✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林夕作詞 × 倫永亮作曲(兩人合作 73 首)

歌詞關鍵詞:痴人・鴛鴦・痴情・緣份(點進去看還有哪些歌寫到)

撞句:「只羨鴛鴦不羨仙」 共 9 首(這句也出現在其他歌裡)

小心

只羨鴛鴦不羨仙

梅艷芳 · 小心

抒發單方面苦戀的無奈與對真摯感情的嚮往。

〈只羨鴛鴦不羨仙〉是梅艷芳演唱的歌曲,收錄於專輯《小心》。作詞林夕,作曲倫永亮。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

57,052 次觀看 2,175 人喜歡 4.7(1267 人評分)
作曲 倫永亮
作詞 林夕
調性D# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
只羨鴛鴦不羨仙
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
曾經山盟曾經海誓
潮來潮往才昨天
苦苦相隨苦苦的追
苦在眉宇間
問問蒼天談談含冤
不只是淚漣漣
痴情可憐痴人痴顛
好景不再夢難圓
夢到你啦夢到纏綿
夢醒的人怕入眠
望到寸斷望到茫然
望穿秋水人不見
只羨鴛鴦不羨仙
恩恩愛愛到永遠
我這般苦戀
你這般敷衍
錯過緣份人都倦
只羨鴛鴦不羨仙
恩恩愛愛到永遠
我這般苦戀
你這般敷衍
錯過緣份人都倦
曾經山盟曾經海誓
潮來潮往才昨天
苦苦相隨苦苦的追
苦在眉宇間
問問蒼天談談含冤
不只是淚漣漣
痴情可憐痴人痴顛
好景不再夢難圓
夢到你啦夢到纏綿
夢醒的人怕入眠
望到寸斷望到茫然
望穿秋水人不見
只羨鴛鴦不羨仙
恩恩愛愛到永遠
我這般苦戀
你這般敷衍
錯過緣份人都倦
只羨鴛鴦不羨仙
恩恩愛愛到永遠
我這般苦戀
你這般敷衍
錯過緣份人都倦
只羨鴛鴦不羨仙
恩恩愛愛到永遠
我這般苦戀
你這般敷衍
錯過緣份人都倦
只羨鴛鴦不羨仙
恩恩愛愛到永遠
我這般苦戀
你這般敷衍
錯過緣份人都倦
只羨鴛鴦不羨仙 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-只羨鴛鴦不羨仙-295158
對拍微調
céng jīng shān méng céng jīng hǎi shì
曾經山盟曾經海誓
cháo lái cháo wǎng cái zuó tiān
潮來潮往才昨天
kǔ kǔ xiāng suí kǔ kǔ de zhuī
苦苦相隨苦苦的追
kǔ zài méi yǔ jiàn
苦在眉宇間
wèn wèn cāng tiān tán tán hán yuān
問問蒼天談談含冤
bù zhǐ shì lèi lián lián
不只是淚漣漣
chī qíng kě lián chī rén chī diān
痴情可憐痴人痴顛
hǎo jǐng bú zài mèng nán yuán
好景不再夢難圓
mèng dào nǐ lā mèng dào chán mián
夢到你啦夢到纏綿
mèng xǐng de rén pà rù mián
夢醒的人怕入眠
wàng dào cùn duàn wàng dào máng rán
望到寸斷望到茫然
wàng chuān qiū shuǐ rén bú jiàn
望穿秋水人不見
zhī xiàn yuān yāng bú xiàn xiān
只羨鴛鴦不羨仙
ēn ēn ài ài dào yǒng yuǎn
恩恩愛愛到永遠
wǒ zhè bān kǔ liàn
我這般苦戀
nǐ zhè bān fū yǎn
你這般敷衍
cuò guò yuán fèn rén dōu juàn
錯過緣份人都倦
zhī xiàn yuān yāng bú xiàn xiān
只羨鴛鴦不羨仙
