梅艷芳

問一問你

梅艷芳 · 梅艷芳

面對感情消逝,選擇放手與釋懷的矛盾心態。

82,418 次觀看 3,551 人喜歡 4.71831 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 林夕
調性C# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
問一問你 何以無奈
是否在你心坎中痴心不再
問一問你 何以人在
是否覺得身軀可代憐愛
你最後還是去
莫再逗留耐 不必理可應該
莫憐我在痛苦
願你衝開障礙 昂然別去不生感慨
願今後你忘記無奈
莫管在昨天我的痴情愛
問一問你 何以人在
是否覺得身軀可代憐愛
你最後還是去
莫再逗留耐 不必理可應該
莫憐我在痛苦
願你衝開障礙 昂然別去不生感慨
願今後你忘記無奈
莫管在昨天我的痴情愛
莫管在昨天我的痴情愛
問一問你 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-問一問你-273413
wèn yi wèn nǐ hé yǐ wú nài
問一問你 何以無奈
shì fǒu zài nǐ xīn kǎn zhōng chī xīn bú zài
是否在你心坎中痴心不再
wèn yi wèn nǐ hé yǐ rén zài
問一問你 何以人在
shì fǒu jué dé shēn qū kě dài lián ài
是否覺得身軀可代憐愛
nǐ zuì hòu huán shì qù
你最後還是去
mò zài dòu liú nài bú bì lǐ kě yīng gāi
莫再逗留耐 不必理可應該
mò lián wǒ zài tòng kǔ
莫憐我在痛苦
yuàn nǐ chōng kāi zhàng ài áng rán bié qù bù shēng gǎn kǎi
願你衝開障礙 昂然別去不生感慨
yuàn jīn hòu nǐ wàng jì wú nài
願今後你忘記無奈
mò guǎn zài zuó tiān wǒ de chī qíng ài
莫管在昨天我的痴情愛
wèn yi wèn nǐ hé yǐ rén zài
問一問你 何以人在
shì fǒu jué dé shēn qū kě dài lián ài
是否覺得身軀可代憐愛
nǐ zuì hòu huán shì qù
你最後還是去
mò zài dòu liú nài bú bì lǐ kě yīng gāi
莫再逗留耐 不必理可應該
mò lián wǒ zài tòng kǔ
莫憐我在痛苦
yuàn nǐ chōng kāi zhàng ài áng rán bié qù bù shēng gǎn kǎi
願你衝開障礙 昂然別去不生感慨
yuàn jīn hòu nǐ wàng jì wú nài
願今後你忘記無奈
mò guǎn zài zuó tiān wǒ de chī qíng ài
莫管在昨天我的痴情愛
mò guǎn zài zuó tiān wǒ de chī qíng ài
莫管在昨天我的痴情愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EAEG#C#mC#A#mF#A#mD#D#mFmCmG#FmEC#mFmC#A#mC#A#mF#A#mD#mG#FmG#C#G#C#mC#A#mF#C#F#A#mC#FmG#C#FmF#C#G#C#G#C#A#mFmF#A#mF#D#mA#mC#A#mC#D#D#mA#mD#G#GmC#mG#C#FmC#A#mFF#A#mD#D#mG#C#AC#mC#G#C#A#mF#D#mG#CmG#FmEG#mFmC#A#mF#mD#mG#FG#C#F#CC#A#mF#C#F#A#mC#mC#G#C#FmC#F#A#mC#G#C#FmC#A#mFmF#A#mF#D#mF#C#A#mC#G#D#mGmD#G#F#mCC#mG#C#FmC#C#mC#A#mF#A#mD#mF#A#mG#C#GF#mD#mF#D#mFmD#mG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《問一問你》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、A#m、G#、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情消逝,選擇放手與釋懷的矛盾心態。

主題

愛情中的無奈與自我犧牲,探討情感結束後的掙扎與期許。

情緒

哀傷中帶有堅強,矛盾裡蘊含釋然,隱藏對過去的執念與對未來的祈願。

意象與手法

「身軀可代憐愛」以身體替代情感,暗示情感疏離;「衝開障礙」象徵突破現實束縛;重複「問一問你」強化追問與無解的掙扎感。

重點句解讀

1. 「是否在你心坎中痴心不再」

質問對方是否已喪失專一情感,反映關係裂痕與自我懷疑。

2. 「願你衝開障礙 昂然別去不生感慨」

請對方勇敢離去且不帶遺憾,展現捨棄執念的矛盾決心。

3. 「莫管在昨天我的痴情愛」

呼籲對方遺忘過往深情,凸顯情感割捨的痛苦與無力感。

適合情境

感情結束後的自我療癒時刻,或面對無法挽回的關係時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把「放手」兩個字唱成一種近乎自虐的儀式感。梅艷芳的聲線像浸過涼茶的絲絨,把「身軀可代憐愛」這句話裡的虛無感揉進每個轉音裡,彷彿在質問對方的同時,也在審視自己是否還有資格被憐憫。副歌反覆的「問一問你」像鏡面裂痕,既折射出戀人間的疏離,也映出獨自吞咽傷痛的堅強。聽的時候會不自覺地跟著低語,特別是那句「願今後你忘記無奈」,像在夜深人靜時把心事折成紙船,看著它載著執念慢慢漂遠。

歌曲冷知識

・歌詞以重複的「問一問你」作為開場,將面對離別時那種不甘心卻又渴望答案的焦慮感,直接推向聽眾耳邊。

・林夕巧妙運用「身軀可代憐愛」這一句,深刻描繪出愛情中若只剩軀殼而無靈魂交流的空虛與無奈。

・整首歌詞展現了一種卑微卻又成全的矛盾,既詢問著痴心是否已逝,又大度地勸對方衝開障礙、昂然離去。

・這是一首適合在深夜獨處時聆聽的作品,透過梅艷芳低迴的唱腔,能將那種想留卻不能留的苦澀意象完整傳達。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

問一問你的歌詞在講什麼?

面對感情消逝,選擇放手與釋懷的矛盾心態。

問一問你是誰作詞作曲的?

問一問你(梅艷芳)作詞 林夕,作曲 倫永亮。

問一問你是誰唱的?

問一問你由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