放縱

但我已給你

林憶蓮 · 放縱 · 1986-03-01

在離別中隱藏深情,以沉默表達無悔的付出。

46,859 次觀看 1,507 人喜歡 4.71041 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐日勤
作詞 盧國沾
調性C 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
想要哭的眼睛
要竭力望向天際上
極力要我
要臉上不要顯示異樣
知你真需要走
我亦無能擺路障
決定我
到此必須退讓
闖我心
穿我窗
你正是夢境的那樣
遇著了你
我發現所愛不是幻象
需要的
不永享
我驟迷途失路向
先知道
一切絕不理想
明白到了現在
是你必須遠去
但我一聲不響
明知過客應這樣
但我已給你
盡把好的給你
在你可感應得
在你可覺平常
想要哭的眼睛
要竭力望向天際上
極力要我
要臉上不要顯示異樣
知你真需要走
我亦無能擺路障
決定我
到此必須退讓
闖我心
穿我窗
你正是夢境的那樣
遇著了你
我發現所愛不是幻象
需要的
不永享
我驟迷途失路向
先知道
一切絕不理想
明白到了現在
是你必須遠去
但我一聲不響
明知過客應這樣
但我已給你
盡把好的給你
在你可感應得
在你可覺平常
在你可感應得
在你可覺平常
但我已給你 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-但我已給你-15492
對拍微調
xiǎng yào kū de yǎn jīng
想要哭的眼睛
yào jié lì wàng xiàng tiān jì shàng
要竭力望向天際上
jí lì yào wǒ
極力要我
yào liǎn shàng bú yào xiǎn shì yì yàng
要臉上不要顯示異樣
zhī nǐ zhēn xū yào zǒu
知你真需要走
wǒ yì wú néng bǎi lù zhàng
我亦無能擺路障
jué dìng wǒ
決定我
dào cǐ bì xū tuì ràng
到此必須退讓
chuǎng wǒ xīn
闖我心
chuān wǒ chuāng
穿我窗
nǐ zhèng shì mèng jìng de nà yàng
你正是夢境的那樣
yù zhù le nǐ
遇著了你
wǒ fā xiàn suǒ ài bú shì huàn xiàng
我發現所愛不是幻象
xū yào de
需要的
bù yǒng xiǎng
不永享
wǒ zhòu mí tú shī lù xiàng
我驟迷途失路向
xiān zhī dào
先知道
yí qiè jué bù lǐ xiǎng
一切絕不理想
míng bái dào le xiàn zài
明白到了現在
shì nǐ bì xū yuǎn qù
是你必須遠去
dàn wǒ yì shēng bù xiǎng
但我一聲不響
míng zhī guò kè yīng zhè yàng
明知過客應這樣
dàn wǒ yǐ gěi nǐ
但我已給你
jìn bǎ hǎo de gěi nǐ
盡把好的給你
zài nǐ kě gǎn yīng dé
在你可感應得
zài nǐ kě jué píng cháng
在你可覺平常
xiǎng yào kū de yǎn jīng
想要哭的眼睛
yào jié lì wàng xiàng tiān jì shàng
要竭力望向天際上
jí lì yào wǒ
極力要我
yào liǎn shàng bú yào xiǎn shì yì yàng
要臉上不要顯示異樣
zhī nǐ zhēn xū yào zǒu
知你真需要走
wǒ yì wú néng bǎi lù zhàng
我亦無能擺路障
jué dìng wǒ
決定我
dào cǐ bì xū tuì ràng
到此必須退讓
chuǎng wǒ xīn
闖我心
chuān wǒ chuāng
穿我窗
nǐ zhèng shì mèng jìng de nà yàng
你正是夢境的那樣
yù zhù le nǐ
遇著了你
wǒ fā xiàn suǒ ài bú shì huàn xiàng
我發現所愛不是幻象
xū yào de
需要的
bù yǒng xiǎng
不永享
wǒ zhòu mí tú shī lù xiàng
我驟迷途失路向
xiān zhī dào
先知道
yí qiè jué bù lǐ xiǎng
一切絕不理想
míng bái dào le xiàn zài
明白到了現在
shì nǐ bì xū yuǎn qù
是你必須遠去
dàn wǒ yì shēng bù xiǎng
但我一聲不響
míng zhī guò kè yīng zhè yàng
明知過客應這樣
dàn wǒ yǐ gěi nǐ
但我已給你
jìn bǎ hǎo de gěi nǐ
盡把好的給你
zài nǐ kě gǎn yīng dé
在你可感應得
zài nǐ kě jué píng cháng
在你可覺平常
zài nǐ kě gǎn yīng dé
在你可感應得
zài nǐ kě jué píng cháng
在你可覺平常
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.95]想要哭的眼睛 要竭力望向天際上
[00:24.38]極力要我 要臉上不要顯示異樣
[00:31.97]知你真需要走 我亦無能擺路障
[00:40.06]決定我 到此必須退讓
[00:47.87]闖我心 穿我窗 你正是夢境的那樣
[00:55.96]遇著了你 我發現所愛不是幻象
[01:03.42]需要的 不永享 我驟迷途失路向
[01:11.92]先知道 一切絕不理想
[01:23.25]明白到了現在 是你必須遠去
[01:31.44]但我一聲不響 明知過客應這樣
[01:43.18]但我已給你 盡把好的給你
[01:51.25]在你可感應得 在你可覺平常
[02:14.99]想要哭的眼睛 要竭力望向天際上
[02:23.43]極力要我 要臉上不要顯示異樣
[02:30.98]知你真需要走 我亦無能擺路障
[02:39.33]決定我 到此必須退讓
[02:46.78]闖我心 穿我窗 你正是夢境的那樣
[02:55.25]遇著了你 我發現所愛不是幻象
[03:02.53]需要的 不永享 我驟迷途失路向
[03:11.17]先知道 一切絕不理想
[03:22.37]明白到了現在 是你必須遠去
[03:30.25]但我一聲不響 明知過客應這樣
[03:42.46]但我已給你 盡把好的給你
[03:50.46]在你可感應得 在你可覺平常
[03:58.25]在你可感應得 在你可覺平常
移調 原調
CCmA#GG#A#D#
想要哭的眼睛 要竭力望向天際上
CmFmG#A#mA#CmD#G#mG
極力要我 要臉上不要顯示異樣
CmFA#GmA#CG#GmFm
知你真需要走 我亦無能擺路障
GmD#FmCA#mFmGC
決定我 到此必須退讓
CmFA#CmCGmCm
闖我心 穿我窗 你正是夢境的那樣
FmA#A#mA#D#G
遇著了你 我發現所愛不是幻象
CmA#CFm
需要的 不永享 我驟迷途失路向
G#GmCmFCm
先知道 一切絕不理想
GD#Cm
明白到了現在 是你必須遠去
FmGmFmGmD#FD#Cm
但我一聲不響 明知過客應這樣
D#G#CmGCmD#
但我已給你 盡把好的給你
D#mFmGCmFA#CmA#GmFmG#D#DmCmG
在你可感應得 在你可覺平常
FmCmFFmCmGmCm
想要哭的眼睛 要竭力望向天際上
FmA#D#G
極力要我 要臉上不要顯示異樣
CmCG#Fm
知你真需要走 我亦無能擺路障
D#FmCF#FmG
決定我 到此必須退讓
CmFA#CmGmCm
闖我心 穿我窗 你正是夢境的那樣
FmA#D#G
遇著了你 我發現所愛不是幻象
CCmFCmA#CFmCm
需要的 不永享 我驟迷途失路向
G#GmCmCCmGmCm
先知道 一切絕不理想
GGmCCm
明白到了現在 是你必須遠去
FmCFmGmD#CmDD#Cm
但我一聲不響 明知過客應這樣
D#CmGCmD#
但我已給你 盡把好的給你
CmFmGCm
在你可感應得 在你可覺平常
FmFGCmD#CCmA#GmG#A#
在你可感應得 在你可覺平常

