Faithfully

愛將

梅艷芳 · Faithfully

以柔克剛,透過愛與情意消弭戰爭與暴力。

84,924 次觀看 2,216 人喜歡 4.81887 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 筒美京平
作詞 潘偉源
調性D# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
看世界到處戰火正蔓延
憑誰人平定四海的烽煙
看世界到處戰火正蔓延
憑誰人平定四海的烽煙
讓我的愛 用我親切笑臉
媚眼輕輸出千縷電
甜蜜去勸勉 現狀會改變
個個放棄爭戰 只想歡欣萬年
用我的吻 用我身作貢獻
大炮沖鋒車不再現
場場浴血戰 軍隊也感討厭
(祈求不見不見即刻不作戰)
乖乖聽我訓練 多檢點
(無論早已早已早已不想再戰)
揮灑千抹冷艷 軍隊都要聽我的差遣
啊 情意在燃 求其點點指尖
暴力暴行現在沒法蔓延
韓戰越戰及世界大戰
都不見都不見 不見
情軟若棉 柔情閃閃嘴邊
暴力暴行現在沒法蔓延
人人為了我 天天都不再作戰
讓我的愛 用我親切笑臉
媚眼輕輸出千縷電
甜蜜去勸勉 現狀會改變
個個放棄爭戰 只想歡欣萬年
用我的吻 用我身作貢獻
大炮沖鋒車不再現
場場浴血戰 軍隊也感討厭
(祈求不見不見即刻不作戰)
乖乖聽我訓練 多檢點
(無論早已早已早已不想再戰)
揮灑千抹冷艷 軍隊都要聽我的差遣
啊 情意在燃 求其點點指尖
暴力暴行現在沒法蔓延
韓戰越戰及世界大戰
都不見都不見 不見
情軟若棉 柔情閃閃嘴邊
暴力暴行現在沒法蔓延
人人為了我 天天都不再作戰
天天都不再作戰
見了你到處愛火正蔓延
憑紅唇平靜四海的烽煙
見了你到處愛火正蔓延
憑紅唇平靜四海的烽煙
愛將 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-愛將-168746
對拍微調
kàn shì jiè dào chǔ zhàn huǒ zhèng màn yán
看世界到處戰火正蔓延
píng shuí rén píng dìng sì hǎi de fēng yān
憑誰人平定四海的烽煙
kàn shì jiè dào chǔ zhàn huǒ zhèng màn yán
看世界到處戰火正蔓延
píng shuí rén píng dìng sì hǎi de fēng yān
憑誰人平定四海的烽煙
ràng wǒ de ài yòng wǒ qīn qiè xiào liǎn
讓我的愛 用我親切笑臉
mèi yǎn qīng shū chū qiān lǚ diàn
媚眼輕輸出千縷電
tián mì qù quàn miǎn xiàn zhuàng huì gǎi biàn
甜蜜去勸勉 現狀會改變
gè gè fàng qì zhēng zhàn zhī xiǎng huān xīn wàn nián
個個放棄爭戰 只想歡欣萬年
yòng wǒ de wěn yòng wǒ shēn zuò gòng xiàn
用我的吻 用我身作貢獻
dà pào chōng fēng jū bú zài xiàn
大炮沖鋒車不再現
chǎng chǎng yù xuè zhàn jūn duì yě gǎn tǎo yàn
場場浴血戰 軍隊也感討厭
( qí qiú bú jiàn bu jiàn jí kè bú zuò zhàn )
(祈求不見不見即刻不作戰)
guāi guāi tīng wǒ xùn liàn duō jiǎn diǎn
乖乖聽我訓練 多檢點
( wú lùn zǎo yǐ zǎo yǐ zǎo yǐ bù xiǎng zài zhàn )
(無論早已早已早已不想再戰)
huī sǎ qiān mǒ lěng yàn jūn duì dōu yào tīng wǒ de chāi qiǎn
揮灑千抹冷艷 軍隊都要聽我的差遣
a qíng yì zài rán qiú qí diǎn diǎn zhǐ jiān
啊 情意在燃 求其點點指尖
bào lì bào xíng xiàn zài méi fǎ màn yán
暴力暴行現在沒法蔓延
hán zhàn yuè zhàn jí shì jiè dà zhàn
韓戰越戰及世界大戰
