✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:功名・驀然回首・繁花・巷口・江水・燭火・情侶・傍晚(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

離愁

葉蒨文 · 單曲

離別後的追憶與悔恨交織,點出人生選擇與情感遺憾的矛盾。

〈離愁〉是葉蒨文演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

4,367 次觀看 128 人喜歡 4.5(95 人評分)
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
離愁
(送給【逆天】冰凌)
看星光滿天
上弦月如鉤
我獨自吟唱
這一曲離愁
那年的繁花
不及你回眸
誰在煙雨樓
譜寫詞一首
那時的年少
不懂你溫柔
只為了功名
放棄了廝守
半生的浮名
我驀然回首
原來有你
一切都足夠
點一盞燭火
點亮這離愁
熟悉的巷口
我們牽過手
斑駁的牆頭
又是一個秋
回憶已泛舊
思念獨消瘦
傍晚泛扁舟
看江水悠悠
一對對情侶漫步在河岸的兩頭
曾幾何時的我們
也曾這樣走過
輕輕的訴說
那些天真的承諾
oh 我要離開
我要去尋找未來
我不甘心只做一個窮秀才
你說會等我歸來
為何卻早一步離開
沒有你的世界我要怎麼釋懷
那時的年少
不懂你溫柔
只為了功名
放棄了廝守
半生的浮名
我驀然回首
原來有你
一切都足夠
點一盞燭火
點亮這離愁
熟悉的巷口
我們牽過手
斑駁的牆頭
又是一個秋
回憶已泛舊
思念獨消瘦
點一盞燭火
點亮這離愁
熟悉的巷口
我們牽過手
斑駁的牆頭
又是一個秋
回憶已泛舊
思念獨消瘦
冰凌哥加油哦!
離愁 - 葉蒨文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉蒨文-離愁-104928
lí chóu
離愁
( sòng gěi 【 nì tiān 】 bīng líng )
(送給【逆天】冰凌)
kàn xīng guāng mǎn tiān
看星光滿天
shàng xián yuè rú gōu
上弦月如鉤
wǒ dú zì yín chàng
我獨自吟唱
zhè yì qǔ lí chóu
這一曲離愁
nà nián de fán huā
那年的繁花
bù jí nǐ huí móu
不及你回眸
shuí zài yān yǔ lóu
誰在煙雨樓
pǔ xiě cí yì shǒu
譜寫詞一首
nà shí de nián shào
那時的年少
bù dǒng nǐ wēn róu
不懂你溫柔
zhī wéi le gōng míng
只為了功名
fàng qì le sī shǒu
放棄了廝守
bàn shēng de fú míng
半生的浮名
wǒ mò rán huí shǒu
我驀然回首
yuán lái yǒu nǐ
原來有你
yí qiè dōu zú gòu
一切都足夠
diǎn yì zhǎn zhú huǒ
點一盞燭火
diǎn liàng zhè lí chóu
點亮這離愁
shú xī de xiàng kǒu
熟悉的巷口
wǒ mén qiān guò shǒu
我們牽過手
bān bó de qiáng tóu
斑駁的牆頭
yòu shì yí gè qiū
又是一個秋
huí yì yǐ fàn jiù
回憶已泛舊
sī niàn dú xiāo shòu
思念獨消瘦
bàng wǎn fàn piān zhōu
傍晚泛扁舟
kàn jiāng shuǐ yōu yōu
看江水悠悠
yí duì duì qíng lǚ màn bù zài hé àn de liǎng tóu
一對對情侶漫步在河岸的兩頭
céng jī hé shí de wǒ mén
曾幾何時的我們
yě céng zhè yàng zǒu guò
也曾這樣走過
qīng qīng de sù shuō
輕輕的訴說
nà xiē tiān zhēn de chéng nuò
那些天真的承諾
oh wǒ yào lí kāi
oh 我要離開
wǒ yào qù xún zhǎo wèi lái
我要去尋找未來
wǒ bù gān xīn zhī zuò yí gè qióng xiù cái
我不甘心只做一個窮秀才
nǐ shuō huì děng wǒ guī lái
你說會等我歸來
wéi hé què zǎo yí bù lí kāi
為何卻早一步離開
méi yǒu nǐ de shì jiè wǒ yào zěn mó shì huái
沒有你的世界我要怎麼釋懷
nà shí de nián shào
那時的年少
bù dǒng nǐ wēn róu
不懂你溫柔
zhī wéi le gōng míng
只為了功名
fàng qì le sī shǒu
放棄了廝守
bàn shēng de fú míng
半生的浮名
wǒ mò rán huí shǒu
我驀然回首
yuán lái yǒu nǐ
原來有你
yí qiè dōu zú gòu
一切都足夠
diǎn yì zhǎn zhú huǒ
點一盞燭火
diǎn liàng zhè lí chóu
點亮這離愁
shú xī de xiàng kǒu
熟悉的巷口
wǒ mén qiān guò shǒu
我們牽過手
bān bó de qiáng tóu
斑駁的牆頭
yòu shì yí gè qiū
又是一個秋
huí yì yǐ fàn jiù
回憶已泛舊
sī niàn dú xiāo shòu
思念獨消瘦
diǎn yì zhǎn zhú huǒ
點一盞燭火
diǎn liàng zhè lí chóu
點亮這離愁
shú xī de xiàng kǒu
熟悉的巷口
wǒ mén qiān guò shǒu
我們牽過手
bān bó de qiáng tóu
斑駁的牆頭
yòu shì yí gè qiū
又是一個秋
huí yì yǐ fàn jiù
回憶已泛舊
sī niàn dú xiāo shòu
思念獨消瘦
bīng líng gē jiā yóu ò !
冰凌哥加油哦!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mGmC#FmG#mD#mGmG#mGmA#A#mG#mD#D#mCmG#mDmDFAmCD#GmFG#mAmCEDmDG#mAmCEA#GmCEmAGGmDmG#mCAmFFmFAEADmA#ECAmFAmCDmAmA#FD#A#D#CmCFAmEDmAmA#FD#CGmA#GmFGFCDmA#AmFmCGmA#mA#AmFCDDmDDmAmCFGmA#FCCmAGDmCDmA#mFAGDmA#A#mA#CFAmDmAmA#FD#CmD#CFAmDmAmFA#FCmD#CCmD#FCA#FGmA#D#A#D#CmD#CmCFFmAmDmGmDmAmA#FD#CGmA#CFG#mFmCFG#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《離愁》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、A#、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別後的追憶與悔恨交織,點出人生選擇與情感遺憾的矛盾。

