J： líng shí shí fēn yǐ chuāng kàn mén wài àn dēng
J：零時十分倚窗看門外暗燈
mí tú yè yǔ jìng wěn lù rén
迷途夜雨靜吻路人
céng zài yǔ zhōng nǐ dī shēng dì shuō
曾在雨中你低聲地說
Happy birthday, my love one
Happy birthday, my love one
（L： nǐ mén méi kàn dào a ， shì ， róng zǔ ér xiǎo jiě ！）
（L：你們沒看到啊，是，容祖兒小姐！）
dāi dāi zuò zhì yè bàn èr shí
呆呆坐至夜半二時
ná zhù liǎng bēi nuǎn de xiāng bīn shuō
拿著兩杯暖的香檳說
Happy birthday to me
Happy birthday to me
péi wǒ qìng zhù jīn cì shēng chén
陪我慶祝今次生辰
qí lái wéi wǒ tiān qì fēn
齊來為我添氣氛
hé ： wú rén yè zhōng chuān qǐ nà míng yàn wǔ yī
合：無人夜中穿起那明豔舞衣
dāi dāi dú zuò zhí zhì liù shí
呆呆獨坐直至六時
ná zhù liǎng bēi nuǎn de xiāng bīn shuō
拿著兩杯暖的香檳說
Happy birthday to me
Happy birthday to me
（L： gěi zhǎng shēng Joey
（L：給掌聲Joey
J：Hello， gè wèi hǎo má
J：Hello，各位好嗎
hǎo xiàng qù le hǎi yáng gōng yuán yí yàng ）
好像去了海洋公園一樣）
J： mián mián yè yǔ （ mián mián yè yǔ ）
J：綿綿夜雨（綿綿夜雨）
wú yán lèi zhū （ wú yán lèi zhū ）
無言淚珠（無言淚珠）
péi wǒ qìng zhù jīn cì shēng chén
陪我慶祝今次生辰
L： mián mián yè yǔ （ mián mián yè yǔ ）
L：綿綿夜雨（綿綿夜雨）
wú yán lèi zhū （ wú yán lèi zhū ）
無言淚珠（無言淚珠）
qí lái wéi wǒ tiān qì fēn
齊來為我添氣氛
hé ： wú rén yè zhōng chuān qǐ nà míng yàn wǔ yī
合：無人夜中穿起那明豔舞衣
dāi dāi dú zuò zhí zhì liù shí
呆呆獨坐直至六時
ná zhù liǎng bēi nuǎn de xiāng bīn shuō
拿著兩杯暖的香檳說
Happy birthday to me
Happy birthday to me
（L： gěi diǎn zhǎng shēng Joey
（L：給點掌聲Joey
J：Hello， gè wèi hǎo má
J：Hello，各位好嗎
zhēn shì dì yī cì zuò zhù jū zài hóng guǎn chàng gē
真是第一次坐著車在紅館唱歌
L： a ， wǒ zhī dào nǐ shuō nǐ zuò jū yí dìng tīng yīn lè de
L：啊，我知道你說你坐車一定聽音樂的
J： shì ya ， yīn wéi wǒ zì jǐ tè bié xǐ huān zài jū lǐ tīng
J：是呀，因為我自己特別喜歡在車裡聽
hǎo xiàng tè bié hǎo tīng yí yàng
好像特別好聽一樣
suǒ yǐ jīn tiān yòu kě yǐ zuò zài jū lǐ tīng nǐ chàng gē yòu kě yǐ chàng gē
所以今天又可以坐在車裡聽你唱歌又可以唱歌
L： nǐ zhè mó piào liang zuò zài wǒ shēn biān chàng gē wǒ dōu bù zhī dào wǒ yào bu yào kàn lù
L：你這麼漂亮坐在我身邊唱歌我都不知道我要不要看路
J： nǐ nǐ nǐ xiǎo xīn diǎn
J：你你你小心點
L： nà nǐ zhī bu zhī …… zǔ ér nà shí hòu yì kāi shǐ chàng gē wǒ yǐ jīng kàn dào
L：那你知不知……祖兒那時候一開始唱歌我已經看到
a ， zhè gè nǚ hái zi zhēn de chàng dé tǐng hǎo
啊，這個女孩子真的唱得挺好
wǒ xiàn zài jué dé nǐ yuè lái yuè chàng de hǎo
我現在覺得你越來越唱的好
nǐ mén shuō shì bu shì ？
你們說是不是？
guān zhòng ： shì ya ！
觀眾：是呀！
L： yuè lái yuè chéng shú ， yuè lái yuè chàng dé hǎo ， shēng yīn yuè lái yuè hǎo tīng
L：越來越成熟，越來越唱得好，聲音越來越好聽
J： duō xiè ， duō xiè 。 wǒ ， xī wàng shì gē ， shì ya
J：多謝，多謝。我，希望是咯，是呀
L： xī wàng shì ？ yǐ jīng shì lā ！
L：希望是？已經是啦！
L：OK。 gěi diǎn zhǎng shēng ， róng zǔ ér xiǎo jiě ！
L：OK。給點掌聲，容祖兒小姐！
J： hǎo kāi xīn a ， kě yǐ zuò ā Lam de yǎn chàng huì jiā bīn
J：好開心啊，可以做阿Lam的演唱會嘉賓
yīn wéi wǒ méi xiǎng guò qí shí ， zhēn de
因為我沒想過其實，真的
L： méi xiǎng guò ， wǒ xiàn zài jīn wǎn shì sī jī Lam a ……
L：沒想過，我現在今晚是司機Lam啊……
J： yòu kě yǐ zuò nǐ nà gè jiào zuò shùn fēng jū
J：又可以坐你那個叫做順風車
L： hā hā hā wǒ shì sī jī Lam a jīn wǎn
L：哈哈哈我是司機Lam啊今晚
L： yào kāi jū shàng lù ……
L：要開車上路……
J： wā zhè gè wān hǎo pà a ， shì bu shì a
J：哇這個彎好怕啊，是不是啊
L： zhè lǐ pà a zhè lǐ ？ yào bu yào kuài yì diǎn ？
L：這裡怕啊這裡？要不要快一點？
J： wū ~~ hǎo pà a zhēn de hǎo pà
J：嗚~~好怕啊真的好怕
hǎo le 88， duō xiè ）
好了88，多謝）
