過去式

對你的感情在心裡成了墓

梅豔芳 · 過去式 · 2021-01-30

愛戀化為心墓,沉溺於無法挽回的絕望與孤獨。

2,249 次觀看 77 人喜歡 4.649 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 80Notears
作詞 80Notears
編曲 無無無
後期製作:十九≠w voice工作室 q:1070727536
母帶處理:十九≠w voice工作室vx:13314452027
封面攝影製作:胡宏果
我說你是我的Type Live In My Heart
(我說你是我的那一位 永存我心裡)
You Say “Love Has Gone” Put Out fire
(你卻說“愛已飄散”熄滅了我熱情似火)
你不再愛了
你不再愛了
你要的快樂
I Cant Give You(我沒法給你)
你要的以後
我學著低頭
沒你的以後
孤獨的地球
距離不到一公里
我不敢觸碰你怕你會隨風去
消失在人海中的你 我多中意
可是我丟了你也沒法追風去
他會懂你
總是在夢裡有你模糊的模樣
你拉著我對我講
請別把我弄丟
想追回你的我像
在海中蕩著船槳
想去有你的遠方
卻大意地鬆手
I Am Falling Down(我在持續下墜)
耳邊迴響著你愛的Rocking Song(搖滾樂)
每次找你是我多情 膽小鬼多心
我是上帝的作品 叫失敗者的作品
i am not your sweet one (我不是你的真命天子)
iam only sick boy(我只是病入膏肓的男孩)
i am not your sweet one(我不是你的真命天子)
i am only sick boy(我只是得了相思病的男孩)
我說你是我的Type Live In My Heart
(我說你是我的那一位 永存我心裡)
You Say “Love Has Gone” Put Out fire
(你卻說“愛已飄散”熄滅了我熱情似火)
你不再愛了
你不再愛了
你要的快樂
I Cant Give You(我沒法給你)
你要的以後
我學著低頭
沒你的以後
孤獨的地球
對你的感情在心裡成了墓
在孤獨星球的角落裡我一個人哭
對不起 love go away我真認了輸
baby there are no you這滋味真的苦
對你的感情在我的心裡成了墓
在孤獨星球的角落裡我一個人哭
對不起 love go away我真認了輸
baby there are no you這滋味真的苦
對你的感情在心裡成了墓 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-對你的感情在心裡成了墓-433561
對拍微調
hòu qī zhì zuò : shí jiǔ ≠w voice gōng zuò shì q:1070727536
後期製作:十九≠w voice工作室 q:1070727536
mǔ dài chǔ lǐ : shí jiǔ ≠w voice gōng zuò shì vx:13314452027
母帶處理:十九≠w voice工作室vx:13314452027
fēng miàn shè yǐng zhì zuò : hú hóng guǒ
封面攝影製作:胡宏果
wǒ shuō nǐ shì wǒ de Type Live In My Heart
我說你是我的Type Live In My Heart
( wǒ shuō nǐ shì wǒ de nà yí wèi yǒng cún wǒ xīn lǐ )
(我說你是我的那一位 永存我心裡)
You Say “Love Has Gone” Put Out fire
You Say “Love Has Gone” Put Out fire
( nǐ què shuō “ ài yǐ piāo sàn ” xī miè le wǒ rè qíng sì huǒ )
(你卻說“愛已飄散”熄滅了我熱情似火)
nǐ bú zài ài le
你不再愛了
nǐ bú zài ài le
你不再愛了
nǐ yào de kuài lè
你要的快樂
I Cant Give You( wǒ méi fǎ gěi nǐ )
I Cant Give You(我沒法給你)
nǐ yào de yǐ hòu
你要的以後
wǒ xué zhù dī tóu
我學著低頭
méi nǐ de yǐ hòu
沒你的以後
gū dú de dì qiú
孤獨的地球
jù lí bú dào yì gōng lǐ
距離不到一公里
wǒ bù gǎn chù pèng nǐ pà nǐ huì suí fēng qù
我不敢觸碰你怕你會隨風去
xiāo shī zài rén hǎi zhōng de nǐ wǒ duō zhòng yì
消失在人海中的你 我多中意
kě shì wǒ diū le nǐ yě méi fǎ zhuī fēng qù
可是我丟了你也沒法追風去
tā huì dǒng nǐ
他會懂你
zǒng shì zài mèng lǐ yǒu nǐ mó hu de mó yàng
總是在夢裡有你模糊的模樣
nǐ lā zhù wǒ duì wǒ jiǎng
你拉著我對我講
qǐng bié bǎ wǒ nòng diū
請別把我弄丟
xiǎng zhuī huí nǐ de wǒ xiàng
想追回你的我像
zài hǎi zhōng dàng zhù chuán jiǎng
在海中蕩著船槳
xiǎng qù yǒu nǐ de yuǎn fāng
想去有你的遠方
què dà yì dì sōng shǒu
卻大意地鬆手
I Am Falling Down( wǒ zài chí xù xià zhuì )
I Am Falling Down(我在持續下墜)
ěr biān huí xiǎng zhù nǐ ài de Rocking Song( yáo gǔn lè )
耳邊迴響著你愛的Rocking Song(搖滾樂)
měi cì zhǎo nǐ shì wǒ duō qíng dǎn xiǎo guǐ duō xīn
每次找你是我多情 膽小鬼多心
wǒ shì shàng dì de zuò pǐn jiào shī bài zhě de zuò pǐn
我是上帝的作品 叫失敗者的作品
i am not your sweet one ( wǒ bú shì nǐ de zhēn mìng tiān zǐ )
i am not your sweet one (我不是你的真命天子)
iam only sick boy( wǒ zhǐ shì bìng rù gāo huāng de nán hái )
