楊千嬅 三二一GO! 演唱會2017 (Live)

前塵 (Live)

楊千嬅 · 楊千嬅 三二一GO! 演唱會2017 (Live)

回憶與現實交錯中,對過往情感的懷念與未竟之憾。

2,220 次觀看 114 人喜歡 4.249 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
悄悄望這小馬路
從前情懷再度
看星看海看夜濤
踏過我踏過的路
來不及問候你可好
來不及問候早給你擁抱
甜酸苦心往返
淚不知之間已流露
曾經的一個你 曾經的一個我
曾經的相處過 回憶中的你笑
回憶中的你説 回憶中愛哭的我
當天笑面 重新探望我
難得今天你 難得今天你記得起我
輕輕放鬆的腳步
忘懷城市速度
説風説花説月兒
未記卻又記歸路
來不及羨慕你多好
來不及羨慕怎麼你不老
如他朝許可
願一起追憶往時路
曾經的一個你 曾經的一個我
曾經的相處過 回憶中的你笑
回憶中的我聽 回憶中我總出錯
當天笑面 重新探望我
如果一天你 如果一天你記得起我
來不及問候你可好
來不及問候早給你擁抱
曾經失的已失
願一天心中再重度
曾經的一個你 曾經的一個我
曾經的相處過 回憶中的你笑
回憶中的你説 回憶中愛哭的我
當天笑面 重新探望我
如果一天你 如果一天你懷念最初
曾經的一個你 曾經的一個我
曾經的相處過(可否想起我)
回憶中的你笑 回憶中的我聽
回憶中我總出錯(願某天)
曾經的一個你 曾經的一個我
曾經的相處過(又再可)
回憶中的你笑 回憶中的你説
回憶中愛哭的我(可伴你一起的過)
前塵 (Live) - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-前塵-(Live)-255228
對拍微調
qiāo qiāo wàng zhè xiǎo mǎ lù
悄悄望這小馬路
cóng qián qíng huái zài dù
從前情懷再度
kàn xīng kàn hǎi kàn yè tāo
看星看海看夜濤
tà guò wǒ tà guò de lù
踏過我踏過的路
lái bù jí wèn hòu nǐ kě hǎo
來不及問候你可好
lái bù jí wèn hòu zǎo gěi nǐ yōng bào
來不及問候早給你擁抱
tián suān kǔ xīn wǎng fǎn
甜酸苦心往返
lèi bù zhī zhī jiàn yǐ liú lù
淚不知之間已流露
céng jīng de yí gè nǐ céng jīng de yí gè wǒ
曾經的一個你 曾經的一個我
céng jīng de xiāng chǔ guò huí yì zhōng de nǐ xiào
曾經的相處過 回憶中的你笑
huí yì zhōng de nǐ yuè huí yì zhōng ài kū de wǒ
回憶中的你説 回憶中愛哭的我
dāng tiān xiào miàn chóng xīn tàn wàng wǒ
當天笑面 重新探望我
nán dé jīn tiān nǐ nán dé jīn tiān nǐ jì dé qǐ wǒ
難得今天你 難得今天你記得起我
qīng qīng fàng sōng de jiǎo bù
輕輕放鬆的腳步
wàng huái chéng shì sù dù
忘懷城市速度
yuè fēng yuè huā yuè yuè ér
説風説花説月兒
wèi jì què yòu jì guī lù
未記卻又記歸路
lái bù jí xiàn mù nǐ duō hǎo
來不及羨慕你多好
lái bù jí xiàn mù zěn mó nǐ bù lǎo
來不及羨慕怎麼你不老
rú tā cháo xū kě
如他朝許可
yuàn yì qǐ zhuī yì wǎng shí lù
願一起追憶往時路
céng jīng de yí gè nǐ céng jīng de yí gè wǒ
曾經的一個你 曾經的一個我
céng jīng de xiāng chǔ guò huí yì zhōng de nǐ xiào
曾經的相處過 回憶中的你笑
huí yì zhōng de wǒ tīng huí yì zhōng wǒ zǒng chū cuò
回憶中的我聽 回憶中我總出錯
dāng tiān xiào miàn chóng xīn tàn wàng wǒ
當天笑面 重新探望我
rú guǒ yì tiān nǐ rú guǒ yì tiān nǐ jì dé qǐ wǒ
如果一天你 如果一天你記得起我
lái bù jí wèn hòu nǐ kě hǎo
來不及問候你可好
lái bù jí wèn hòu zǎo gěi nǐ yōng bào
來不及問候早給你擁抱
céng jīng shī de yǐ shī
曾經失的已失
yuàn yì tiān xīn zhōng zài zhòng dù
願一天心中再重度
céng jīng de yí gè nǐ céng jīng de yí gè wǒ
曾經的一個你 曾經的一個我
céng jīng de xiāng chǔ guò huí yì zhōng de nǐ xiào
曾經的相處過 回憶中的你笑
huí yì zhōng de nǐ yuè huí yì zhōng ài kū de wǒ
回憶中的你説 回憶中愛哭的我
dāng tiān xiào miàn chóng xīn tàn wàng wǒ
當天笑面 重新探望我
rú guǒ yì tiān nǐ rú guǒ yì tiān nǐ huái niàn zuì chū
如果一天你 如果一天你懷念最初
céng jīng de yí gè nǐ céng jīng de yí gè wǒ
曾經的一個你 曾經的一個我
céng jīng de xiāng chǔ guò ( kě fǒu xiǎng qǐ wǒ )
曾經的相處過(可否想起我)
huí yì zhōng de nǐ xiào huí yì zhōng de wǒ tīng
回憶中的你笑 回憶中的我聽
huí yì zhōng wǒ zǒng chū cuò ( yuàn mǒu tiān )
回憶中我總出錯(願某天)
céng jīng de yí gè nǐ céng jīng de yí gè wǒ
曾經的一個你 曾經的一個我
céng jīng de xiāng chǔ guò ( yòu zài kě )
曾經的相處過(又再可)
huí yì zhōng de nǐ xiào huí yì zhōng de nǐ yuè
回憶中的你笑 回憶中的你説
huí yì zhōng ài kū de wǒ ( kě bàn nǐ yì qǐ de guò )
回憶中愛哭的我(可伴你一起的過)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.88]悄悄望這小馬路
[00:24.15]從前情懷再度
[00:29.79]看星看海看夜濤
[00:33.52]踏過我踏過的路
[00:38.69]來不及問候你可好
[00:43.33]來不及問候早給你擁抱
[00:48.08]甜酸苦心往返
[00:50.45]淚不知之間已流露
[00:57.73]曾經的一個你 曾經的一個我
[01:02.47]曾經的相處過 回憶中的你笑
[01:09.97]回憶中的你説 回憶中愛哭的我
[01:17.85]當天笑面 重新探望我
[01:27.26]難得今天你 難得今天你記得起我
[01:38.46]輕輕放鬆的腳步
[01:42.65]忘懷城市速度
[01:48.36]説風説花説月兒
[01:52.22]未記卻又記歸路
[01:57.09]來不及羨慕你多好
[02:01.93]來不及羨慕怎麼你不老
[02:06.65]如他朝許可
[02:08.95]願一起追憶往時路
[02:16.28]曾經的一個你 曾經的一個我
[02:21.14]曾經的相處過 回憶中的你笑
[02:28.62]回憶中的我聽 回憶中我總出錯
[02:36.84]當天笑面 重新探望我
[02:45.70]如果一天你 如果一天你記得起我
[03:10.88]來不及問候你可好
[03:15.47]來不及問候早給你擁抱
[03:20.02]曾經失的已失
[03:22.63]願一天心中再重度
[03:29.82]曾經的一個你 曾經的一個我
[03:34.61]曾經的相處過 回憶中的你笑
[03:41.99]回憶中的你説 回憶中愛哭的我
[03:50.01]當天笑面 重新探望我
[03:59.13]如果一天你 如果一天你懷念最初
[04:03.97]曾經的一個你 曾經的一個我
[04:08.85]曾經的相處過(可否想起我)
[04:13.62]回憶中的你笑 回憶中的我聽
[04:18.62]回憶中我總出錯(願某天)
[04:23.48]曾經的一個你 曾經的一個我
[04:28.29]曾經的相處過(又再可)
[04:33.21]回憶中的你笑 回憶中的你説
[04:38.03]回憶中愛哭的我(可伴你一起的過)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶與現實交錯中,對過往情感的懷念與未竟之憾。

