單曲

留住你今夜

梅豔芳 · 單曲

以熱烈情感與自我奉獻,期盼與對方共度難忘今夜並留下深刻記憶。

2,549 次觀看 130 人喜歡 4.856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
留住你今晚
從心底流出一片清歌 憑歌寄意全心奉獻我
這美麗夜曲讓我每一聲
傳給你 留給你 歡笑多
用鼓聲命令我發光發熱 隨節奏活在你心窩
用青春的韻律 輸出我電壓
將你熱溶將你變烈火
用柔情命令我變水變浪 隨春風蕩入你心窩
用心波的振盪 勾起你的和應 將你導入愛河
留住你今晚奉獻我多多
我甘心傾出一切 換你一聲ENCORE
全任你要我 令你笑呵呵 完全為要你笑得多
要你今晚 要你日後 記得我
隨時來命令我送歡送樂
全日全夜奉獻心窩
用心底的快樂 此刻牽引著你
使你墮入愛河
用鼓聲命令我發光發熱 隨節奏活在你心窩
用青春的韻律 輸出我電壓
將你熱溶將你變烈火
用柔情命令我變水變浪 隨春風蕩入你心窩
用心波的振盪 勾起你的和應 將你導入愛河
留住你今晚奉獻我多多
我甘心傾出一切 換你一聲ENCORE
全任你要我 令你笑呵呵 完全為要你笑得多
要你今晚 要你日後 記得我
隨時來命令我送歡送樂
全日全夜奉獻心窩
用心底的快樂 此刻牽引著你
使你墮入愛河 (同我)
留住你今夜 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-留住你今夜-19028
liú zhù nǐ jīn wǎn
留住你今晚
cóng xīn dǐ liú chū yí piàn qīng gē píng gē jì yì quán xīn fèng xiàn wǒ
從心底流出一片清歌 憑歌寄意全心奉獻我
zhè měi lí yè qǔ ràng wǒ měi yì shēng
這美麗夜曲讓我每一聲
chuán gěi nǐ liú gěi nǐ huān xiào duō
傳給你 留給你 歡笑多
yòng gǔ shēng mìng lìng wǒ fā guāng fā rè suí jié zòu huó zài nǐ xīn wō
用鼓聲命令我發光發熱 隨節奏活在你心窩
yòng qīng chūn de yùn lǜ shū chū wǒ diàn yā
用青春的韻律 輸出我電壓
jiāng nǐ rè róng jiāng nǐ biàn liè huǒ
將你熱溶將你變烈火
yòng róu qíng mìng lìng wǒ biàn shuǐ biàn làng suí chūn fēng dàng rù nǐ xīn wō
用柔情命令我變水變浪 隨春風蕩入你心窩
yòng xīn bō de zhèn dàng gōu qǐ nǐ de hé yīng jiāng nǐ dǎo rù ài hé
用心波的振盪 勾起你的和應 將你導入愛河
liú zhù nǐ jīn wǎn fèng xiàn wǒ duō duō
留住你今晚奉獻我多多
wǒ gān xīn qīng chū yí qiè huàn nǐ yì shēng ENCORE
我甘心傾出一切 換你一聲ENCORE
quán rèn nǐ yào wǒ lìng nǐ xiào hē hē wán quán wéi yào nǐ xiào dé duō
全任你要我 令你笑呵呵 完全為要你笑得多
yào nǐ jīn wǎn yào nǐ rì hòu jì dé wǒ
要你今晚 要你日後 記得我
suí shí lái mìng lìng wǒ sòng huān sòng lè
隨時來命令我送歡送樂
quán rì quán yè fèng xiàn xīn wō
全日全夜奉獻心窩
yòng xīn dǐ de kuài lè cǐ kè qiān yǐn zhù nǐ
用心底的快樂 此刻牽引著你
shǐ nǐ duò rù ài hé
使你墮入愛河
yòng gǔ shēng mìng lìng wǒ fā guāng fā rè suí jié zòu huó zài nǐ xīn wō
用鼓聲命令我發光發熱 隨節奏活在你心窩
yòng qīng chūn de yùn lǜ shū chū wǒ diàn yā
用青春的韻律 輸出我電壓
jiāng nǐ rè róng jiāng nǐ biàn liè huǒ
將你熱溶將你變烈火
yòng róu qíng mìng lìng wǒ biàn shuǐ biàn làng suí chūn fēng dàng rù nǐ xīn wō
用柔情命令我變水變浪 隨春風蕩入你心窩
yòng xīn bō de zhèn dàng gōu qǐ nǐ de hé yīng jiāng nǐ dǎo rù ài hé
用心波的振盪 勾起你的和應 將你導入愛河
liú zhù nǐ jīn wǎn fèng xiàn wǒ duō duō
留住你今晚奉獻我多多
wǒ gān xīn qīng chū yí qiè huàn nǐ yì shēng ENCORE
我甘心傾出一切 換你一聲ENCORE
quán rèn nǐ yào wǒ lìng nǐ xiào hē hē wán quán wéi yào nǐ xiào dé duō
全任你要我 令你笑呵呵 完全為要你笑得多
yào nǐ jīn wǎn yào nǐ rì hòu jì dé wǒ
要你今晚 要你日後 記得我
suí shí lái mìng lìng wǒ sòng huān sòng lè
隨時來命令我送歡送樂
quán rì quán yè fèng xiàn xīn wō
全日全夜奉獻心窩
yòng xīn dǐ de kuài lè cǐ kè qiān yǐn zhù nǐ
用心底的快樂 此刻牽引著你
shǐ nǐ duò rù ài hé ( tóng wǒ )
使你墮入愛河 (同我)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以熱烈情感與自我奉獻,期盼與對方共度難忘今夜並留下深刻記憶。