主題

愛情與事業的取捨、時光流逝中的追悔、記憶與現實的對照。

情緒

感傷、懷念、無奈、悵然若失、滄桑感。

意象與手法

以「星光」「上弦月」「燭火」「斑駁牆頭」等具象意象營造孤寂氛圍;透過「繁花」「回眸」「牽手」「江水」等視覺化場景建構回憶敘事;重複段落「點一盞燭火」強化情感節奏,並以「半生的浮名」「一切足夠」形成反差對比。

重點句解讀

1. 「那年的繁花,不及你回眸」:以「繁花」象徵青春美好,卻被「回眸」的瞬間情感壓過,暗示對方的存在超越一切外在光華。

2. 「只為了功名,放棄了廝守」:直述主角因追求事業而遺憾放棄愛情,點明離愁根源,帶出時代背景下個人選擇的矛盾。

3. 「原來有你,一切都足夠」:在回首時體悟到情感的珍貴,卻已無法挽回,凸顯「失去後才懂得珍惜」的哀傷。

4. 「沒有你的世界我要怎麼釋懷」:以疑問句強化情感衝擊,展現無法擺脫的思念與孤獨。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別告別、閱讀懷舊文藝作品時,或需抒發內心感傷的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈離愁〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈離愁〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 3 分 40 秒,換和弦 175 次,平均每分鐘換 47.8 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F(I,約 20%)、C(V,約 16%)、A#(IV,約 13%)、Am(iii,約 13%)、Dm(vi,約 10%)。括號裡是以 F 大調為準的級數,主和弦 F 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 75%,調外和弦以 D#(bVII,8%)、A(III,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈離愁〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → Am → A# → F(級數 vi → iii → IV → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 54 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 47% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、A#、D#、Gm。

建議夾 Capo 3、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 65%,對新手比較友善。

在葉蒨文作品裡的位置

魔鏡分析過 葉蒨文 的 243 首歌,其中 F 大調有 20 首(8%),葉蒨文最常用的是 C 大調(37 首)。

每分鐘 108 拍比葉蒨文 43% 的歌還快,葉蒨文歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,葉蒨文共有 105 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:FCA#AmDmGm

葉蒨文全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

離愁的歌詞在講什麼?

離別後的追憶與悔恨交織,點出人生選擇與情感遺憾的矛盾。

離愁是誰唱的?

離愁由葉蒨文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。