iam only sick boy(我只是病入膏肓的男孩)
i am not your sweet one( wǒ bú shì nǐ de zhēn mìng tiān zǐ )
i am not your sweet one(我不是你的真命天子)
i am only sick boy( wǒ zhǐ shì dé le xiāng sī bìng de nán hái )
i am only sick boy(我只是得了相思病的男孩)
wǒ shuō nǐ shì wǒ de Type Live In My Heart
我說你是我的Type Live In My Heart
( wǒ shuō nǐ shì wǒ de nà yí wèi yǒng cún wǒ xīn lǐ )
(我說你是我的那一位 永存我心裡)
You Say “Love Has Gone” Put Out fire
You Say “Love Has Gone” Put Out fire
( nǐ què shuō “ ài yǐ piāo sàn ” xī miè le wǒ rè qíng sì huǒ )
(你卻說“愛已飄散”熄滅了我熱情似火)
nǐ bú zài ài le
你不再愛了
nǐ bú zài ài le
你不再愛了
nǐ yào de kuài lè
你要的快樂
I Cant Give You( wǒ méi fǎ gěi nǐ )
I Cant Give You(我沒法給你)
nǐ yào de yǐ hòu
你要的以後
wǒ xué zhù dī tóu
我學著低頭
méi nǐ de yǐ hòu
沒你的以後
gū dú de dì qiú
孤獨的地球
duì nǐ de gǎn qíng zài xīn lǐ chéng le mù
對你的感情在心裡成了墓
zài gū dú xīng qiú de jiǎo luò lǐ wǒ yí gè rén kū
在孤獨星球的角落裡我一個人哭
duì bù qǐ love go away wǒ zhēn rèn le shū
對不起 love go away我真認了輸
baby there are no you zhè zī wèi zhēn de kǔ
baby there are no you這滋味真的苦
duì nǐ de gǎn qíng zài wǒ de xīn lǐ chéng le mù
對你的感情在我的心裡成了墓
zài gū dú xīng qiú de jiǎo luò lǐ wǒ yí gè rén kū
在孤獨星球的角落裡我一個人哭
duì bù qǐ love go away wǒ zhēn rèn le shū
對不起 love go away我真認了輸
baby there are no you zhè zī wèi zhēn de kǔ
baby there are no you這滋味真的苦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 80Notears
[00:01.000]作曲 : 80Notears
[00:02.000]編曲 : 無無無
[00:03.941]後期製作:十九≠w voice工作室 q:1070727536
[00:10.942]母帶處理:十九≠w voice工作室vx:13314452027
[00:18.188]封面攝影製作:胡宏果
[00:21.682]我說你是我的Type Live In My Heart
[00:24.199](我說你是我的那一位 永存我心裡)
[00:24.689]You Say “Love Has Gone” Put Out fire
[00:25.933](你卻說“愛已飄散”熄滅了我熱情似火)
[00:27.684]你不再愛了
[00:29.181]你不再愛了
[00:30.691]你要的快樂
[00:31.944]I Cant Give You(我沒法給你)
[00:33.187]你要的以後
[00:34.684]我學著低頭
[00:35.950]沒你的以後
[00:37.180]孤獨的地球
[00:43.183]距離不到一公里
[00:44.948]我不敢觸碰你怕你會隨風去
[00:47.436]消失在人海中的你 我多中意
[00:50.451]可是我丟了你也沒法追風去
[00:52.938]他會懂你
[00:54.444]總是在夢裡有你模糊的模樣
[00:56.685]你拉著我對我講
[00:57.941]請別把我弄丟
[00:59.681]想追回你的我像
[01:00.946]在海中蕩著船槳
[01:02.188]想去有你的遠方
[01:03.432]卻大意地鬆手
[01:04.685]I Am Falling Down(我在持續下墜)
[01:06.938]耳邊迴響著你愛的Rocking Song(搖滾樂)
[01:09.689]每次找你是我多情 膽小鬼多心
[01:12.430]我是上帝的作品 叫失敗者的作品
[01:16.200]i am not your sweet one (我不是你的真命天子)
[01:18.687]iam only sick boy(我只是病入膏肓的男孩)
[01:21.439]i am not your sweet one(我不是你的真命天子)
[01:23.945]i am only sick boy(我只是得了相思病的男孩)
[01:27.431]我說你是我的Type Live In My Heart
[01:28.950](我說你是我的那一位 永存我心裡)
[01:30.190]You Say “Love Has Gone” Put Out fire
[01:31.689](你卻說“愛已飄散”熄滅了我熱情似火)
[01:33.432]你不再愛了
[01:34.930]你不再愛了
[01:36.439]你要的快樂
[01:37.938]I Cant Give You(我沒法給你)
[01:38.937]你要的以後
[01:40.434]我學著低頭
[01:41.686]沒你的以後
[01:43.184]孤獨的地球
[01:49.185]對你的感情在心裡成了墓
[01:51.439]在孤獨星球的角落裡我一個人哭
[01:54.435]對不起 love go away我真認了輸
[01:56.941]baby there are no you這滋味真的苦
[01:59.938]對你的感情在我的心裡成了墓
[02:02.434]在孤獨星球的角落裡我一個人哭
[02:05.184]對不起 love go away我真認了輸
[02:07.938]baby there are no you這滋味真的苦

