人喜歡 4.754 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
要是你的女友放棄你
我便要開香講恭喜
要是你知我已愛上你
可會為求避免鬧劇便撤離
要是我想故意拆散了你
然而我都愛到斷了氣
我只不過妒忌
不得已妒忌
誰人或者嫁給你
我為我生氣
還好我懂得抬頭走
更不須人援手
直到我遺忘你那碗粥比親吻燙口
今天愛過你的日後成為誰密友
離合不講理由
甜密不必持久
多少情人日夜相處仍淪為朋友
天大地大並沒並多少快樂時候
來來回回寧願在你掌心中向右走
尋覓我未相識的摯友
要是那天我已吻了你
我大概也只得空歡喜
要是我肯決意放棄你
可會越行越遠但是越好奇
要是說出我會永遠愛你
然而我都愛到斷了氣
我怎麼要妒忌
只可以妒忌
但願明天嫁給你
太沒有骨氣
還好我懂得抬頭走
更不須人援手
直到我遺忘你那碗粥比親吻燙口
今天愛過你的日後成為誰密友
離合不講理由
甜密不必持久
多少情人日夜相處仍淪為朋友
天大地大並沒並多少快樂時候
來來回回寧願在你掌心中向右走
尋覓我未相識的摯友
向右走 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-向右走-19325
yào shi nǐ de nǚ yǒu fàng qì nǐ
要是你的女友放棄你
wǒ biàn yào kāi xiāng jiǎng gōng xǐ
我便要開香講恭喜
yào shi nǐ zhī wǒ yǐ ài shàng nǐ
要是你知我已愛上你
kě huì wéi qiú bì miǎn nào jù biàn chè lí
可會為求避免鬧劇便撤離
yào shi wǒ xiǎng gù yì chāi sàn le nǐ
要是我想故意拆散了你
rán ér wǒ dōu ài dào duàn le qì
然而我都愛到斷了氣
wǒ zhī bú guò dù jì
我只不過妒忌
bù dé yǐ dù jì
不得已妒忌
shuí rén huò zhě jià gěi nǐ
誰人或者嫁給你
wǒ wéi wǒ shēng qì
我為我生氣
huán hǎo wǒ dǒng de tái tóu zǒu
還好我懂得抬頭走
gèng bù xū rén yuán shǒu
更不須人援手
zhí dào wǒ yí wàng nǐ nà wǎn zhōu bǐ qīn wěn tàng kǒu
直到我遺忘你那碗粥比親吻燙口
jīn tiān ài guò nǐ de rì hòu chéng wéi shuí mì yǒu
今天愛過你的日後成為誰密友
lí hé bù jiǎng lǐ yóu
離合不講理由
tián mì bú bì chí jiǔ
甜密不必持久
duō shǎo qíng rén rì yè xiāng chǔ réng lún wéi péng yǒu
多少情人日夜相處仍淪為朋友
tiān dà dì dà bìng méi bìng duō shǎo kuài lè shí hòu
天大地大並沒並多少快樂時候
lái lái huí huí níng yuàn zài nǐ zhǎng xīn zhōng xiàng yòu zǒu
來來回回寧願在你掌心中向右走
xún mì wǒ wèi xiāng shí de zhì yǒu
尋覓我未相識的摯友
yào shi nà tiān wǒ yǐ wěn le nǐ
要是那天我已吻了你
wǒ dà gài yě zhī dé kòng huān xǐ
我大概也只得空歡喜
yào shi wǒ kěn jué yì fàng qì nǐ
要是我肯決意放棄你
kě huì yuè xíng yuè yuǎn dàn shì yuè hào qí
可會越行越遠但是越好奇
yào shi shuō chū wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ
要是說出我會永遠愛你
rán ér wǒ dōu ài dào duàn le qì
然而我都愛到斷了氣
wǒ zěn mó yào dù jì
我怎麼要妒忌
zhī kě yǐ dù jì
只可以妒忌
dàn yuàn míng tiān jià gěi nǐ
但願明天嫁給你
tài méi yǒu gǔ qì
太沒有骨氣
huán hǎo wǒ dǒng de tái tóu zǒu
還好我懂得抬頭走
gèng bù xū rén yuán shǒu
更不須人援手
zhí dào wǒ yí wàng nǐ nà wǎn zhōu bǐ qīn wěn tàng kǒu
直到我遺忘你那碗粥比親吻燙口
jīn tiān ài guò nǐ de rì hòu chéng wéi shuí mì yǒu
今天愛過你的日後成為誰密友
lí hé bù jiǎng lǐ yóu
離合不講理由
tián mì bú bì chí jiǔ
甜密不必持久
duō shǎo qíng rén rì yè xiāng chǔ réng lún wéi péng yǒu
多少情人日夜相處仍淪為朋友
tiān dà dì dà bìng méi bìng duō shǎo kuài lè shí hòu
天大地大並沒並多少快樂時候
lái lái huí huí níng yuàn zài nǐ zhǎng xīn zhōng xiàng yòu zǒu
來來回回寧願在你掌心中向右走
xún mì wǒ wèi xiāng shí de zhì yǒu
尋覓我未相識的摯友
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛戀與離別的糾葛中,選擇自我救贖與前行。

主題

情感中的矛盾掙扎、自我覺醒與放棄舊有關係的決心。

情緒

複雜矛盾,包含痛楚、嫉妒、無力感,最終轉為釋懷與堅強。

意象與手法

以「粥比親吻燙口」隱喻記憶的灼痛,用「向右走」象徵主動轉向新可能,透過重複句式強化內心掙扎與決意。

重點句解讀

1. 「直到我遺忘你那碗粥比親吻燙口」:

「粥」象徵平凡日常中的溫柔,卻因離別而成為難以承受的記憶烙印,凸顯情感糾葛的深刻。

2. 「來來回回寧願在你掌心中向右走」:

「向右走」隱喻主動選擇離開,即使仍留戀,也願為尋找新可能而放手。

3. 「我怎麼要妒忌 只可以妒忌」:

重複強調無力改變的嫉妒心態,反映情感中的自我否定與掙扎。

4. 「離合不講理由 甜密不必持久」:

直指感情無常,並非所有甜蜜都能維持,帶出對關係本質的清醒認知。

適合情境

面對感情困局時的自我調適、離別後的內省階段,或在抉擇人生方向時的猶豫與決心。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《向右走》像個在感情岔路口徘徊的舊友,用細膩筆觸描繪出戀愛裡最尷尬的況味。歌詞裡那句「那碗粥比親吻燙口」總讓我心裡一顫,原來最深的執念往往藏在最平凡的日常裡。副歌反覆的「向右走」像種自我療癒的口頭禪,既說著放手的決心,又暗藏對未來的忐忑。楊千嬅的聲線總能把這種矛盾情緒拿捏得恰到好處,像是深夜獨自聽歌時,突然被某句詞戳中了心裡的結。適合在雨天或加班後單曲循環,讓那些說不出口的糾結隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・「向右走」作為反覆出現的意象,暗示在情感糾葛中選擇被動接受命運安排

・「那碗粥比親吻燙口」以日常飲食比喻愛情痛楚,將溫柔記憶與灼熱感受並置

・歌詞中「妒忌」與「斷了氣」的矛盾修辭,凸顯愛而不得的執念與自我消耗

・副歌段落「來來回回」與「尋覓未相識的摯友」形成反差,隱喻在關係中尋找新可能的無奈

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

向右走的歌詞在講什麼?

在愛戀與離別的糾葛中,選擇自我救贖與前行。

向右走是誰唱的?

向右走由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