單曲

離開動物園

楊丞琳 · 單曲

以動物園隱喻社會規範,表達挣脫束縛、追求自由與自我救贖的決心。

72,970 次觀看 3,948 人喜歡 4.31621 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳威全
作詞 葛大為
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
世界是動物園 隔成透明房間
我們觀察別人 別人也在打量著我們
渴望關愛眼神 馴養的主人
他臉上 多誠懇 那都是排練已久的戲份
太多紛爭灰塵 常常熱到發昏
居住品質評監 不適合住人
我決定 離開這座動物園
哪怕會有寂寞的可能
只想把所有秘密留給某個人
為我心疼
離開這座動物園
也許什麼都不會發生
但我寧願相信有更美好的夢
在新的旅程
世界是動物園 用青春做標本
刻滿無數傷痕 是我勇敢愚蠢的見證
如果愛一個人 沒有管理員
還有誰 能保證 幸福永遠不會關上大門
盲目追求幸福 會讓人發了狠
忘了自己當初 善良的天真
我決定 離開這座動物園
哪怕會有寂寞的可能
只想把所有秘密留給某個人
餵我心疼
離開這座動物園
也許什麼都不會發生
但我寧願相信有更美好的夢
在新的旅程
Oh~久違自由的風聲
Oh~不害怕沒有永恆
就為自己狂奔
我有責任 愛我的人生
離開這座動物園
哪怕會有寂寞的可能
只想把所有秘密留給某個人
餵我心疼
離開這座動物園
也許什麼都不會發生
但我寧願相信有更美好的夢
在新的旅程
Oh~ 愛我的人生
離開動物園 - 楊丞琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊丞琳-離開動物園-109574
shì jiè shì dòng wù yuán gé chéng tòu míng fáng jiàn
世界是動物園 隔成透明房間
wǒ mén guān chá bié rén bié rén yě zài dǎ liang zhù wǒ mén
我們觀察別人 別人也在打量著我們
kě wàng guān ài yǎn shén xùn yǎng de zhǔ rén
渴望關愛眼神 馴養的主人
tā liǎn shàng duō chéng kěn nà dōu shì pái liàn yǐ jiǔ de xì fèn
他臉上 多誠懇 那都是排練已久的戲份
tài duō fēn zhēng huī chén cháng cháng rè dào fā hūn
太多紛爭灰塵 常常熱到發昏
jū zhù pǐn zhì píng jiān bú shì hé zhù rén
居住品質評監 不適合住人
wǒ jué dìng lí kāi zhè zuò dòng wù yuán
我決定 離開這座動物園
nǎ pà huì yǒu jì mò de kě néng
哪怕會有寂寞的可能
zhī xiǎng bǎ suǒ yǒu mì mì liú gěi mǒu gè rén
只想把所有秘密留給某個人
wéi wǒ xīn téng
為我心疼
lí kāi zhè zuò dòng wù yuán
離開這座動物園
yě xū shén mó dōu bú huì fā shēng
也許什麼都不會發生
dàn wǒ níng yuàn xiāng xìn yǒu gèng měi hǎo de mèng
但我寧願相信有更美好的夢
zài xīn de lǚ chéng
在新的旅程
shì jiè shì dòng wù yuán yòng qīng chūn zuò biāo běn
世界是動物園 用青春做標本
kè mǎn wú shù shāng hén shì wǒ yǒng gǎn yú chǔn de jiàn zhèng
刻滿無數傷痕 是我勇敢愚蠢的見證
rú guǒ ài yí gè rén méi yǒu guǎn lǐ yuán
如果愛一個人 沒有管理員
huán yǒu shuí néng bǎo zhèng xìng fú yǒng yuǎn bú huì guān shàng dà mén
還有誰 能保證 幸福永遠不會關上大門
máng mù zhuī qiú xìng fú huì ràng rén fā le hěn
盲目追求幸福 會讓人發了狠
wàng le zì jǐ dāng chū shàn liáng de tiān zhēn
忘了自己當初 善良的天真
wǒ jué dìng lí kāi zhè zuò dòng wù yuán
我決定 離開這座動物園
nǎ pà huì yǒu jì mò de kě néng
哪怕會有寂寞的可能
zhī xiǎng bǎ suǒ yǒu mì mì liú gěi mǒu gè rén
只想把所有秘密留給某個人
wèi wǒ xīn téng
餵我心疼
lí kāi zhè zuò dòng wù yuán
離開這座動物園
yě xū shén mó dōu bú huì fā shēng
也許什麼都不會發生
dàn wǒ níng yuàn xiāng xìn yǒu gèng měi hǎo de mèng
但我寧願相信有更美好的夢
zài xīn de lǚ chéng
在新的旅程
Oh~ jiǔ wéi zì yóu de fēng shēng
Oh~久違自由的風聲
Oh~ bú hài pà méi yǒu yǒng héng
Oh~不害怕沒有永恆
jiù wéi zì jǐ kuáng bēn
就為自己狂奔
wǒ yǒu zé rèn ài wǒ de rén shēng
我有責任 愛我的人生
lí kāi zhè zuò dòng wù yuán
離開這座動物園
nǎ pà huì yǒu jì mò de kě néng
哪怕會有寂寞的可能
zhī xiǎng bǎ suǒ yǒu mì mì liú gěi mǒu gè rén
只想把所有秘密留給某個人
wèi wǒ xīn téng
餵我心疼
lí kāi zhè zuò dòng wù yuán
離開這座動物園
yě xū shén mó dōu bú huì fā shēng
也許什麼都不會發生
dàn wǒ níng yuàn xiāng xìn yǒu gèng měi hǎo de mèng
但我寧願相信有更美好的夢
zài xīn de lǚ chéng
在新的旅程
Oh~ ài wǒ de rén shēng
Oh~ 愛我的人生
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#C#A#mF#mDGEBmFFmFFmEDmAAmDAAmDDmDDmDFmDmGmFA#mA#A#mFA#FA#mGmD#GmD#A#mEmEA#mA#A#mGmA#mA#A#mA#A#mA#EGmFA#A#mFA#mFA#mED#A#mGmAmEmA#mEmA#D#A#mD#A#A#mGmA#AmGmGGmA#DmA#DmECGEmCDmA#CCmFA#mFAmEAmEAmEAmA#DmBmA#A#mA#EA#EmA#mFA#AmFA#DmA#GmCA#mA#FA#mA#D#AmA#mAmD#EAmA#GA#EA#A#mA#EA#mA#FA#mFA#mEmCEAmAAmFDA#A#mDmA#FA#mA#GmD#A#mGmA#mFA#mFA#mD#EEmF#GmEEmA#mD#DA#mA#G#mA#EmA#mGmA#mA#DmAmGmDmA#DGDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《離開動物園》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、A#m、F、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以動物園隱喻社會規範,表達挣脫束縛、追求自由與自我救贖的決心。

探討現代人於社會框架中的異化狀態,以及突破心理枷鎖的自我覺醒。

混合壓抑感與希望感,呈現從掙扎到決意轉變的矛盾心緒。

運用「動物園」「透明房間」「標本」等意象建構封閉環境,以「排練已久的戲份」「管理員」等比喻揭示人際互動的虛偽與制度性壓抑。

重點句解讀

1. 「世界是動物園 隔成透明房間」:將社會比作監視與隔離的空間,暗示人們在公開場域中被迫表演的生存狀態。

2. 「刻滿無數傷痕 是我勇敢愚蠢的見證」:以傷痕象徵成長代價,凸顯自我探索過程中的掙扎與執念。

3. 「我寧願相信有更美好的夢 在新的旅程」:直述轉折決心,展現對未知未來的賭注與信念。

4. 「就為自己狂奔 我有責任 愛我的人生」:強調自我救贖的主體性,將自由定義為對生命責任的承擔。

面對人際壓力或生活困境時,尋求自我突破的沉思時刻,或反思社會規則與個人價值的掙扎情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用動物園比喻現實的疏離感,把人際關係裡的觀察與被觀察、規範與反叛,編織成一首充滿張力的告別詩。歌詞裡「透明房間」的意象特別戳人,像極了現代人既想被理解又怕被看透的矛盾,而「排練已久的戲份」更道出情感裡令人窒息的偽裝。副歌反覆的「離開動物園」不只是一場逃離,更像是對自我價值的重新確認,當她說「寧願相信有更美好的夢」,那份近乎執拗的期待反而顯得格外動人。適合在夜深人靜獨處時聽,特別是副歌那段「Oh~不害怕沒有永恆」的飄渺吟唱,總讓人覺得心裡某個角落被輕輕碰觸,彷彿看見自己也正站在某座動物園的門口,準備邁出那關鍵一步。

歌曲冷知識

・將城市生活隱喻為動物園,精準刻畫出被外界目光審視、如同標本般被觀賞的無奈心境。

・歌詞巧妙運用「馴養」與「管理員」等詞彙,反思在關係中過度依賴對方的掌控,是否反而失去了自我。

・透過「為我心疼」與「餵我心疼」的同音轉換,細膩表達從渴望被動關愛,轉變為渴望被深度理解的心理層次。

・這首歌適合作為告別一段停滯關係的背景音樂,鼓勵聽眾勇敢踏出舒適圈,為自己的人生重新找回奔跑的自由。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

離開動物園的歌詞在講什麼?

以動物園隱喻社會規範,表達挣脫束縛、追求自由與自我救贖的決心。

離開動物園是誰作詞作曲的?

離開動物園(楊丞琳)作詞 葛大為,作曲 陳威全。

離開動物園是誰唱的?

離開動物園由楊丞琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