主題

時間流逝下的追憶、人際關係的疏離與重逢的渴望,以及對過去自我與對方的再認識。

情緒

感傷中帶著溫柔的懷念,夾雜著對無法挽回的遺憾與微弱的希望。

意象與手法

以「小馬路」「星」「海」「夜濤」等自然意象營造靜謐而遼遠的氛圍,呼應記憶的漫長與深邃;重複「曾經的一個你,曾經的一個我」強化時空疊影的虛實交錯,並透過「未記卻又記歸路」的矛盾語句,描繪記憶的糾結與不可捉摸。

重點句解讀

1. 「來不及問候你可好」:

直指情感互動的停頓與未竟,暗示過去的關係因種種原因未能好好道別或溝通。

2. 「當天笑面 重新探望我」:

透過「當天」的時空跳躍,將過去的自己與現今的自我對照,表達對純真回憶的追尋。

3. 「願一天心中再重度」:

呼應「曾經的相處過」的消逝,流露對重溫舊夢的期盼,卻也隱含現實的無力感。

4. 「可否想起我」:

直接質問記憶的存留,將個人情感投射至對方,凸顯情感連結的脆弱與單向性。

適合情境

獨自靜處翻閱舊物時、與舊識重逢卻物是人非時,或是在夜深人靜時回顧人生軌跡的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《前塵》Live版時,總覺得像是在深夜街角偶遇老友。歌詞裡那些「悄悄望這小馬路」「踏過我踏過的路」的細節,像極了我們年輕時總想挽回卻又不敢面對的片段。楊千嬅的聲線在現場更顯溫潤,特別是副歌部分「曾經的一個你,曾經的一個我」反覆呢喃,彷彿在問自己也問聽眾:那些錯過的對話,是否還能重來?歌裡「淚不知之間已流露」的感傷,不需太多鋪陳便直戳心臟。適合在雨夜獨自聽時,讓記憶像潮水般漫過腳邊,提醒自己有些離別原是注定,但那些閃爍的回憶,終究是生命裡最溫柔的傷。

歌曲冷知識

・重複的「曾經的一個你 曾經的一個我」強調時空交錯的懷念感,呼應副歌層層疊疊的記憶堆疊。

・「甜酸苦心往返」以矛盾修辭暗示情感歷練,搭配「淚不知之間已流露」凸顯情緒難以自控的脆弱。

・「小馬路」「星」「海」「夜濤」等自然意象構築靜謐時光隧道,與「城市速度」形成節奏對比,暗喻回憶與現實的張力。

・副歌反覆「難得今天你記得起我」「如果一天你記得起我」,透過「難得」「如果」製造虛實交錯的期待與遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

前塵 (Live)的歌詞在講什麼?

回憶與現實交錯中,對過往情感的懷念與未竟之憾。

前塵 (Live)是誰唱的?

前塵 (Live)由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