ēn ēn ài ài dào yǒng yuǎn
恩恩愛愛到永遠
wǒ zhè bān kǔ liàn
我這般苦戀
nǐ zhè bān fū yǎn
你這般敷衍
cuò guò yuán fèn rén dōu juàn
錯過緣份人都倦
céng jīng shān méng céng jīng hǎi shì
曾經山盟曾經海誓
cháo lái cháo wǎng cái zuó tiān
潮來潮往才昨天
kǔ kǔ xiāng suí kǔ kǔ de zhuī
苦苦相隨苦苦的追
kǔ zài méi yǔ jiàn
苦在眉宇間
wèn wèn cāng tiān tán tán hán yuān
問問蒼天談談含冤
bù zhǐ shì lèi lián lián
不只是淚漣漣
chī qíng kě lián chī rén chī diān
痴情可憐痴人痴顛
hǎo jǐng bú zài mèng nán yuán
好景不再夢難圓
mèng dào nǐ lā mèng dào chán mián
夢到你啦夢到纏綿
mèng xǐng de rén pà rù mián
夢醒的人怕入眠
wàng dào cùn duàn wàng dào máng rán
望到寸斷望到茫然
wàng chuān qiū shuǐ rén bú jiàn
望穿秋水人不見
zhī xiàn yuān yāng bú xiàn xiān
只羨鴛鴦不羨仙
ēn ēn ài ài dào yǒng yuǎn
恩恩愛愛到永遠
wǒ zhè bān kǔ liàn
我這般苦戀
nǐ zhè bān fū yǎn
你這般敷衍
cuò guò yuán fèn rén dōu juàn
錯過緣份人都倦
zhī xiàn yuān yāng bú xiàn xiān
只羨鴛鴦不羨仙
ēn ēn ài ài dào yǒng yuǎn
恩恩愛愛到永遠
wǒ zhè bān kǔ liàn
我這般苦戀
nǐ zhè bān fū yǎn
你這般敷衍
cuò guò yuán fèn rén dōu juàn
錯過緣份人都倦
zhī xiàn yuān yāng bú xiàn xiān
只羨鴛鴦不羨仙
ēn ēn ài ài dào yǒng yuǎn
恩恩愛愛到永遠
wǒ zhè bān kǔ liàn
我這般苦戀
nǐ zhè bān fū yǎn
你這般敷衍
cuò guò yuán fèn rén dōu juàn
錯過緣份人都倦
zhī xiàn yuān yāng bú xiàn xiān
只羨鴛鴦不羨仙
ēn ēn ài ài dào yǒng yuǎn
恩恩愛愛到永遠
wǒ zhè bān kǔ liàn
我這般苦戀
nǐ zhè bān fū yǎn
你這般敷衍
cuò guò yuán fèn rén dōu juàn
錯過緣份人都倦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.36]曾經山盟曾經海誓
[00:26.95]潮來潮往才昨天
[00:31.99]苦苦相隨苦苦的追
[00:36.82]苦在眉宇間
[00:41.36]問問蒼天談談含冤
[00:46.47]不只是淚漣漣
[00:51.25]痴情可憐痴人痴顛
[00:56.06]好景不再夢難圓
[01:00.90]夢到你啦夢到纏綿
[01:05.97]夢醒的人怕入眠
[01:11.03]望到寸斷望到茫然
[01:15.80]望穿秋水人不見
[01:20.87]只羨鴛鴦不羨仙
[01:25.75]恩恩愛愛到永遠
[01:31.12]我這般苦戀
[01:32.90]你這般敷衍
[01:35.85]錯過緣份人都倦
[01:40.21]只羨鴛鴦不羨仙
[01:45.27]恩恩愛愛到永遠
