I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
Her heart is breaking in front of me
I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
Her heart is breaking in front of me
I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Keep playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
I'll fix these broken things
Repair your broken wings
Make sure everything's alright
It's alright
It's alright
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Every inch of you
'Cause I know that's what you want me to do
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
She said goodbye too many times before
This Love (Live In Manchester) - 梅艷芳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梅艷芳-This-Love-(Live-In-Manchester)-435422
[00:00.00]作詞 : Adam Levine/Jesse Carmichael/Ryan Dusick/James Valentine/Mickey Madden
[00:00.58]作曲 : Adam Levine/Jesse Carmichael/Ryan Dusick/James Valentine/Mickey Madden
[00:01.17]I was so high I did not recognize
[00:04.52]The fire burning in her eyes
[00:06.80]The chaos that controlled my mind
[00:10.98]Whispered goodbye and she got on a plane
[00:14.29]Never to return again
[00:16.61]But always in my heart
[00:21.04]This love has taken its toll on me
[00:25.03]She said goodbye too many times before
[00:30.63]Her heart is breaking in front of me
[00:34.74]I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
[01:18.99]I was so high I did not recognize
[01:22.02]The fire burning in her eyes
[01:24.37]The chaos that controlled my mind
[01:28.78]Whispered goodbye and she got on a plane
[01:31.86]Never to return again
[01:34.19]But always in my heart
[01:38.35]This love has taken its toll on me
[01:42.62]She said goodbye too many times before
[01:48.00]Her heart is breaking in front of me
[01:52.31]I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
[02:07.41]I tried my best to feed her appetite
[02:10.50]Keep her coming every night
[02:12.91]So hard to keep her satisfied
[02:17.00]Keep playing love like it was just a game
[02:20.05]Pretending to feel the same
[02:22.37]Then turn around and leave again
[02:27.10]This love has taken its toll on me
[02:31.07]She said goodbye too many times before
[02:36.59]And her heart is breaking in front of me
[02:40.80]I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
[02:55.79]I'll fix these broken things
[02:58.38]Repair your broken wings
[03:00.71]Make sure everything's alright
[03:03.35]It's alright
[03:04.45]It's alright
[03:05.52]My pressure on your hips
[03:07.95]Sinking my fingertips
[03:10.22]Every inch of you
[03:12.06]'Cause I know that's what you want me to do
[03:15.57]This love has taken its toll on me
[03:19.58]She said goodbye too many times before
[03:24.85]And her heart is breaking in front of me
[03:29.50]I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
[03:34.85]This love has taken its toll on me
[03:38.85]She said goodbye too many times before
[03:44.46]And my heart is breaking in front of me
[03:48.81]She said goodbye too many times before
移調 原調
作詞 : Adam Levine/Jesse Carmichael/Ryan Dusick/James Valentine/Mickey Madden
D#m
作曲 : Adam Levine/Jesse Carmichael/Ryan Dusick/James Valentine/Mickey Madden
F#A#mA#D#m
I was so high I did not recognize
A#mF#G#mB
The fire burning in her eyes
A#mG#A#
The chaos that controlled my mind
AmD#mD#D#mA#G#
Whispered goodbye and she got on a plane
C#C#mG#Gm
Never to return again
FDmFFmC#A#mA#A#mA#
But always in my heart
D#mA#AD#mA#G#C#C#m
This love has taken its toll on me
