✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛是唯一

I Will Always Love You

林憶蓮 · 愛是唯一 · 1996-02-14

即使離別,深愛仍不改其志。

〈I Will Always Love You〉是林憶蓮演唱的歌曲,收錄於 1996-02-14 發行的專輯《愛是唯一》。作詞、作曲皆為Dolly Parton。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜,皆可免費查看。

76,640 次觀看 2,612 人喜歡 4.4(1702 人評分)
作曲 Dolly Parton
作詞 Dolly Parton
編曲 Mac Chew、Jenny Chin
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
If I should stay
I'll only be in your way
So I'll go,But I'll know
I'll think of you every step of the way
And I will always love you
I will always love you
You,My darling,You bittersweet memories
That is all
I'm taking with me
Please don't cry
We both know I'm not what you need
And I will always love you
I will always love you
I hope life treats you kind
And I hope you have all you dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this wish you love
And I will always love you
I will always love you I will always love you
I will always love you I will always love you
I will always love you You,darling,I love you
I'll always,I'll always love you
I Will Always Love You - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-I-Will-Always-Love-You-15514
移調 原調
AEDAGEmCmG#mGCmDmGmGCEGDmEmADmGAEmG#ADmF#mG#mG#AmF#mAmAAmF#mF#EDEmEEmDmEC#mAEBmF#mDAEAAmAEAF#mF#DDmEDEmEC#mAmCF#mC#mDmAEAF#mAmDEAEAmAAmF#mADAC#mEADC#mABmEABmAAmAAmC#mF#mADDmEAG#mC#mF#mC#mEADAEAF#mAAmDEAmEAAmAF#mADADEADAmAEAmEAF#mDAC#mBmF#mAC#mADEAEEmAF#mC#C#mEF#mEADBmAF#mAEDAmAF#mAEF#mDADEmEF#mAF#mAF#mAC#AC#mF#mAEAEDEEmGmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《I Will Always Love You》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、A、B、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使離別,深愛仍不改其志。

主題

深情告別與不滅愛意的矛盾情感。

情緒

帶著遺憾與堅定的複雜情緒,既有離別的哀傷,亦有誓言的執著。

意象與手法

「bittersweet memories」以酸甜交織的記憶象徵回憶的矛盾性;「every step of the way」透過步履意象強化陪伴的持續性;重複句式「I will always love you」以強烈語氣凸顯情感的不可動搖。

重點句解讀

1. 「若我留下,只會成為你的阻礙」:主動離別的抉擇,反映對對方需求的尊重與自我犧牲。

2. 「我永遠愛你,我永遠愛你」:重複強調誓言,將情感升華為超越現實的承諾。

3. 「願你生命待你溫柔」:轉換視角關懷對方,展現愛的寬廣與無私。

適合情境

失戀後的自我療癒、離別場景的感傷表達、對舊日情感的緬懷與釋懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首被無數人翻唱過的離別情歌,林憶蓮的版本總讓我覺得像在深夜裡獨自聽著老唱片,那種悵然若失的氛圍格外濃郁。她用氣音與真聲交錯的處理,把「我會永遠愛你」這句反覆出現的誓言,唱出一種近乎自語的脆弱感,彷彿在告別時仍舊懇求對方記住自己曾真心付出過。歌詞裡「你是我苦澀的回憶」這句尤其戳心,明明是離別的藉口,卻被她唱出一種遺憾的美感。適合在雨夜或晨光微熹時聽,當旋律漸弱至尾音消散,總會讓人想起某個曾經用力愛過卻無法相守的時刻。

歌曲冷知識

・歌詞以「離開」作為愛的證明,傳達出為了成全對方而選擇放手的成熟心境。

・將過往戀情比作「苦甜的回憶」,體現出即便分離也不願遺忘的珍視與無奈。

・結尾處反覆吟唱的告白,層層堆疊出將這份祝福化作永恆的堅定情感。

・這是一首適合在釋懷告別時聆聽的作品,用溫柔的語氣將遺憾轉化為對彼此未來的祈願。

〈I Will Always Love You〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈I Will Always Love You〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 7 分 45 秒,換和弦 448 次,平均每分鐘換 57.8 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A(IV,約 19%)、E(I,約 16%)、B(V,約 14%)、F#(II,約 10%)、G#m(iii,約 10%)。括號裡是以 E 大調為準的級數,用得最多的是 IV 級的 A,主和弦 E 佔 16%。

調內和弦佔全曲時間的 68%,調外和弦以 F#(II,10%)、D(bVII,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈I Will Always Love You〉重複最多次的四和弦進行是 B → G#m → E → F#(級數 V → iii → I → II),全曲出現 9 次,第一次大約在 4 分 6 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 47% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、F#、G#m、F#m。

建議夾 Capo 2、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 75%,對新手比較友善。

在林憶蓮作品裡的位置

魔鏡分析過 林憶蓮 的 836 首歌,其中 E 大調有 47 首(6%),林憶蓮最常用的是 D 大調(70 首)。

每分鐘 129 拍比林憶蓮 56% 的歌還快,林憶蓮歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,林憶蓮共有 244 首。

專輯曲序

〈I Will Always Love You〉是專輯《愛是唯一》(1996-02-14)的第 1 首,這張專輯在魔鏡收錄 10 首歌,排在第一首,通常是整張專輯的開場曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:EABF#G#mF#m

林憶蓮全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

I Will Always Love You的歌詞在講什麼?

即使離別,深愛仍不改其志。

I Will Always Love You是誰作詞作曲的?

I Will Always Love You(林憶蓮)作詞 Dolly Parton,作曲 Dolly Parton。

I Will Always Love You是誰唱的?

I Will Always Love You由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。