dōu bú jiàn dōu bú jiàn bú jiàn
都不見都不見 不見
qíng ruǎn ruò mián róu qíng shǎn shǎn zuǐ biān
情軟若棉 柔情閃閃嘴邊
bào lì bào xíng xiàn zài méi fǎ màn yán
暴力暴行現在沒法蔓延
rén rén wéi le wǒ tiān tiān dōu bú zài zuò zhàn
人人為了我 天天都不再作戰
ràng wǒ de ài yòng wǒ qīn qiè xiào liǎn
讓我的愛 用我親切笑臉
mèi yǎn qīng shū chū qiān lǚ diàn
媚眼輕輸出千縷電
tián mì qù quàn miǎn xiàn zhuàng huì gǎi biàn
甜蜜去勸勉 現狀會改變
gè gè fàng qì zhēng zhàn zhī xiǎng huān xīn wàn nián
個個放棄爭戰 只想歡欣萬年
yòng wǒ de wěn yòng wǒ shēn zuò gòng xiàn
用我的吻 用我身作貢獻
dà pào chōng fēng jū bú zài xiàn
大炮沖鋒車不再現
chǎng chǎng yù xuè zhàn jūn duì yě gǎn tǎo yàn
場場浴血戰 軍隊也感討厭
( qí qiú bú jiàn bu jiàn jí kè bú zuò zhàn )
(祈求不見不見即刻不作戰)
guāi guāi tīng wǒ xùn liàn duō jiǎn diǎn
乖乖聽我訓練 多檢點
( wú lùn zǎo yǐ zǎo yǐ zǎo yǐ bù xiǎng zài zhàn )
(無論早已早已早已不想再戰)
huī sǎ qiān mǒ lěng yàn jūn duì dōu yào tīng wǒ de chāi qiǎn
揮灑千抹冷艷 軍隊都要聽我的差遣
a qíng yì zài rán qiú qí diǎn diǎn zhǐ jiān
啊 情意在燃 求其點點指尖
bào lì bào xíng xiàn zài méi fǎ màn yán
暴力暴行現在沒法蔓延
hán zhàn yuè zhàn jí shì jiè dà zhàn
韓戰越戰及世界大戰
dōu bú jiàn dōu bú jiàn bú jiàn
都不見都不見 不見
qíng ruǎn ruò mián róu qíng shǎn shǎn zuǐ biān
情軟若棉 柔情閃閃嘴邊
bào lì bào xíng xiàn zài méi fǎ màn yán
暴力暴行現在沒法蔓延
rén rén wéi le wǒ tiān tiān dōu bú zài zuò zhàn
人人為了我 天天都不再作戰
tiān tiān dōu bú zài zuò zhàn
天天都不再作戰
jiàn le nǐ dào chǔ ài huǒ zhèng màn yán
見了你到處愛火正蔓延
píng hóng chún píng jìng sì hǎi de fēng yān
憑紅唇平靜四海的烽煙
jiàn le nǐ dào chǔ ài huǒ zhèng màn yán
見了你到處愛火正蔓延
píng hóng chún píng jìng sì hǎi de fēng yān
憑紅唇平靜四海的烽煙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.41]看世界到處戰火正蔓延
[00:13.57]憑誰人平定四海的烽煙
[00:17.53]看世界到處戰火正蔓延
[00:21.88]憑誰人平定四海的烽煙
[00:25.11]讓我的愛 用我親切笑臉
[00:29.44]媚眼輕輸出千縷電
[00:33.42]甜蜜去勸勉 現狀會改變
[00:37.81]個個放棄爭戰 只想歡欣萬年
[00:41.76]用我的吻 用我身作貢獻
[00:45.86]大炮沖鋒車不再現
[00:49.95]場場浴血戰 軍隊也感討厭
[00:58.21](祈求不見不見即刻不作戰)
[01:02.57]乖乖聽我訓練 多檢點
[01:06.42](無論早已早已早已不想再戰)
[01:10.60]揮灑千抹冷艷 軍隊都要聽我的差遣
