( ǹg ) xì mī lù dé 㗎 lā ? ( ǹg )
(嗯) 係咪錄得㗎啦? (嗯)
shí gè yǒu qī gè dōu xì zhù wǒ dì yǒu yì wàn suì xián xíng 㗎 ( xì luō xián xíng kǎi ?)
十個有七個都係祝我哋友誼萬歲 咁行㗎 (係囉 咁行嘅?)
bú guò yào zuò dào yǒu yì wàn suì ne jiù zhēn xì nán dī dìng xì shēng huó kuài lè nán dī ne ?
不過要做到友誼萬歲呢就真係難啲 定係生活快樂難啲呢?
a yòu dìng xì ( bǎi chǐ gān tóu ) dìng xì bǎi chǐ gān tóu ( xué yè jìn bù )
啊 又定係 (百尺竿頭) 定係百尺竿頭 (學業進步)
xué yè jìn bù ( wàn shì shèng yì ) wàn shì rú yì ( míng tiān huì gèng hǎo nán dī ne ?) míng tiān huì gèng hǎo ne ?
學業進步 (萬事勝意) 萬事如意 (明天會更好難啲呢?) 明天會更好呢?
lín bié yào zài zhè jiàn yú kuài de bān fáng qǐ wǔ
臨別要在這間愉快的班房起舞
yuàn wǒ yú kuài sān gè yǒu yì wàn suì qī gè
願我愉快三個 友誼萬歲七個
xiǎo mǎ zì chēng huái miǎn wǒ dàn wú fǎ jiě shì qiān guà wǒ shén mó
小馬自稱懷緬我 但無法解釋牽掛我什麼
zài zhè jì niàn cè zhī zhōng dà shǎ chéng shú le hěn duō
在這紀念冊之中 大傻成熟了很多
tā jìng zhù fú wǒ wèi lái yào tū pò
他竟祝福我未來要突破
tóng xué zhòu biàn lǎo yǒu dōu xiǎng yǒu qián chéng jǐn xiù
同學驟變老友 都想有前程錦繡
cóng qián wèi suàn lǎo yǒu yě tū rán xiǎng wò xià shǒu
從前未算老友 也突然想握下手
shuí zài dào niàn kuài jiāng jiē jìn chéng nián ? shuí gào jiè wǒ kè shì bú yào shuì mián ?
誰在悼念快將接近成年? 誰告誡我課室不要睡眠?
zài lín bié jiù sì míng xīng gěi wǒ qiān míng duì wǒ biǎo yǎn
在臨別就似明星給我簽名 對我表演
huán wèi xué xí zěn mó jì niàn cóng qián biàn fā jué yào dǒng de yōng bào míng tiān
還未學習怎麼紀念從前 便發覺要懂得擁抱明天
zhǔ fù dōu dāng nuò yán yǐ hòu bù zhī huì diǎn
囑咐都當諾言 以後不知會點
dà gè dāng rán huì shàn biàn
大個當然會善變
jiù suàn wàng le gōng kè wǒ mén jì dé zěn zuò
就算忘了功課 我們記得怎坐
kǎo shì fá chāo cháng shì guò dàn shuí huì jì dé zěn qù chàng xiào gē ?
考試罰抄常試過 但誰會記得怎去唱校歌?
yuàn nǐ yě hòu huǐ dāng chū wéi hé hú luàn chàng zhè gē
願你也後悔當初為何胡亂唱這歌
kǎ lā OK lǐ miàn wú fǎ zhí bō
卡拉OK裡面無法直播
tóng xué zhòu biàn lǎo yǒu dōu xiǎng yǒu qián chéng jǐn xiù
同學驟變老友 都想有前程錦繡
cóng qián wèi suàn lǎo yǒu yě tū rán xiǎng wò xià shǒu
從前未算老友 也突然想握下手
shuí zài dào niàn kuài jiāng jiē jìn chéng nián ? shuí gào jiè wǒ kè shì bú yào shuì mián ?
誰在悼念快將接近成年? 誰告誡我課室不要睡眠?
zài lín bié jiù sì míng xīng gěi wǒ qiān míng duì wǒ biǎo yǎn
在臨別就似明星給我簽名 對我表演
huán wèi xué xí zěn mó jì niàn cóng qián biàn fā jué yào dǒng de yōng bào míng tiān
還未學習怎麼紀念從前 便發覺要懂得擁抱明天
zhǔ fù dōu dāng nuò yán yǐ hòu bù zhī huì diǎn
囑咐都當諾言 以後不知會點
dà gè dāng rán huì shàn biàn
大個當然會善變
cóng cǐ zěn tōu kàn xiào cǎo ? cái shēn shēn huǐ hèn cháng cháng chí dào
從此怎偷看校草? 才深深悔恨常常遲到
tā gěi wǒ mén zhī chēng guò měi gè qīng zǎo ( lín bié yào zài zhè jiàn yú kuài de bān fáng qǐ wǔ )
他給我們支撐過每個清早 (臨別要在這間愉快的班房起舞)
shuí zài dào niàn kuài jiāng jiē jìn chéng nián ? shuí gào jiè wǒ kè shì bú yào shuì mián ?
誰在悼念快將接近成年? 誰告誡我課室不要睡眠?
zài lín bié jiù sì míng xīng gěi wǒ qiān míng duì wǒ biǎo yǎn
在臨別就似明星給我簽名 對我表演
huán wèi xué xí zěn mó jì niàn cóng qián biàn fā jué yào dǒng de yōng bào míng tiān
還未學習怎麼紀念從前 便發覺要懂得擁抱明天
zhǔ fù dōu dāng nuò yán yǐ hòu bù zhī huì diǎn
囑咐都當諾言 以後不知會點
dà gè dāng rán huì shàn biàn
大個當然會善變