夢裡共醉

不如不見

梅艷芳 · 夢裡共醉

面對無法持續的愛情,寧願不曾相遇以避免傷痛。

117,413 次觀看 6,583 人喜歡 4.32609 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性G 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
即使相見
即使相聚數十天
然而聚了又分剩得心酸
夜靜時沒我
方知渴望那份溫暖
而面對後果以前
曾許多轉變
為何我倆要偷偷再見
你早說我倆已完
為何每每得你追悔及抱怨
為何永遠不識打算
弄到離愁別緒永沒完
為何令弱小的我來苦戀
即使相見
一千天亦會恨短
情沒法永遠纏應衝出深淵
橫豎要分離
心窩裡沒法被溫暖
情願你用狠勁
將一切狠心扯斷
為何你要我再去兜一圈
而不甘心堅決的了斷
你也應該瞭解人會倦
誰個要一刻的相見
就算今天起愛多數年太短
即使相見
交不出熱愛及溫暖
情願你已遠離終止苦戀
願未曾遇見
不想你自我在欺騙
自問全為你拒絕相見
(為你拒絕相見)
若要再度分手
還苦於不見
不如不見 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-不如不見-135396
對拍微調
jí shǐ xiāng jiàn
即使相見
jí shǐ xiāng jù shù shí tiān
即使相聚數十天
rán ér jù le yòu fēn shèng dé xīn suān
然而聚了又分剩得心酸
yè jìng shí méi wǒ
夜靜時沒我
fāng zhī kě wàng nà fèn wēn nuǎn
方知渴望那份溫暖
ér miàn duì hòu guǒ yǐ qián
而面對後果以前
céng xū duō zhuǎn biàn
曾許多轉變
wéi hé wǒ liǎng yào tōu tōu zài jiàn
為何我倆要偷偷再見
nǐ zǎo shuō wǒ liǎng yǐ wán
你早說我倆已完
wéi hé měi měi dé nǐ zhuī huǐ jí bào yuàn
為何每每得你追悔及抱怨
wéi hé yǒng yuǎn bù shí dǎ suàn
為何永遠不識打算
nòng dào lí chóu bié xù yǒng méi wán
弄到離愁別緒永沒完
wéi hé lìng ruò xiǎo de wǒ lái kǔ liàn
為何令弱小的我來苦戀
jí shǐ xiāng jiàn
即使相見
yì qiān tiān yì huì hèn duǎn
一千天亦會恨短
qíng méi fǎ yǒng yuǎn chán yīng chōng chū shēn yuān
情沒法永遠纏應衝出深淵
héng shù yào fēn lí
橫豎要分離
xīn wō lǐ méi fǎ bèi wēn nuǎn
心窩裡沒法被溫暖
qíng yuàn nǐ yòng hěn jìn
情願你用狠勁
jiāng yí qiè hěn xīn chě duàn
將一切狠心扯斷
wéi hé nǐ yào wǒ zài qù dōu yì quān
為何你要我再去兜一圈
ér bù gān xīn jiān jué de le duàn
而不甘心堅決的了斷
nǐ yě yīng gāi liào jiě rén huì juàn
你也應該瞭解人會倦
shuí gè yào yí kè de xiāng jiàn
誰個要一刻的相見
jiù suàn jīn tiān qǐ ài duō shù nián tài duǎn
就算今天起愛多數年太短
jí shǐ xiāng jiàn
即使相見
jiāo bù chū rè ài jí wēn nuǎn
交不出熱愛及溫暖
qíng yuàn nǐ yǐ yuǎn lí zhōng zhǐ kǔ liàn
情願你已遠離終止苦戀
yuàn wèi céng yù jiàn
願未曾遇見
bù xiǎng nǐ zì wǒ zài qī piàn
不想你自我在欺騙
zì wèn quán wéi nǐ jù jué xiāng jiàn
自問全為你拒絕相見
( wéi nǐ jù jué xiāng jiàn )
(為你拒絕相見)
ruò yào zài dù fēn shǒu
若要再度分手
huán kǔ wū bú jiàn
還苦於不見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.37]即使相見
[00:23.30]即使相聚數十天
[00:28.29]然而聚了又分剩得心酸
[00:36.26]夜靜時沒我
[00:39.79]方知渴望那份溫暖
[00:44.97]而面對後果以前
[00:49.02]曾許多轉變
[00:55.12]為何我倆要偷偷再見
[00:59.37]你早說我倆已完
[01:03.46]為何每每得你追悔及抱怨
[01:11.84]為何永遠不識打算
[01:15.77]弄到離愁別緒永沒完
[01:19.82]為何令弱小的我來苦戀
[01:27.66]即使相見
[01:31.38]一千天亦會恨短
[01:36.56]情沒法永遠纏應衝出深淵
[01:44.75]橫豎要分離
[01:48.23]心窩裡沒法被溫暖
[01:53.44]情願你用狠勁
[01:56.30]將一切狠心扯斷
[02:03.38]為何你要我再去兜一圈
[02:07.64]而不甘心堅決的了斷
[02:12.59]你也應該瞭解人會倦
[02:19.93]誰個要一刻的相見
[02:23.98]就算今天起愛多數年太短
[02:35.81]即使相見
[02:39.66]交不出熱愛及溫暖
[02:44.75]情願你已遠離終止苦戀
[02:52.56]願未曾遇見
[02:56.22]不想你自我在欺騙
[03:00.85]自問全為你拒絕相見
[03:05.93](為你拒絕相見)
[03:09.52]若要再度分手
[03:19.14]還苦於不見
移調 原調
GDG
即使相見
DCEmCm
即使相聚數十天
GBmEmGF#mGmC
然而聚了又分剩得心酸
BmG
夜靜時沒我
GmEmCAmDm
方知渴望那份溫暖
EmGEm
而面對後果以前
AmGAm
曾許多轉變
BEmBmD
為何我倆要偷偷再見
EmGBm
你早說我倆已完
EmAmCGAmB
為何每每得你追悔及抱怨
EmBm
為何永遠不識打算
EmCG
弄到離愁別緒永沒完
DEmGF#mAmD
為何令弱小的我來苦戀
BG
即使相見
A#EmCm
一千天亦會恨短
GBmGEmAmF#mAm
情沒法永遠纏應衝出深淵
GD
橫豎要分離
GEmAmF
心窩裡沒法被溫暖
DmBmEm
情願你用狠勁
GEmGmF#
將一切狠心扯斷
BmEmBm
為何你要我再去兜一圈
CDmGD
而不甘心堅決的了斷
EmAmGmGF#mBm
你也應該瞭解人會倦
EmBm
誰個要一刻的相見
BCGADDmD
就算今天起愛多數年太短
GB
即使相見
EmCAmF
交不出熱愛及溫暖
GBmEEmAF#mD
情願你已遠離終止苦戀
GmGBm
願未曾遇見
EmCmCCm
不想你自我在欺騙
GF#EEm
自問全為你拒絕相見
CBEmA
(為你拒絕相見)
BmBEAAmC
若要再度分手
AEGAmGEmAm
還苦於不見

