✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
不協和音 (Special Edition)

W-KEYAKIZAKAの詩

梁心頤 · 不協和音 (Special Edition) · 2017-04-04

以「坡道」為隱喻,描寫自我探索與同伴共行的成長歷程。

1,813 次觀看 55 人喜歡 4.640 人評分)
字級
どこで僕は坂を上り始めたんだろう?
気づいたら知らない景色を見上げてたんだ
平坦だと信じていた目の前の道
ほんの少し傾斜してるそれは希望かもしれない
やりたいことなんて何にもなかった過去の自分がいる
夢とか愛とか関係ないような世界だった
One day ある日僕のまわりには
同じ目をしたみんながいた
生きることに不器用な仲間
一緒に歩いて行こう
欅坂けやき坂
僕の聲は聴こえてるか?
欅坂けやき坂
一人じゃないよ坂組だ
ずっと先の坂の上はどんな空だろう?
立ち止まり想像をするより確かめたくて…
昨日までの自分とは全然違う
肩で息をするくらいに険しい勾配になった
「やってみよう」生まれて初めて固く決心をした
願いや祈りに支えられるのも悪くはない
Someday いつか君と抱き合って
涙流して喜びたい
目指すものがやっと見つかった
心一つになれる
欅坂けやき坂
君の聲は屆いてるよ
欅坂けやき坂
絆っていいね坂組だ
僕たちは生きている
お互いのこの情熱
脈を(脈を)打って(打って)
叫んでる
One day ある日かけがえないもの
僕は絶対あきらめないよ
明日に続くこの角度
上り続けてく
Someday いつか君と抱き合って
涙流して喜びたい
目指すものがやっと見つかった
心一つになれる
欅坂けやき坂
君の聲は屆いてるよ
欅坂けやき坂
絆っていいね 坂組だ
W-KEYAKIZAKAの詩 - 梁心頤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁心頤-W-KEYAKIZAKAの詩-660946
對拍微調
どこで pú は bǎn を shàng り shǐ めたんだろう?
どこで僕は坂を上り始めたんだろう?
qì づいたら zhī らない jǐng sè を jiàn shàng げてたんだ
気づいたら知らない景色を見上げてたんだ
píng tǎn だと xìn じていた mù の qián の dào
平坦だと信じていた目の前の道
ほんの shǎo し qīng xié してるそれは xī wàng かもしれない
ほんの少し傾斜してるそれは希望かもしれない
やりたいことなんて hé にもなかった guò qù の zì fēn がいる
やりたいことなんて何にもなかった過去の自分がいる
mèng とか ài とか guān xì ないような shì jiè だった
夢とか愛とか関係ないような世界だった
One day ある rì pú のまわりには
One day ある日僕のまわりには
tóng じ mù をしたみんながいた
同じ目をしたみんながいた
shēng きることに bú qì yòng な zhòng jiàn
生きることに不器用な仲間
yí xù に bù いて xíng こう
一緒に歩いて行こう
jǔ bǎn けやき bǎn
欅坂けやき坂
pú の shēng は tīng こえてるか?
僕の聲は聴こえてるか?
jǔ bǎn けやき bǎn
欅坂けやき坂
yì rén じゃないよ bǎn zǔ だ
一人じゃないよ坂組だ
ずっと xiān の bǎn の shàng はどんな kōng だろう?
ずっと先の坂の上はどんな空だろう?
lì ち zhǐ まり xiǎng xiàng をするより què かめたくて…
立ち止まり想像をするより確かめたくて…
zuó rì までの zì fēn とは quán rán wéi う
昨日までの自分とは全然違う
jiān で xī をするくらいに xiǎn しい gōu pèi になった
肩で息をするくらいに険しい勾配になった
「やってみよう」 shēng まれて chū めて gù く jué xīn をした
「やってみよう」生まれて初めて固く決心をした
yuàn いや qí りに zhī えられるのも è くはない
願いや祈りに支えられるのも悪くはない
Someday いつか jūn と bào き hé って
Someday いつか君と抱き合って
lèi liú して xǐ びたい
涙流して喜びたい
mù zhǐ すものがやっと jiàn つかった
目指すものがやっと見つかった
xīn yī つになれる
心一つになれる
jǔ bǎn けやき bǎn
欅坂けやき坂
jūn の shēng は jiè いてるよ
君の聲は屆いてるよ
jǔ bǎn けやき bǎn
欅坂けやき坂
bàn っていいね bǎn zǔ だ
絆っていいね坂組だ
pú たちは shēng きている
僕たちは生きている
お hù いのこの qíng rè
お互いのこの情熱
mài を( mài を) dǎ って( dǎ って)
脈を(脈を)打って(打って)
jiào んでる
叫んでる
One day ある rì かけがえないもの
One day ある日かけがえないもの
pú は jué duì あきらめないよ
僕は絶対あきらめないよ
míng rì に xù くこの jiǎo dù
明日に続くこの角度
shàng り xù けてく
上り続けてく
Someday いつか jūn と bào き hé って
Someday いつか君と抱き合って
lèi liú して xǐ びたい
涙流して喜びたい
mù zhǐ すものがやっと jiàn つかった
目指すものがやっと見つかった
xīn yī つになれる
心一つになれる
jǔ bǎn けやき bǎn
欅坂けやき坂
jūn の shēng は jiè いてるよ
君の聲は屆いてるよ
jǔ bǎn けやき bǎn
欅坂けやき坂
bàn っていいね bǎn zǔ だ
絆っていいね 坂組だ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:01.00]作曲 : Yasutaka Ishio/前迫潤哉
[00:19.50]どこで僕は坂を上り始めたんだろう?
[00:26.63]気づいたら知らない景色を見上げてたんだ
[00:35.03]平坦だと信じていた目の前の道
[00:41.81]ほんの少し傾斜してるそれは希望かもしれない
[00:50.76]やりたいことなんて何にもなかった過去の自分がいる
[00:57.75]夢とか愛とか関係ないような世界だった
[01:05.39]One day ある日僕のまわりには
[01:10.34]同じ目をしたみんながいた
[01:13.90]生きることに不器用な仲間
[01:18.12]一緒に歩いて行こう
[01:21.96]欅坂けやき坂
[01:25.97]僕の聲は聴こえてるか?
[01:29.69]欅坂けやき坂
[01:33.49]一人じゃないよ坂組だ
[01:56.82]ずっと先の坂の上はどんな空だろう?
[02:04.25]立ち止まり想像をするより確かめたくて…
[02:12.55]昨日までの自分とは全然違う
[02:19.54]肩で息をするくらいに険しい勾配になった
[02:28.17]「やってみよう」生まれて初めて固く決心をした
[02:35.18]願いや祈りに支えられるのも悪くはない
[02:43.09]Someday いつか君と抱き合って
[02:47.91]涙流して喜びたい
[02:51.28]目指すものがやっと見つかった
[02:55.44]心一つになれる
[02:59.30]欅坂けやき坂
[03:03.37]君の聲は屆いてるよ
[03:07.40]欅坂けやき坂
[03:11.20]絆っていいね坂組だ
[03:33.86]僕たちは生きている
[03:37.47]お互いのこの情熱
[03:41.49]脈を(脈を)打って(打って)
[03:45.83]叫んでる
[03:49.34]One day ある日かけがえないもの
[03:53.91]僕は絶対あきらめないよ
[03:57.62]明日に続くこの角度
[04:01.93]上り続けてく
[04:04.95]Someday いつか君と抱き合って
[04:09.81]涙流して喜びたい
[04:13.64]目指すものがやっと見つかった
[04:17.53]心一つになれる
[04:21.54]欅坂けやき坂
[04:25.45]君の聲は屆いてるよ
[04:29.21]欅坂けやき坂
[04:33.34]絆っていいね 坂組だ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「坡道」為隱喻,描寫自我探索與同伴共行的成長歷程。

