林子祥創作歌集

說聲珍重

林子祥 · 林子祥創作歌集 · 1984-12-01

離別時的無奈與深情告白,展現對逝去情感的掙扎與執念。

1,715 次觀看 109 人喜歡 4.538 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 林敏驄
編曲 黃良升
你低聲說聲保重
紅著眼地說珍重
在我嘴邊輕輕一吻
就消失風雨中
我的心縱使不願
仍讓你獨個走前
夜央天空漆黑一片
是我的心已變
但我不忍讓你
消失於懷念
為我曾是為你
深情一片
念這刻你已安睡
留下我共我的淚
夜深我已經失去
屬我的一個你
說聲珍重 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-說聲珍重-12269
對拍微調
nǐ dī shēng shuō shēng bǎo zhòng
你低聲說聲保重
hóng zhù yǎn dì shuō zhēn zhòng
紅著眼地說珍重
zài wǒ zuǐ biān qīng qīng yì wěn
在我嘴邊輕輕一吻
jiù xiāo shī fēng yǔ zhōng
就消失風雨中
wǒ de xīn zòng shǐ bú yuàn
我的心縱使不願
réng ràng nǐ dú gè zǒu qián
仍讓你獨個走前
yè yāng tiān kōng qī hēi yí piàn
夜央天空漆黑一片
shì wǒ de xīn yǐ biàn
是我的心已變
dàn wǒ bù rěn ràng nǐ
但我不忍讓你
xiāo shī wū huái niàn
消失於懷念
wéi wǒ céng shì wéi nǐ
為我曾是為你
shēn qíng yí piàn
深情一片
niàn zhè kè nǐ yǐ ān shuì
念這刻你已安睡
liú xià wǒ gòng wǒ de lèi
留下我共我的淚
yè shēn wǒ yǐ jīng shī qù
夜深我已經失去
shǔ wǒ de yí gè nǐ
屬我的一個你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.16]你低聲說聲保重
[00:16.14]紅著眼地說珍重
[00:21.47]在我嘴邊輕輕一吻
[00:27.42]就消失風雨中
[00:32.96]我的心縱使不願
[00:37.78]仍讓你獨個走前
[00:43.27]夜央天空漆黑一片
[00:48.46]是我的心已變
[00:54.24]但我不忍讓你
[00:59.95]消失於懷念
[01:04.61]為我曾是為你
[01:09.98]深情一片
[01:15.95]念這刻你已安睡
[01:20.99]留下我共我的淚
[01:26.33]夜深我已經失去
[01:31.98]屬我的一個你
[01:59.51]但我不忍讓你
[02:04.67]消失於懷念
[02:09.75]為我曾是為你
[02:15.27]深情一片
[02:20.72]念這刻你已安睡
[02:26.06]留下我共我的淚
[02:31.23]夜深我已經失去
[02:37.52]屬我的一個你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時的無奈與深情告白,展現對逝去情感的掙扎與執念。

主題

離別的傷痛與無法挽回的深情,透過細膩的動作與環境描寫,凸顯內心的孤寂與執念。

情緒

哀傷、無力、思念、悽美。歌詞以低沉的語調描繪離別場景,並透過「淚」與「黑夜」等意象傳達深沉的失落感。

意象與手法

1. 「風雨中」象徵命運的無常與離別的艱難。

2. 「夜央天空漆黑一片」以環境描寫映射內心的空虛與絕望。

3. 「輕輕一吻」與「消失」形成強烈對比,強化短暫溫柔與永恆失去的衝突。

重點句解讀

1. 「你低聲說聲保重」:以簡潔的對話展現離別的沉默與克制,隱藏未說出口的眷戀。

2. 「紅著眼地說珍重」:「紅眼」細節凸顯情緒波動,暗示隱忍的淚水與無力感。

3. 「我的淚」:直接點明情感的宣洩,將抽象的傷痛具象化為具體的生理反應。

4. 「屬我的一個你」:強調對方在自身生命中的獨特性,凸顯失去後的虛無感。

適合情境

獨自面對離別時、回憶逝去戀情時、需表達深沉情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《說聲珍重》像極了深夜裡一個人對著鏡子整理衣領的動作,細膩又帶著點笨拙的誠懇。林子祥的嗓音在低處盤旋,像是怕驚擾了夜的寧靜,又像在對著空氣訴說不捨。詞裡反覆出現的「珍重」二字,帶著無奈與不舍,像被雨水泡過的紙張,字跡模糊卻更顯真切。特別是後段「為我曾是為你 深情一片」那句,彷彿能聽見聲線在喉頭顫動,把執念壓成細碎的淚。聽這首歌時,總覺得像在聽一個深愛卻不得不放手的人,將心事細細傾訴,而我們只是恰巧經過的聽眾,被允許偷聽一段不願醒來的夢。

歌曲冷知識

・詞中「保重」與「珍重」順序交錯,暗喻離別時的矛盾心情。

・「輕輕一吻」與「消失風雨中」形成溫柔與絕然的強烈對比。

・「屬我的一個你」以文言語氣強化失去至愛的沉痛感。

・全篇未直接出現「愛」字,卻透過「深情一片」等詞語濃縮戀情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

說聲珍重的歌詞在講什麼?

離別時的無奈與深情告白,展現對逝去情感的掙扎與執念。

說聲珍重是誰作詞作曲的?

說聲珍重(林子祥)作詞 林敏驄,作曲 林子祥。

說聲珍重是誰唱的?

說聲珍重由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