星夜的離別
到了時候要分離
離愁心也碎
人間總有不如意
何必埋怨誰
趁著今夜星光明輝
讓我記住你的淚
並不是我狠心拋棄
遠走高飛
從此天涯海角遠離
我心永相隨
我倆曾經盼望著
長久相依偎
我倆曾經夢想著
生活總悠美
趁著今夜星光明輝
讓我記住你的美
雖然相愛也要分離
忍淚說再會
讓那熱淚化作情愛
情愛更珍貴
怎麼忍心丟下你
留你夜不寐
難以說出心中苦
請你要體會
趁著今夜星光明輝
讓我記住你的愛
關山相隔迢遙千里
幾時再相依
關山阻隔迢遙千里
幾時再相會
只有寄託滿天星星
給你安慰
( MUSIC )
星夜的離別 - 林玉英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林玉英-星夜的離別-32064
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對無法改變的離別，只能將情感封存於星夜之中。
主題
愛情中的無奈與宿命感，以及對過去美好回憶的執念與釋懷。
情緒
憂傷中帶有哀怨，隱藏著對重逢的渴望與對現實的無力感。
意象與手法
以「星夜」為核心意象，象徵永恆卻遙不可及的思念；「淚」與「星光」形成情感與記憶的交織；反覆出現的「趁著今夜星光明輝」強調當下時刻的珍貴與短暫。
重點句解讀
1. 「到了時候要分離」：直接點明命運的無情，暗示離別是必然的結局，帶出宿命感。
2. 「讓我記住你的淚」：透過具體的淚水意象，將抽象的離愁轉化為可感知的記憶，強化情感的真實性。
3. 「關山相隔迢遙千里」：以地理距離隱喻心靈的阻隔，凸顯重逢的渺茫與孤寂。
4. 「只有寄託滿天星星」：將情感寄託於無聲的星夜，象徵無法言說的思念與對未來的微弱期盼。
適合情境
獨自面對離別時的沉思、回顧過往戀情的深夜，或需要療癒傷痛的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。