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《但我已給你》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Fm、D#、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別中隱藏深情,以沉默表達無悔的付出。

主題

情感的放手與自我療癒,面對關係終結時的隱忍與成全。

情緒

壓抑的傷痛中透出堅韌,矛盾的掙扎後轉為平靜的接受。

意象與手法

「夢境的那樣」隱喻理想化的情感投射,「過客」象徵短暫而必然的離別,重複「在你可感應得/在你可覺平常」強調情感的內斂與無聲的關懷。

重點句解讀

1. 「但我已給你,盡把好的給你」

直接點明付出的決心,將愛意轉化為不留痕跡的成全,展現隱忍的深情。

2. 「你正是夢境的那樣」

將對方與理想中的形象連結,暗示現實與幻想的落差,卻仍承認其美好。

3. 「明知過客應這樣」

接納離別的必然性,以理性壓抑情感,凸顯成熟面對關係終結的態度。

4. 「我驟迷途失路向」

突顯情感崩潰的瞬間,與前後「退讓」「沉默」形成強烈對比,強化內心掙扎。

適合情境

失戀後的沉靜回顧、成熟情感關係的告別、獨自承受傷痛時的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《但我已給你》像極了戀愛裡最沉默的告別。林憶蓮用細膩的聲線把離別的痛楚化作一種沉靜的釋然,詞裡「盡把好的給你」的句式反覆盤旋,彷彿在告訴對方也提醒自己,曾經的付出早已無悔。盧國沾的詞總能戳中人心最柔軟處,那些強忍淚水的掙扎、欲言又止的尷尬,都藏在「闖我心/穿我窗」這樣具象的意象裡。徐日勤的旋律則像層層疊疊的潮水,把情緒推到最高點時又悄悄退去,留下餘韻在耳際盤旋。適合一個人獨處時聽,特別是深夜燈下,會突然發現那些藏在歌詞裡的細節,原來都是自己曾經經歷過的淚光。

歌曲冷知識

・以「想要哭的眼睛」作為開場,精準勾勒出強忍淚水、試圖維持冷靜的壓抑神情。

・運用「闖我心、穿我窗」的動詞疊加,生動描繪出對方如同夢境般強勢且深刻的進入方式。

・歌詞反覆提及「竭力」與「無能擺路障」,展現出在面對必然的分離時,那種極力維護自尊卻又無力挽回的矛盾。

・結尾處將「給你」與「過客」相互對照,呈現出一種儘管知道對方終將離去,仍毫無保留付出所有的深情與無悔。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

但我已給你的歌詞在講什麼?

在離別中隱藏深情,以沉默表達無悔的付出。

但我已給你是誰作詞作曲的?

但我已給你(林憶蓮)作詞 盧國沾,作曲 徐日勤。

但我已給你是誰唱的?

但我已給你由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