[01:50.31]我這般苦戀
[01:52.46]你這般敷衍
[01:55.18]錯過緣份人都倦
[02:23.69]曾經山盟曾經海誓
[02:29.77]潮來潮往才昨天
[02:34.20]苦苦相隨苦苦的追
[02:39.03]苦在眉宇間
[02:43.81]問問蒼天談談含冤
[02:49.11]不只是淚漣漣
[02:53.78]痴情可憐痴人痴顛
[02:58.10]好景不再夢難圓
[03:03.35]夢到你啦夢到纏綿
[03:08.15]夢醒的人怕入眠
[03:13.25]望到寸斷望到茫然
[03:18.15]望穿秋水人不見
[03:23.48]只羨鴛鴦不羨仙
[03:28.22]恩恩愛愛到永遠
[03:32.82]我這般苦戀
[03:35.43]你這般敷衍
[03:38.08]錯過緣份人都倦
[03:42.53]只羨鴛鴦不羨仙
[03:48.30]恩恩愛愛到永遠
[03:53.12]我這般苦戀
[03:55.13]你這般敷衍
[03:57.68]錯過緣份人都倦
[04:07.57]只羨鴛鴦不羨仙
[04:12.55]恩恩愛愛到永遠
[04:17.19]我這般苦戀
[04:19.33]你這般敷衍
[04:22.07]錯過緣份人都倦
[04:27.16]只羨鴛鴦不羨仙
[04:32.06]恩恩愛愛到永遠
[04:36.63]我這般苦戀
[04:38.95]你這般敷衍
[04:41.54]錯過緣份人都倦
移調 原調
D#CmD#
曾經山盟曾經海誓
CmA#mA#
潮來潮往才昨天
D#CmD#
苦苦相隨苦苦的追
CmD#A#Cm
苦在眉宇間
D#CmD#Cm
問問蒼天談談含冤
FmGmA#D#A#
不只是淚漣漣
D#CmD#A#mD#
痴情可憐痴人痴顛
CmD#A#Cm
好景不再夢難圓
GmD#CmG#Cm
夢到你啦夢到纏綿
D#A#FmD#
夢醒的人怕入眠
CmD#FmG#D#Gm
望到寸斷望到茫然
A#FmCmG#D#
望穿秋水人不見
CGGmA#m
只羨鴛鴦不羨仙
A#FFmD#mA#m
恩恩愛愛到永遠
FmA#D#
我這般苦戀
CmD#mA#D#
你這般敷衍
GmCmD#mCm
錯過緣份人都倦
FmG#CmFm
只羨鴛鴦不羨仙
FA#FmA#D#m
恩恩愛愛到永遠
D#A#D#
我這般苦戀
CmD#mA#D#
你這般敷衍
GmGCmFmG#CmA#FmA#mA#A#mFmA#D#A#GmCmD#A#D#FmCmFmG#
錯過緣份人都倦
CGmCmFFm
曾經山盟曾經海誓
CmG#D#A#A#mA#
潮來潮往才昨天
A#mA#GmD#CmD#
苦苦相隨苦苦的追
FCmD#A#mD#FmCm
苦在眉宇間
GmCmD#
問問蒼天談談含冤
GmA#D#CmA#m
不只是淚漣漣
D#CmD#D#m
痴情可憐痴人痴顛
D#CmD#FmA#mC
好景不再夢難圓
CmFG#Fm
夢到你啦夢到纏綿
FA#A#mA#A#mCm
夢醒的人怕入眠
D#G#G#mG#Gm
望到寸斷望到茫然
GGmDmA#FmA#D#
望穿秋水人不見
GmGA#
只羨鴛鴦不羨仙
DmA#mDmA#FmA#
恩恩愛愛到永遠
D#
我這般苦戀
CmD#mA#D#
你這般敷衍
GmCm
錯過緣份人都倦
FmA#Fm
只羨鴛鴦不羨仙
A#FmA#D#m
恩恩愛愛到永遠
A#D#Cm
我這般苦戀
D#A#D#
你這般敷衍
CmFmCmA#Fm
錯過緣份人都倦
FA#F#FmA#D#
只羨鴛鴦不羨仙
G#GmA#B
恩恩愛愛到永遠
F#G#Gm
我這般苦戀
CmA#Gm
你這般敷衍
D#GmCCm
錯過緣份人都倦
G#FmGmA#Fm
只羨鴛鴦不羨仙
DmFmA#
恩恩愛愛到永遠
F#D#A#D#
我這般苦戀
CmD#mA#D#
你這般敷衍
D#mD#A#CmFmCmFmA#D#mG#D#CmD#CmD#CmD#Cm
錯過緣份人都倦