主題

愛情中的主動付出與情感綑綁,透過節奏與意象描繪對戀人的強烈依戀與渴望回應。

情緒

激情中帶著執著,溫柔裡隱含佔有,整體呈現濃烈的愛戀與願望被珍視的焦慮。

意象與手法

運用「鼓聲」「電壓」「水浪」「春風」等具象符號,將情感轉化為可感知的動能,並以「命令」一詞強調主導權的傾向,展現情感的強烈與主動性。

重點句解讀

1. 「用鼓聲命令我發光發熱」:

以節奏感強烈的鼓聲象徵情感的驅動力,「命令」一詞凸顯主動付出的決心,將自我燃燒轉化為愛的表現。

2. 「將你熱溶將你變烈火」:

透過「熱溶」「烈火」的化學反應意象,描繪情感的高溫與催化,暗示對方情緒被自身激發的過程。

3. 「換你一聲ENCORE」:

「ENCORE」原為演出後的再次邀請,此處轉喻為渴望對方持續回應的期待,反映情感互動的雙向需求。

4. 「隨時來命令我送歡送樂」:

重複「命令」語詞強化控制與服從的關係,表達無條件奉獻的立場,並暗示情感的持續性與佔有欲。

適合情境

浪漫告白時、演出或節日慶典中,或需表達強烈情感依戀的場合,適合用來傳遞熱烈而執著的愛意。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

梅豔芳這首《留住你今夜》像杯燙喉的紅茶,熱度從喉頭漫到心頭。歌詞裡「用鼓聲命令我發光發熱」的執意,總讓人想起她舞台上的鮮明個性,明明是請求對方留下,卻寫成一種近乎自願的奉獻。副歌反覆的「留住你今晚」像種無聲的懇求,搭配旋律裡忽強忽弱的節奏,彷彿能聽見她壓抑著情緒的顫音。特別喜歡「將你熱溶將你變烈火」這句,用化學反應比喻情感,既浪漫又帶點瘋癲,恰是她那個年代流行樂的典型修辭。夜深人靜時聽這首,總覺得某種執著與溫柔會穿透聽眾的防備,像個老朋友在耳邊輕聲說:「別走,讓我再陪你一會兒。」

歌曲冷知識

・歌词反覆使用「命令」一詞,展現強烈的主動獻身意象,如「用鼓聲命令我發光發熱」。

・「ENCORE」一詞出現於副歌,暗示演出後的熱烈回應,但無具體創作背景可考。

・副歌段落重複兩次,強化「留住你今晚」的訴求,並以「墮入愛河」收束情緒。

・「電壓」「烈火」等詞語結合現代感與激情,形成獨特的抒情語彙組合。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

留住你今夜的歌詞在講什麼?

以熱烈情感與自我奉獻,期盼與對方共度難忘今夜並留下深刻記憶。

留住你今夜是誰唱的?

留住你今夜由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