[01:17.53]啊 情意在燃 求其點點指尖
[01:23.22]暴力暴行現在沒法蔓延
[01:27.27]韓戰越戰及世界大戰
[01:31.79]都不見都不見 不見
[01:35.50]情軟若棉 柔情閃閃嘴邊
[01:39.91]暴力暴行現在沒法蔓延
[01:43.62]人人為了我 天天都不再作戰
[02:20.62]讓我的愛 用我親切笑臉
[02:24.80]媚眼輕輸出千縷電
[02:29.00]甜蜜去勸勉 現狀會改變
[02:33.16]個個放棄爭戰 只想歡欣萬年
[02:37.16]用我的吻 用我身作貢獻
[02:41.44]大炮沖鋒車不再現
[02:45.31]場場浴血戰 軍隊也感討厭
[02:53.77](祈求不見不見即刻不作戰)
[02:58.11]乖乖聽我訓練 多檢點
[03:02.02](無論早已早已早已不想再戰)
[03:06.44]揮灑千抹冷艷 軍隊都要聽我的差遣
[03:13.04]啊 情意在燃 求其點點指尖
[03:18.61]暴力暴行現在沒法蔓延
[03:22.75]韓戰越戰及世界大戰
[03:26.98]都不見都不見 不見
[03:31.03]情軟若棉 柔情閃閃嘴邊
[03:35.46]暴力暴行現在沒法蔓延
[03:39.25]人人為了我 天天都不再作戰
[03:50.29]天天都不再作戰
[03:52.32]見了你到處愛火正蔓延
[03:56.46]憑紅唇平靜四海的烽煙
[04:00.57]見了你到處愛火正蔓延
[04:04.65]憑紅唇平靜四海的烽煙
移調 原調
CmD#CmGmD#
看世界到處戰火正蔓延
G#C#mA#mA#
憑誰人平定四海的烽煙
D#Gm
看世界到處戰火正蔓延
G#mG#A#GmA#m
憑誰人平定四海的烽煙
GmEmD#CmD#
讓我的愛 用我親切笑臉
GGmGGm
媚眼輕輸出千縷電
D#DC#mCmC#mG#
甜蜜去勸勉 現狀會改變
A#D#mA#mGmD#mA#D#
個個放棄爭戰 只想歡欣萬年
GmD#GmD#
用我的吻 用我身作貢獻
DmGmCm
大炮沖鋒車不再現
GmG#AGmA#D#mD#CmD#
場場浴血戰 軍隊也感討厭
G#CmG#Cm
(祈求不見不見即刻不作戰)
C#A#GmD#mA#
乖乖聽我訓練 多檢點
A#mCCmG#
(無論早已早已早已不想再戰)
C#A#A#mFDmA#mA#D#mG#Gm
揮灑千抹冷艷 軍隊都要聽我的差遣
A#D#GmA#CmD#D#mD#
啊 情意在燃 求其點點指尖
A#GmD#Gm
暴力暴行現在沒法蔓延
G#C#mEC#mG#
韓戰越戰及世界大戰
A#A#mGmG#mD#Gm
都不見都不見 不見
A#D#C#mD#A#D#mCmD#
情軟若棉 柔情閃閃嘴邊
GmCmGm
暴力暴行現在沒法蔓延
G#C#mG#mD#GmGD#AD#CmD#GmG#G#mG#C#mG#mF#C#mF#D#mD#A#D#CmD#F#BBmBF#mC#C#mA#mD#A#mD#A#D#mA#A#mD#mCmD#CmD#
人人為了我 天天都不再作戰
D#mCmD#D#mD#CmD#
讓我的愛 用我親切笑臉
G#mGm
媚眼輕輸出千縷電
D#C#DC#CmG#
甜蜜去勸勉 現狀會改變
A#A#mGmD#mA#
個個放棄爭戰 只想歡欣萬年
GmD#GmD#
用我的吻 用我身作貢獻
A#D#GmD#Gm
大炮沖鋒車不再現
D#G#C#mG#AGmA#D#D#mD#
場場浴血戰 軍隊也感討厭
CmC#mG#
(祈求不見不見即刻不作戰)
BmA#BmCmGmA#
乖乖聽我訓練 多檢點
GmG#CmG#
(無論早已早已早已不想再戰)
CmA#mFDmFA#G#A#
揮灑千抹冷艷 軍隊都要聽我的差遣
D#GmCmD#AD#
啊 情意在燃 求其點點指尖
CmGGmG
暴力暴行現在沒法蔓延
GmCmD#C#mG#G#mG#
韓戰越戰及世界大戰
GmA#GmF#G
都不見都不見 不見
GmA#D#mD#A#mD#
情軟若棉 柔情閃閃嘴邊
GmD#
暴力暴行現在沒法蔓延
GmG#G#mD#GD#G#D#GmG#mD#G#
人人為了我 天天都不再作戰
C#mD#Gm
天天都不再作戰
D#D#mD#CmGm
見了你到處愛火正蔓延
CmG#D#A#
憑紅唇平靜四海的烽煙
D#Gm
見了你到處愛火正蔓延
G#mG#D#A#A#mGmCm
憑紅唇平靜四海的烽煙