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《只羨鴛鴦不羨仙》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Cm、A#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

抒發單方面苦戀的無奈與對真摯感情的嚮往。

主題

愛情中的付出與回應不對等,以及對平凡卻真摯情感的追尋。

情緒

哀傷、苦悶、遺憾,夾雜對過去的執念與現實的絕望。

意象與手法

以「鴛鴦」象徵恩愛,對比「仙」的超脫,突顯主角對凡塵情愛的眷戀;「望穿秋水」比喻深切期盼,強化孤寂感;反覆重複副歌強化情緒共鳴。

重點句解讀

1. 「只羨鴛鴦不羨仙」:直接點明主角願望,寧願做平凡鴛鴦也不願追求虛無的永恆,隱喻對真實情感的執著。

2. 「我這般苦戀,你這般敷衍」:對比雙方態度,凸顯單方面付出的傷痛與對方的冷漠。

3. 「苦在眉宇間」:以具象臉部神情描寫內心煎熬,將抽象情緒轉化為可感知的畫面。

4. 「錯過緣份人都倦」:總結雙方因緣盡頭而心力交瘁,深化命運無常的悲涼感。

適合情境

失戀後獨自回憶過去、面對單方面付出卻無回應的尷尬時刻,或對純粹感情產生懷舊感懷的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把失戀的痛楚寫得既 конкрет 又詩意。梅艷芳的聲線像細針般穿透詞句裡的每個字,特別是「苦在眉宇間」那句,彷彿能看見她眼角的淚光在鏡中閃爍。歌詞反覆堆疊的「山盟海誓」與「苦戀」,像潮水般一波波衝擊心頭,讓人想起那些明明知道無望卻還是執意追尋的時光。最戳人的還是結尾那句「只羨鴛鴦不羨仙」,把虛幻的長久願望換成現實的相守,聽起來格外刺痛。適合在夜深人靜時單曲循環,讓淚水與記憶一起沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞善用疊字堆疊情感,透過「曾經」、「苦苦」、「談談」、「夢到」等反覆句型,深刻描繪出糾纏不清的思念與無奈。

・詞作運用強烈的對比手法,將「我這般苦戀」與「你這般敷衍」並置,精準刻畫出愛情中單方面付出的卑微與心酸。

・全曲以「只羨鴛鴦不羨仙」作為核心意象,反襯出夢醒後孤身一人的淒涼,強調平凡相守遠比長生不老的虛無更令人渴望。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其層層遞進的悲傷情緒,能完美共鳴那種望穿秋水卻終究錯過緣分的遺憾感。

〈只羨鴛鴦不羨仙〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈只羨鴛鴦不羨仙〉的音訊辨識出 15 種和弦,全曲約 5 分 5 秒,換和弦 275 次,平均每分鐘換 54.0 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D#(I,約 24%)、Cm(vi,約 23%)、A#(V,約 14%)、Fm(ii,約 13%)、Gm(iii,約 6%)。括號裡是以 D# 大調為準的級數,主和弦 D# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 85%,調外和弦以 A#m(v,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈只羨鴛鴦不羨仙〉重複最多次的四和弦進行是 D# → A# → D# → Cm(級數 I → V → I → vi),全曲出現 4 次,第一次大約在 38 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 3% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#、Cm、A#、Fm。

建議夾 Capo 3、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 84%,對新手比較友善。

在梅艷芳作品裡的位置

魔鏡分析過 梅艷芳 的 320 首歌,其中 D# 大調有 12 首(4%),梅艷芳最常用的是 G 大調(40 首)。

每分鐘 92 拍比梅艷芳 32% 的歌還快,梅艷芳歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,梅艷芳共有 110 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:2516(全曲 2 次)

主要和弦按法:D#CmA#FmGmA#m

梅艷芳全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

只羨鴛鴦不羨仙的歌詞在講什麼?

抒發單方面苦戀的無奈與對真摯感情的嚮往。

只羨鴛鴦不羨仙是誰作詞作曲的?

只羨鴛鴦不羨仙(梅艷芳)作詞 林夕,作曲 倫永亮。

只羨鴛鴦不羨仙是誰唱的?

只羨鴛鴦不羨仙由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。