G#A#FmA#mDmFmA#A#mGmA#C#m
She said goodbye too many times before
D#mBAC#mG#m
Her heart is breaking in front of me
DmDAmDmFFmA#A#mD#mD#D#mA#G#C#mG#DmFmA#A#mA#AD#mD#A#D#mA#G#mBBmBBmA#mC#mA#mGmD#G#BmA#mD#BD#mA#G#G#mG#DmA#mA#A#mA#A#mA#C#CBD#mA#mC#G#C#mC#A#FmA#A#mA#
I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
DmA#D#mA#mC#C#m
I was so high I did not recognize
AG#A#
The fire burning in her eyes
FmA#DmA#mA#A#mA#D#D#m
The chaos that controlled my mind
F#F#mB
Whispered goodbye and she got on a plane
A#mBA#
Never to return again
A#mD#DmA#
But always in my heart
D#AD#mA#C#mF#mG#
This love has taken its toll on me
AA#mCmC#A#m
She said goodbye too many times before
D#G#A#mA#FmA#FmA#
Her heart is breaking in front of me
A#mF#A#C#mG#mFmA#CmGFFmA#mA#A#mF#G#C#AmAFA#mC#D#m
I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
F#A#mC#FmG#
I tried my best to feed her appetite
FmC#A#mF#
Keep her coming every night
A#mC#G#EA#mD#m
So hard to keep her satisfied
F#C#FmA#mA#
Keep playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
GmCC#mD#D#mF#D#mF#mG
Then turn around and leave again
EmF#mBA#mA#A#mC#A#D#
This love has taken its toll on me
A#mC#mD#mC#FmC#Fm
She said goodbye too many times before
G#C#DmA#mA#A#mA#A#m
And her heart is breaking in front of me
CmF#D#mG#D#mAFmA#FmDmA#mD#mF#A#G#FmA#FmCmGmCmFAmA#mA#
I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
A#mA#A#mF#G#
I'll fix these broken things
FmFA
Repair your broken wings
A#mC#A#mD#mF#
Make sure everything's alright
C#m
It's alright
G#C#G#
It's alright
FmG#EmF#
My pressure on your hips
A#mC#G#mFm
Sinking my fingertips
C#mA#mD#m
Every inch of you
F#C#FmC#A#mA#
'Cause I know that's what you want me to do
A#mBmA#D#
This love has taken its toll on me
D#mA#C#D#G#A#FmA#
She said goodbye too many times before
FmDmA#A#mA#A#mD#mA#
And her heart is breaking in front of me
D#A#mAG#mG#FFmDm
I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
A#A#mF#mD#D#mD#
This love has taken its toll on me
D#mF#F#mBBmA#m
She said goodbye too many times before
A#A#mD#A#mD#mD#A#D#m
And my heart is breaking in front of me
A#mC#mC#G#DA#mF#CA#mD#D#mFmC#mC#D#mFBCmG#A#mA#A#mD#mAD#mA#FmF#mDFmD#mA#C#A#D#mA#mA#A#mC#A#D#mFF#mC#mFmC#mCmG#D#mG#A#mA#D#mDG#FmF#mFmDmFA#A#mD#mA#A#mA#C#mD#mA#D#mFmDC#FC#mEAG#D#A#mA#FmA#mD#mDmG#
She said goodbye too many times before
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《This Love (Live In Manchester)》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#、A#m、D#m、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
一段在反覆離合與自我覺醒中，試圖挽回並修補破碎關係的痛苦自白。
主題
情感困境、悔悟與挽留。
情緒
懊悔、掙扎、焦慮與堅定。
意象與手法
歌詞運用「飛機」象徵無法挽回的離去，透過對比「遊戲」般的態度與「破碎」的現實，呈現出主角從輕忽到深刻體認心痛的過程，並以「修補翅膀」的隱喻表達對關係重塑的渴望。
重點句解讀
一、「這份愛已讓我付出慘痛代價」：點出主角在反覆的情感拉扯中，身心皆承受著巨大的負荷與折磨。
二、「把愛當成遊戲般戲弄」：坦承過往將情感視為兒戲的輕浮態度，是導致關係分崩離析的主因。
三、「我要修補這些破碎的事物，修復妳殘缺的雙翼」：展現出主角決心承擔責任，嘗試治癒對方並挽救這段關係的強烈意志。
四、「我別無選擇，因為我再也不會說再見」：將「不再道別」視為最後的救贖手段，表達出誓死留住愛人的堅決。
適合情境
在一段關係面臨崩解邊緣，試圖向對方表達悔意並渴望重新開始時的沉思時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首現場錄音版本很有意思，雖然原曲帶有強烈的流行搖滾節奏，但梅艷芳那種渾厚且充滿故事性的嗓音，賦予了這段關於糾結情感的描述另一種厚度。聽著這首歌，總會讓人想起那些在關係中因為迷惘而錯過，最後又試圖修補破碎承諾的深夜。那種明知對方已經傷痕累累，卻還是想要竭盡全力去撫平傷口的心情，被唱得既無奈又堅定。
這首歌很適合在獨處的夜晚循環播放，尤其是當你想起某段曾經因為遊戲人間而遺憾收場的感情時。透過現場演出的感染力，你能聽到她在處理那些反覆告別的細節時，藏著一種不願輕易放手的執著。比起錄音室版本的輕快，這個版本更多了一份歷經滄桑後的深刻感觸，讓人聽見在反覆的拉扯中，那顆想要重新修復破碎關係的心，其實比什麼都還要誠實。
歌曲冷知識
・歌詞以「火焰」與「混亂」描繪情感中失去理智的狀態，生動刻畫出愛侶間糾葛且難以自拔的心理糾結。
・副歌透過重複的「這份愛讓我付出了代價」，強烈傳達出在離別與挽留之間不斷拉扯的無奈。
・橋段部分以「修復破碎的翅膀」作為意象，展現出主角試圖重拾關係、承擔責任的決心與溫柔。
・歌曲將愛情比作一場博弈，透過「偽裝感受」與「反覆離開」的描寫，深刻揭示了感情中缺乏誠實所帶來的傷害。