In The Party

Jolene

陳慧琳 · In The Party · 2001-07-24

哀求對方別介入感情,表達對愛情的焦慮與無力感。

2,752 次觀看 126 人喜歡 4.461 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Dolly Parton
作詞 甄健強
編曲 雷頌德
製作 雷頌德
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
不要再躺於大樹下用火光吸引他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
走到遠遠的歡樂下我不可失去他*
誰圍圍圍住說愛你
晨鳥看見再飛不起
都花心機
不斷地討好你
連薔薇流淚讚美你
讚美遍佈收音機
不要再見他可以麼
JOLENE
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
不要再躺於大樹下用火光吸引他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
走到遠遠的歡樂下我不可失去他
求你留於地放過我
說過愛我只得他一個
你都很清楚 JOLENE
留留餘地放過我
你已聽過最好的歌
夠你再愛多兩生
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
今次你躺於大樹下莫非想擁有他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
不要對我編造大話你根本不愛他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
今次你躺於大樹下莫非想擁有他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
不要對我編造大話你根本不愛他
Jolene - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-Jolene-14213
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
bú yào zài tǎng wū dà shù xià yòng huǒ guāng xī yǐn tā
不要再躺於大樹下用火光吸引他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
zǒu dào yuǎn yuǎn de huān lè xià wǒ bù kě shī qù tā *
走到遠遠的歡樂下我不可失去他*
shuí wéi wéi wéi zhù shuō ài nǐ
誰圍圍圍住說愛你
chén niǎo kàn jiàn zài fēi bù qǐ
晨鳥看見再飛不起
dōu huā xīn jī
都花心機
bú duàn dì tǎo hǎo nǐ
不斷地討好你
lián qiáng wēi liú lèi zàn měi nǐ
連薔薇流淚讚美你
zàn měi biàn bù shōu yīn jī
讚美遍佈收音機
bú yào zài jiàn tā kě yǐ mó
不要再見他可以麼
JOLENE
JOLENE
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
bú yào zài tǎng wū dà shù xià yòng huǒ guāng xī yǐn tā
不要再躺於大樹下用火光吸引他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
zǒu dào yuǎn yuǎn de huān lè xià wǒ bù kě shī qù tā
走到遠遠的歡樂下我不可失去他
qiú nǐ liú wū dì fàng guò wǒ
求你留於地放過我
shuō guò ài wǒ zhī dé tā yí gè
說過愛我只得他一個
nǐ dōu hěn qīng chǔ JOLENE
你都很清楚 JOLENE
liú liú yú dì fàng guò wǒ
留留餘地放過我
nǐ yǐ tīng guò zuì hǎo de gē
你已聽過最好的歌
gòu nǐ zài ài duō liǎng shēng
夠你再愛多兩生
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
jīn cì nǐ tǎng wū dà shù xià mò fēi xiǎng yōng yǒu tā
今次你躺於大樹下莫非想擁有他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
bú yào duì wǒ biān zào dà huà nǐ gēn běn bú ài tā
不要對我編造大話你根本不愛他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
jīn cì nǐ tǎng wū dà shù xià mò fēi xiǎng yōng yǒu tā
今次你躺於大樹下莫非想擁有他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
bú yào duì wǒ biān zào dà huà nǐ gēn běn bú ài tā
不要對我編造大話你根本不愛他
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

哀求對方別介入感情,表達對愛情的焦慮與無力感。

主題

愛情中的競爭與妥協,面對第三方介入時的脆弱與掙扎。

情緒

哀傷、懇求、焦慮、無奈,夾雜對感情的執著與退讓。

意象與手法

運用自然意象(樹、火光、薔薇)隱喻情感的誘惑與傷害,重複副歌強化情緒張力,對比「讚美」與「請求」的矛盾心理。

重點句解讀

1. 「不要再躺於大樹下用火光吸引他」

以「火光」象徵誘惑,暗示對方(Jolene)以魅力吸引愛人,主角懇求停止這種行為,反映對感情被竊取的恐懼。

2. 「連薔薇流淚讚美你」

薔薇本為愛情象徵,卻因「流淚」顯得悲傷,隱喻主角對對方的讚美實為無力的掙扎,也暗示單方面的情感付出無效。

3. 「你已聽過最好的歌 夠你再愛多兩生」

將「愛」比作歌曲,表達對對方的深情,但同時隱含「這首歌」可能已結束,暗示主角對未來的絕望。

適合情境

面對感情競爭時的脆弱心聲,或需要請求他人放手時的懇切表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Jolene》像個被揉爛的舊信封,字裡行間都是戀愛裡最酸澀的謊言。陳慧琳用溫潤嗓音把「Jolene」這個名字唱成咒語,反覆叩問對方是否真心,聽起來像個被傷透的女子在夜深人靜時對鏡自語。歌詞裡的「大樹下火光」與「薔薇流淚」意象,總讓人想起那些費盡心思討好卻換不來回應的時刻,特別適合一個人坐著發呆時聽。最戳人的還是副歌那句「你已聽過最好的歌,夠你再愛多兩生」,彷彿在說再美的誓言也敵不過現實的裂痕,聽完總覺得心裡空了塊地方。

歌曲冷知識

・重複的「JOLENE」如咒語般強化呼喊感,暗示主角對情敵的焦慮與執念

・「薔薇流淚」以矛盾意象隱喻愛戀中的傷痛,鮮豔與哀愁並存的詩意

・副歌段落兩度重現卻微調詞句,製造情緒漸層,如心事反覆掙扎的層次感

・「收音機」與「兩生」對比,將愛情願望置於時空延展中,賦予宿命感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Jolene的歌詞在講什麼?

哀求對方別介入感情,表達對愛情的焦慮與無力感。

Jolene是誰作詞作曲的?

Jolene(陳慧琳)作詞 甄健強,作曲 Dolly Parton。

Jolene是誰唱的?

Jolene由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