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不如不見》調性為 G 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、Bm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法持續的愛情,寧願不曾相遇以避免傷痛。

主題

感情中的矛盾掙扎與自我犧牲,探討重逢帶來的痛苦與分離的必然。

情緒

悲傷、無力、矛盾、絕望,夾雜對過去的留戀與對現實的妥協。

意象與手法

運用「相聚與分離」的對比強化痛楚,以「深淵」「狠心扯斷」隱喻情感的撕裂,反覆出現的「即使相見」凸顯無解的循環。

重點句解讀

1. 「即使相見,即使相聚數十天/然而聚了又分剩得心酸」:強調重逢的短暫與分離的必然,凸顯「見面反增苦痛」的悖論。

2. 「情願你用狠勁/將一切狠心扯斷」:表達寧願承受極度傷害也不願繼續糾結的決絕,反映情感的自我放棄。

3. 「願未曾遇見/不想你自我在欺騙」:直指對相遇的悔恨,揭露因執念而陷入自我欺騙的無奈。

適合情境

感情困頓時聽聞,或面對無法挽回的關係時,用以宣洩內心掙扎與接受現實的療癒過程。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《不如不見》像把心事剖開來給人看,梅艷芳的嗓音總帶著點沙啞的淒美,唱出那些明明想見卻又怕見的糾結。詞裡反覆質問「為何我倆要偷偷再見」,彷彿在質問命運的無情與自我折磨的荒謬,而「情願你已遠離終止苦戀」的決絕,又像在深夜裡對自己說的謊。聽的時候總會想起那些猶豫不決的戀愛,明明知道會痛,卻還是忍不住想再試一次。歌詞裡「一千天亦會恨短」的矛盾,恰是人心最真實的寫照,適合一個人在燈下靜靜聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞以「即使相見」作為三個段落的起首,層層遞進地剖析了相聚卻無法共存的矛盾心境。

・林夕巧妙運用「不見」與「再見」的對立,精準刻畫出「長痛不如短痛」的決絕與無奈。

・末句「若要再度分手,還苦於不見」將情感昇華至哲理高度,詮釋了與其反覆經歷離別的苦楚,不如徹底斷絕聯繫的痛切領悟。

・全曲適合在深夜獨處時聆聽,適合用來平復那些在斷捨離與藕斷絲連間掙扎的內心波瀾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不如不見的歌詞在講什麼?

面對無法持續的愛情,寧願不曾相遇以避免傷痛。

不如不見是誰作詞作曲的?

不如不見(梅艷芳)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

不如不見是誰唱的?

不如不見由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