魔鏡歌詞網

心碎的膽小鬼

梅豔芳 · 過去式 · 2021-01-30

失戀後的自我放逐與無法釋懷的執念。

2,530 次觀看 131 人喜歡 4.3（56 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 80Notears

作詞 80Notears

編曲 YOUTUBE

我只是個心碎的膽小鬼

支離破碎的心你看到沒

默默圍你兜兜轉在角落偷偷看

你牽著他的手Girl I Dont Care

我只是個心碎的膽小鬼

遍體鱗傷的我你看到沒

你走的太快我卻一直還在

原地等待孤零零But You Dont Care

我看過太多的情感節目

我騙自己女孩我們還沒結束

心裡面像煙霧把我整個人圈住

舉步維艱的我孤身一人陷入

只有你和我的回憶裡

你說男孩讓我們在一起

我說我的優秀是因為你

我永遠只對你怡心怡意

就在那天晚上我問你如果有一天

我離開了你是否願意等我

你說你已經無能為力沒有勇氣

再對誰去做出那些承諾

無盡的承諾

Girl I Am Waiting for

給我你溫柔的擁抱

Waing for

就在校門口的轉角

Waiting For 我多麼希望看到

你對我的笑一次就丟了魂

絕對沒有誇張你是我最愛的人

我魂牽夢繞寫作業走了神

你在我心裡留下淚卻沒留下吻痕

Girl I Am Waiting for

給我你溫柔的擁抱

Waing for

就在校門口的轉角

Waiting For 我多麼希望看到你熟悉的背影

everything is pain(所有都是痛苦）

i cry in the rain（我在雨中痛哭）

sweet i dont wanna fall in love again and again（親愛的我不再陷入愛河）

memories in my brain（腦海中的回憶）

beauty has gone （美好已經逝去）

sweet can you tell me how to fall in love with you again（親愛的告訴我如何再次陷入愛河）

我只是個心碎的膽小鬼

支離破碎的心你看到沒

默默圍你兜兜轉在角落偷偷看

你牽著他的手Girl I Dont Care

我只是個心碎的膽小鬼

遍體鱗傷的我你看到沒

你走的太快我卻一直還在

原地等待孤零零But You Dont Care

希望你更快樂

如果我不在

心碎的膽小鬼 - 梅豔芳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-心碎的膽小鬼-433559

對拍微調

wǒ zhǐ shì gè xīn suì de dǎn xiǎo guǐ

我只是個心碎的膽小鬼

zhī lí pò suì de xīn nǐ kàn dào méi

支離破碎的心你看到沒

mò mò wéi nǐ dōu dōu zhuǎn zài jiǎo luò tōu tōu kàn

默默圍你兜兜轉在角落偷偷看

nǐ qiān zhù tā de shǒu Girl I Dont Care

你牽著他的手Girl I Dont Care

wǒ zhǐ shì gè xīn suì de dǎn xiǎo guǐ

我只是個心碎的膽小鬼

biàn tǐ lín shāng de wǒ nǐ kàn dào méi

遍體鱗傷的我你看到沒

nǐ zǒu de tài kuài wǒ què yì zhí huán zài

你走的太快我卻一直還在

yuán dì děng dài gū líng líng But You Dont Care

原地等待孤零零But You Dont Care

wǒ kàn guò tài duō de qíng gǎn jié mù

我看過太多的情感節目

wǒ piàn zì jǐ nǚ hái wǒ mén huán méi jié shù

我騙自己女孩我們還沒結束

xīn lǐ miàn xiàng yān wù bǎ wǒ zhěng gè rén quān zhù

心裡面像煙霧把我整個人圈住

jǔ bù wéi jiān de wǒ gū shēn yì rén xiàn rù

舉步維艱的我孤身一人陷入

zhǐ yǒu nǐ hé wǒ de huí yì lǐ

只有你和我的回憶裡

nǐ shuō nán hái ràng wǒ mén zài yì qǐ

你說男孩讓我們在一起

wǒ shuō wǒ de yōu xiù shì yīn wéi nǐ

我說我的優秀是因為你

wǒ yǒng yuǎn zhī duì nǐ yí xīn yí yì

我永遠只對你怡心怡意

jiù zài nà tiān wǎn shàng wǒ wèn nǐ rú guǒ yǒu yì tiān

就在那天晚上我問你如果有一天

wǒ lí kāi le nǐ shì fǒu yuàn yì děng wǒ

我離開了你是否願意等我

nǐ shuō nǐ yǐ jīng wú néng wéi lì méi yǒu yǒng qì

你說你已經無能為力沒有勇氣

zài duì shuí qù zuò chū nà xiē chéng nuò

再對誰去做出那些承諾

wú jìn de chéng nuò

無盡的承諾

Girl I Am Waiting for

Girl I Am Waiting for

gěi wǒ nǐ wēn róu de yōng bào

給我你溫柔的擁抱

Waing for

Waing for

jiù zài xiào mén kǒu de zhuǎn jiǎo

就在校門口的轉角

Waiting For wǒ duō mó xī wàng kàn dào

Waiting For 我多麼希望看到

nǐ duì wǒ de xiào yí cì jiù diū le hún

你對我的笑一次就丟了魂

jué duì méi yǒu kuā zhāng nǐ shì wǒ zuì ài de rén

絕對沒有誇張你是我最愛的人

wǒ hún qiān mèng rào xiě zuò yè zǒu le shén

我魂牽夢繞寫作業走了神

nǐ zài wǒ xīn lǐ liú xià lèi què méi liú xià wěn hén

你在我心裡留下淚卻沒留下吻痕

Girl I Am Waiting for

Girl I Am Waiting for

gěi wǒ nǐ wēn róu de yōng bào

給我你溫柔的擁抱

Waing for

Waing for

jiù zài xiào mén kǒu de zhuǎn jiǎo

就在校門口的轉角

Waiting For wǒ duō mó xī wàng kàn dào nǐ shú xī de bèi yǐng

Waiting For 我多麼希望看到你熟悉的背影

everything is pain( suǒ yǒu dōu shì tòng kǔ ）

everything is pain(所有都是痛苦）

i cry in the rain（ wǒ zài yǔ zhōng tòng kū ）

i cry in the rain（我在雨中痛哭）

sweet i dont wanna fall in love again and again（ qīn ài de wǒ bú zài xiàn rù ài hé ）

sweet i dont wanna fall in love again and again（親愛的我不再陷入愛河）

memories in my brain（ nǎo hǎi zhōng de huí yì ）

memories in my brain（腦海中的回憶）

beauty has gone （ měi hǎo yǐ jīng shì qù ）

beauty has gone （美好已經逝去）

sweet can you tell me how to fall in love with you again（ qīn ài de gào sù wǒ rú hé zài cì xiàn rù ài hé ）