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛將》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Gm、Cm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以柔克剛,透過愛與情意消弭戰爭與暴力。

主題

和平願望、愛的強大力量、柔情化解衝突。

情緒

溫柔中帶有堅定的期盼,隱含對戰亂的擔憂與對和平的渴求。

意象與手法

「戰火」「烽煙」「大炮」「衝鋒車」等戰爭意象對比「愛」「吻」「柔情」等柔軟元素,形成強烈對照;以「情軟若棉」比喻情意的包容與滲透力。

重點句解讀

1. 「讓我的愛 用我親切笑臉」

以親切態度作為溝通橋樑,暗示愛能穿透敵對情緒,緩和緊張局勢。

2. 「場場浴血戰 軍隊也感討厭」

戰爭的殘酷性被軍隊自身厭惡情緒反襯,凸顯戰爭無意義與人性共鳴。

3. 「揮灑千抹冷艷 軍隊都要聽我的差遣」

以「冷艷」喻柔中帶威,暗示愛與魅力可轉化為影響力,使敵對者臣服。

4. 「天天都不再作戰」

重複強調和平願景,呼應開篇戰火意象,形成首尾呼應的完整敘事。

適合情境

國際和平倡議、情感療癒場景、需要柔軟力量化解衝突的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《愛將》總覺得梅艷芳像個帶著柔光的戰士,用嗓音裡的溫柔硬是壓過戰火的轟鳴。她唱出的愛不是膚淺的甜膩,而是帶著某種近乎神諭的使命感,彷彿能用一個吻點熄世間硝煙。歌詞裡「紅唇平靜四海烽煙」的意象很特別,把女性力量與和平希望綑綁在一起,聽來既誇張又莫名扎心。副歌那句「天天都不再作戰」像種脆弱的祈願,搭配她沙啞裡頭的堅定,總讓我聯想到亂世裡仍執意點亮燭火的人。適合在深夜翻開舊專輯時聽,讓那些關於愛與和平的夢話,悄悄滲進心裡最深的褶皺裡。

歌曲冷知識

・歌詞以女性的柔情作為平息戰火的武器,將「愛」化作軍事號令,展現出以柔克剛的獨特反戰視角。

・透過對比「大炮沖鋒車」與「媚眼」、「吻」等意象,強調溫柔的力量足以讓冷酷的軍隊放下武裝。

・結尾將開頭的「戰火」轉化為「愛火」,並將「平定四海」的手段從武力改為「紅唇」,前後呼應出愛的感染力。

・適合在渴望和平或感到世界紛亂時聆聽,感受歌詞中那種充滿自信且帶有戲劇張力的療癒氣場。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛將的歌詞在講什麼?

以柔克剛,透過愛與情意消弭戰爭與暴力。

愛將是誰作詞作曲的?

愛將(梅艷芳)作詞 潘偉源,作曲 筒美京平。

愛將是誰唱的?

愛將由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