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀化為心墓,沉溺於無法挽回的絕望與孤獨。

主題

失戀後的自我放逐與情感封存,描繪愛意消逝後的虛無與對過去的執念。

情緒

悲傷、絕望、孤獨、無力感,夾雜自我否定與夢幻與現實的撕裂。

意象與手法

以「墓」隱喻封存的愛,「孤獨的地球」象徵情感隔絕,「搖滾樂」象徵記憶的回響,重複句式強化情緒崩潰。

重點句解讀

1. 「I Am Falling Down(我在持續下墜)」:

英文短句直指情感失控的狀態,象徵陷入深淵的無力感,與後文「在孤獨星球的角落裡我一個人哭」形成共鳴。

2. 「i am not your sweet one(我不是你的真命天子)」:

自我否定的獨白,透露出對關係的無力與自卑,強化「失敗者」的悲情定位。

3. 「對你的感情在心裡成了墓」:

核心隱喻點明主題,將愛意封存於心臟,象徵情感的死亡與永恆封存。

4. 「baby there are no you這滋味真的苦」:

英文與中文交錯,強調「你不存在」的虛無感,苦澀滋味具象化失戀的痛楚。

適合情境

失戀後獨自沉澱情緒、面對無法挽回的關係,或需要抒發深層孤獨與傷痛時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻看舊照片,每句詞都戳中心裡最柔軟的褶皺。梅豔芳的嗓音帶著沙啞的痛,把「對你的感情在心裡成了墓」這句話唱得極其沉重,卻又在副歌處迸出一種近乎自嘲的決絕。詞裡反覆出現的「孤獨星球」與「熄滅的火」,像極了戀愛結束後那種明明想放下的執念,明明知道回不去了,卻還是忍不住在夢裡追尋對方模糊的模樣。特別喜歡Bridge那段「我是上帝的作品,叫失敗者的作品」,把戀愛中的卑微與無力唱得既悲壯又真實。適合一個人聽完歌後靜靜發呆的時刻,讓情緒有個出口,也讓傷痛有點重量。

歌曲冷知識

・歌詞中「Type Live In My Heart」與中文直譯「我是你的那一位 永存我心裡」形成中英文語意落差,暗喻情感表述的隔閡

・「孤獨的地球」與「孤獨星球的角落」以天體意象疊加,強化內心封閉感,卻又用「距離不到一公里」顛覆宇宙尺度的遙遠感

・副歌反覆「對你的感情在心裡成了墓」,將哀傷具象化為墓碑,卻在後段突兀插入「I Am Falling Down」英文獨白,製造情緒斷層感

・「我學著低頭」與「總是在夢裡有你模糊的模樣」形成現實與幻境的對照,顯示執念在清醒與沉睡間的拉扯狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對你的感情在心裡成了墓的歌詞在講什麼?

愛戀化為心墓,沉溺於無法挽回的絕望與孤獨。

對你的感情在心裡成了墓是誰作詞作曲的?

對你的感情在心裡成了墓(梅豔芳)作詞 80Notears,作曲 80Notears。

對你的感情在心裡成了墓是誰唱的?

對你的感情在心裡成了墓由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