主題

個人在迷茫中尋找方向,並透過與同伴的連結確立信念的過程。

情緒

從困惑、孤獨逐漸轉為堅定、溫暖的層次變化。

意象與手法

「坂」(坡道)作為核心意象,象徵人生挑戰與進步;「希望」與「傾斜」形成矛盾修辭,凸顯掙扎中的可能性;重複段落強調團結與信念的延續性。

重點句解讀

1. 「生きることに不器用な仲間」(不擅長生存的同伴)

揭露群體的脆弱與真實,卻也暗示彼此理解的默契,形成「笨拙卻共鳴」的張力。

2. 「願いや祈りに支えられるのも悪くはない」(被願望與祈禱支撐也無妨)

承認情感作為動力,表達對精神支柱的妥協與接受。

3. 「脈を(脈を)打って(打って)」(脈搏(脈搏)跳動(跳動))

以重複的擬聲詞強化集體生命力,將個人情感融入整體節奏。

適合情境

面對人生轉折時的自我療癒、團隊合作的鼓舞時刻,或獨自攀登困難時的內在勵志。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

W-KEYAKIZAKAの詩的歌詞在講什麼?

以「坡道」為隱喻,描寫自我探索與同伴共行的成長歷程。

W-KEYAKIZAKAの詩是誰唱的?

W-KEYAKIZAKAの詩由梁心頤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。