sweet can you tell me how to fall in love with you again（親愛的告訴我如何再次陷入愛河）

wǒ zhǐ shì gè xīn suì de dǎn xiǎo guǐ

我只是個心碎的膽小鬼

zhī lí pò suì de xīn nǐ kàn dào méi

支離破碎的心你看到沒

mò mò wéi nǐ dōu dōu zhuǎn zài jiǎo luò tōu tōu kàn

默默圍你兜兜轉在角落偷偷看

nǐ qiān zhù tā de shǒu Girl I Dont Care

你牽著他的手Girl I Dont Care

wǒ zhǐ shì gè xīn suì de dǎn xiǎo guǐ

我只是個心碎的膽小鬼

biàn tǐ lín shāng de wǒ nǐ kàn dào méi

遍體鱗傷的我你看到沒

nǐ zǒu de tài kuài wǒ què yì zhí huán zài

你走的太快我卻一直還在

yuán dì děng dài gū líng líng But You Dont Care

原地等待孤零零But You Dont Care

xī wàng nǐ gèng kuài lè

希望你更快樂

rú guǒ wǒ bú zài

如果我不在

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 80Notears

[00:01.000]作曲 : 80Notears

[00:02.000]編曲 : YOUTUBE

[00:27.004]我只是個心碎的膽小鬼

[00:27.728]支離破碎的心你看到沒

[00:30.474]默默圍你兜兜轉在角落偷偷看

[00:34.218]你牽著他的手Girl I Dont Care

[00:37.230]我只是個心碎的膽小鬼

[00:40.726]遍體鱗傷的我你看到沒

[00:43.482]你走的太快我卻一直還在

[00:47.478]原地等待孤零零But You Dont Care

[00:50.475]我看過太多的情感節目

[00:53.224]我騙自己女孩我們還沒結束

[00:56.723]心裡面像煙霧把我整個人圈住

[00:59.725]舉步維艱的我孤身一人陷入

[01:03.225]只有你和我的回憶裡

[01:06.221]你說男孩讓我們在一起

[01:09.471]我說我的優秀是因為你

[01:12.222]我永遠只對你怡心怡意

[01:15.971]就在那天晚上我問你如果有一天

[01:20.728]我離開了你是否願意等我

[01:28.974]你說你已經無能為力沒有勇氣

[01:34.219]再對誰去做出那些承諾

[01:39.726]無盡的承諾

[01:42.222]Girl I Am Waiting for

[01:44.219]給我你溫柔的擁抱

[01:46.230]Waing for

[01:47.725]就在校門口的轉角

[01:49.723]Waiting For 我多麼希望看到

[01:54.222]你對我的笑一次就丟了魂

[01:57.218]絕對沒有誇張你是我最愛的人

[02:00.244]我魂牽夢繞寫作業走了神

[02:03.478]你在我心裡留下淚卻沒留下吻痕

[02:06.227]Girl I Am Waiting for

[02:08.970]給我你溫柔的擁抱

[02:10.725]Waing for

[02:12.503]就在校門口的轉角

[02:14.476]Waiting For 我多麼希望看到你熟悉的背影

[02:19.719]everything is pain(所有都是痛苦）

[02:23.470]i cry in the rain（我在雨中痛哭）

[02:26.220]sweet i dont wanna fall in love again and again（親愛的我不再陷入愛河）

[02:31.727]memories in my brain（腦海中的回憶）

[02:35.973]beauty has gone （美好已經逝去）

[02:38.472]sweet can you tell me how to fall in love with you again（親愛的告訴我如何再次陷入愛河）

[02:45.470]我只是個心碎的膽小鬼

[02:48.220]支離破碎的心你看到沒

[02:51.474]默默圍你兜兜轉在角落偷偷看

[02:55.228]你牽著他的手Girl I Dont Care

[02:58.229]我只是個心碎的膽小鬼

[03:00.730]遍體鱗傷的我你看到沒

[03:04.477]你走的太快我卻一直還在

[03:07.736]原地等待孤零零But You Dont Care

[03:10.979]希望你更快樂

[03:14.221]如果我不在

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

失戀後的自我放逐與無法釋懷的執念。

主題

描寫戀愛關係結束後，主角對過去的執著與自我否定，以及對對方的依戀與無力感，展現情感崩潰的內在掙扎。

情緒

悲傷、無力、孤獨、矛盾、自嘲與渴望被理解的複雜情緒交織。

意象與手法

「支離破碎的心」「遍體鱗傷」以身體傷痕比喻情感創傷；「煙霧」「回憶」象徵記憶的籠罩與無法逃離；重複「我只是個心碎的膽小鬼」強化自我否定的聲音；英文片段如「i cry in the rain」與中文語境對照，凸顯情感的國際性與普遍性。

重點句解讀

1. 「你牽著他的手 Girl I Dont Care」

表面裝作不在意，實則隱藏心碎，透過反語強化情感矛盾，顯示執念無法擺脫。

2. 「everything is pain」

直接點明世界崩潰的虛無感，將個人傷痛升華為存在主義式的苦難體驗。

3. 「你在我心裡留下淚卻沒留下吻痕」

以「淚」與「吻痕」的對比，突顯情感的單向付出與回報的空洞，強化傷痛的無奈。

4. 「sweet can you tell me how to fall in love with you again」

英文問句揭露主角對復合的渴望，卻以「again」暗示過去的傷害未被療癒。

適合情境

失戀後獨處時、深夜情緒低落時、回顧過往戀情時，或需要情緒宣洩的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌裡的梅艷芳像個被愛傷透的少女，把心碎藏在低沉的嗓音裡。她唱出那些不敢說出口的執念，明明已經被傷得體無完膚，還在原地等一個不會回來的人。副歌裡「支離破碎的心你看到沒」的質問，像極了戀愛裡最卑微的自尊，明明想裝作不在乎，卻還是忍不住在角落偷偷看著對方牽別人手。歌詞裡的校門口轉角、雨中痛哭，這些細節像老電影畫面般清晰，讓人想起自己也曾經在愛情裡當過膽小鬼。她用沙啞的聲線把「原地等待孤零零」唱得格外淒美，彷彿連空氣都凝結成淚水。這首歌總在夜深人靜時分最動人，聽著聽著就讓人想起那些還沒說完的告白。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「心碎的膽小鬼」，以自嘲口吻凸顯情感困局中既執念又怯懦的矛盾性格

・「校門口的轉角」與「默默圍你兜兜轉」等場景描寫，將青春戀愛的青澀與單戀氛圍具象化

・「淚卻沒留下吻痕」以矛盾修辭 juxtapose 悲傷與遺憾，暗示情感付出後的空虛與未竟感

・英文片段穿插於中文詞句間，形成語言風格的對比，隱喻主角內心的糾葛與無法溝通的疏離感

這首歌詞如何？

常見問題

心碎的膽小鬼的歌詞在講什麼？

失戀後的自我放逐與無法釋懷的執念。

心碎的膽小鬼是誰作詞作曲的？

心碎的膽小鬼（梅豔芳）作詞 80Notears，作曲 80Notears。

心碎的膽小鬼是誰唱的？

心碎的膽小鬼由梅豔芳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

爸我回來了＋心事誰人知周杰倫紅塵客棧周杰倫免費教學錄影帶周杰倫鬥琴周杰倫以父之名 - 演唱會版周杰倫 Xi Ha Kong Jie (Hip-Hop Stewardess)周杰倫英雄 (Live)周杰倫本草綱目(live)周杰倫