梅艷芳:<追憶似水芳華>

心債 (電視劇 "香城浪子" 主題曲)

梅艷芳 · 梅艷芳:<追憶似水芳華>

情感付出難以償還的永恆遺憾。

67,194 次觀看 3,166 人喜歡 4.61493 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉煇
作詞 黃霑
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
重重心中痴債
原是欠下你一世
無限無盡愛在我心底
悠悠心中痴意
源源不絕撫慰
只望可補償一切
明明用盡了努力
明明事事都不計
為什麼萬般痴心
都等如枉費
原來今生心債
償還不是一世
千代千生難估計
悠悠心中痴意
源源不絕撫慰
只望可補償一切
明明用盡了努力
明明事事都不計
為什麼萬般痴心
都等如枉費
原來今生心債
償還不是一世
千代千生難估計
心債 (電視劇 "香城浪子" 主題曲) - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-心債-(電視劇-香城浪子-主題曲)-395057
對拍微調
chóng chóng xīn zhōng chī zhài
重重心中痴債
yuán shì qiàn xià nǐ yí shì
原是欠下你一世
wú xiàn wú jìn ài zài wǒ xīn dǐ
無限無盡愛在我心底
yōu yōu xīn zhōng chī yì
悠悠心中痴意
yuán yuán bù jué fǔ wèi
源源不絕撫慰
zhī wàng kě bǔ cháng yí qiè
只望可補償一切
míng míng yòng jìn le nǔ lì
明明用盡了努力
míng míng shì shì dōu bú jì
明明事事都不計
wéi shén mó wàn bān chī xīn
為什麼萬般痴心
dōu děng rú wǎng fèi
都等如枉費
yuán lái jīn shēng xīn zhài
原來今生心債
cháng huán bú shì yí shì
償還不是一世
qiān dài qiān shēng nán gū jì
千代千生難估計
yōu yōu xīn zhōng chī yì
悠悠心中痴意
yuán yuán bù jué fǔ wèi
源源不絕撫慰
zhī wàng kě bǔ cháng yí qiè
只望可補償一切
míng míng yòng jìn le nǔ lì
明明用盡了努力
míng míng shì shì dōu bú jì
明明事事都不計
wéi shén mó wàn bān chī xīn
為什麼萬般痴心
dōu děng rú wǎng fèi
都等如枉費
yuán lái jīn shēng xīn zhài
原來今生心債
cháng huán bú shì yí shì
償還不是一世
qiān dài qiān shēng nán gū jì
千代千生難估計
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.74]重重心中痴債
[00:20.86]原是欠下你一世
[00:24.71]無限無盡愛在我心底
[00:33.66]悠悠心中痴意
[00:37.78]源源不絕撫慰
[00:41.86]只望可補償一切
[00:50.25]明明用盡了努力
[00:54.13]明明事事都不計
[00:58.24]為什麼萬般痴心
[01:02.20]都等如枉費
[01:08.88]原來今生心債
[01:12.85]償還不是一世
[01:17.09]千代千生難估計
[01:42.13]悠悠心中痴意
[01:46.18]源源不絕撫慰
[01:50.31]只望可補償一切
[01:58.56]明明用盡了努力
[02:02.85]明明事事都不計
[02:07.06]為什麼萬般痴心
[02:10.72]都等如枉費
[02:17.36]原來今生心債
[02:21.43]償還不是一世
[02:25.52]千代千生難估計
移調 原調
A#mA#A#mCmGm
重重心中痴債
DD#CmDm
原是欠下你一世
A#D#AmEEmAmEmA#FmCFDm
無限無盡愛在我心底
A#A#mGGmGGmD
悠悠心中痴意
D#GEmD#CmD#G#m
源源不絕撫慰
CmCA#mFA#mA#EEmDmAD
只望可補償一切
DmAEmA
明明用盡了努力
Dm
明明事事都不計
DGm
為什麼萬般痴心
CCmFAmF
都等如枉費
A#G#A#CmGmD
原來今生心債
GmD#DmEmD#GB
償還不是一世
GCCmCCmFD#mFA#GmCGmD#CmDmA#D#EmAmGmDmFmFA
千代千生難估計
A#A#mGmCmGmD
悠悠心中痴意
D#GmEmD#G#m
源源不絕撫慰
CmCA#FA#mA#FmA#EmA
只望可補償一切
DmA
明明用盡了努力
Dm
明明事事都不計
DGm
為什麼萬般痴心
FCmCF
都等如枉費
A#FCmGm
原來今生心債
D#FmCm
償還不是一世
GCCmCCmA#FA#GmGG#mD#GCmGCGmA#FA#
千代千生難估計

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心債 (電視劇 "香城浪子" 主題曲)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Gm、Cm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

情感付出難以償還的永恆遺憾。

愛情中的執念與無奈,探討情感債務的沉重與無解。

深沉的哀傷、執著的苦澀、對命運的無力感。

以「心債」「千代千生」喻情感受困,重複段落強化執念,對比「努力」與「枉費」凸顯矛盾。

重點句解讀

1. 「明明用盡了努力,明明事事都不計」:強調付出的誠意與無條件,卻反襯結果的無意義。

2. 「償還不是一世,千代千生難估計」:情感債務超越時空限制,暗示永無止境的虧欠。

3. 「萬般痴心都等如枉費」:深情換來徒勞,凸顯命運的無情與愛情的脆弱。

獨處時反思感情得失,或面對無法挽回的關係時聽聞。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心債》總讓我想起深夜獨坐時,心裡那些說不出口的執念。梅艷芳的嗓音像浸過月光的絲絨,把「償還不是一世」的無奈唱得格外淒涼。詞裡反覆出現的「痴意」與「努力」,像極了人世間許多未竟的緣分,明明已竭盡所能,卻仍覺萬般痴心皆成空。最動人的或許是那句「千代千生難估計」,將愛與債的糾葛拉長到輪迴的尺度,讓人驚覺有些情感根本無從計算得失。適合在雨聲漸歇的凌晨聽,讓那些無法對付的煩惱,隨著旋律慢慢沉入心底深處。

歌曲冷知識

・以「債」字破題,將愛情中的付出比擬為無法輕易償還的負擔,精準刻畫出愛而不得的無力感。

・運用「一世」、「千代千生」等跨越時間維度的詞彙,渲染出這份情感糾纏深遠、難以解脫的宿命色彩。

・透過「明明」與「為什麼」的對比句式,層層遞進地鋪陳出主角在努力付出後,卻換來枉費心機的悲劇性反差。

・歌詞意境深沉且結構規整,適合在獨處沉思或情緒低落時聆聽,感受那份深陷情感泥沼的無奈與惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心債 (電視劇 "香城浪子" 主題曲)的歌詞在講什麼?

情感付出難以償還的永恆遺憾。

心債 (電視劇 "香城浪子" 主題曲)是誰作詞作曲的?

心債 (電視劇 "香城浪子" 主題曲)(梅艷芳)作詞 黃霑,作曲 顧嘉煇。

心債 (電視劇 "香城浪子" 主題曲)是誰唱的?

心債 (電視劇 "香城浪子" 主題曲)由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