zhēn de hàn zǐ ( chén mù shèng dǎo yǎn zhì jìng qǔ ) - liú dé huá / zhēn zǐ dān / wú jīng / zhāng jiā huī / chén xiǎo chūn
真的漢子 (陳木勝導演致敬曲) - 劉德華/甄子丹/吳京/張家輝/陳小春
cí (OA): zhèng guó jiāng
詞(OA):鄭國江
cí gǎi biān (SA): chén shǎo qí
詞改編(SA):陳少琪
qǔ (OC): lín zi xiáng
曲(OC):林子祥
biān qǔ : dá rì dān
編曲:達日丹
yuán chàng : lín zi xiáng
原唱:林子祥
zhì zuò rén : liáng qiáo bǎi
製作人:梁翹柏
pèi chàng zhì zuò rén : hé bǐng / dèng zhì wěi
配唱製作人:何炳/鄧智偉
gǔ shǒu : hǎo jì lún
鼓手:郝稷倫
hé shēng : céng róng / lín líng
和聲:曾嶸/林靈
xián lè biān xiě : dá rì dān
絃樂編寫:達日丹
xián lè : zhōng guó ài lè lè tuán
絃樂:中國愛樂樂團
lù yīn shī : lín mèng yáng / lóng wén bó @Qoolstudio/ wú shēn bǎo @soundhub studios ,ako@Avon studios
錄音師:林夢洋/龍文博@Qoolstudio/吳身寶@soundhub studios ,ako@Avon studios
hùn yīn shī :Simon Li@nOiz
混音師:Simon Li@nOiz
OP( yuán shǔ cí qǔ bǎn quán gōng sī ):Warner Chappell Music, Hong Kong Limited
OP(原屬詞曲版權公司):Warner Chappell Music, Hong Kong Limited
SP( dài lǐ bǎn quán gōng sī ):Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.
SP(代理版權公司):Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.
yīn lè fā xíng : māo yǎn yú lè
音樂發行:貓眼娛樂
chéng hé bài nǔ lì cháng shì
成和敗努力嘗試
rén ruò yǒu zhì yīng gāi bú pà chí
人若有志應該不怕遲
shuí rén zài wǒ wèi wéi yì
誰人在我未為意
chéng jiù kào zhēn běn shì
成就靠真本事
zuò gè zhēn de hàn zǐ
做個真的漢子
rán shāo xīn zhōng gāng tiě xīn zhì
燃燒心中鋼鐵心志
tóu rù yào wǒ yuàn yì
投入要我願意
quán lì gàn yào qián de shì
全力幹要乾的事
cóng lái shì nǐ yòng chéng yì
從來是你用誠意
yín mù xiàn shàng yì shēng bú zhì yí
銀幕獻上一生不置疑
mí rén shì zhè fèn qíng yì
迷人是這份情意
liú xià le guāng huī wǎng shì
留下了光輝往事
zuò gè zhēn de hàn zǐ
做個真的漢子
rén bú bì zǒng yào jiě tiān yì
人不必總要解天意
wú wèi yào wǒ shuō dào lǐ
無謂要我說道理
háo jié yě xū běn fēng zǐ
豪傑也許本瘋子
tóng zuò gè xuè xìng nán ér
同做個血性男兒
yuàn dào shì jiàn chuǎng yí cì
願到世間闖一次
qiáng diào kào wǒ liǎng shǒu chuàng dòng rén gù shì
強調靠我兩手創動人故事
chéng bài yě bú zài yóu yù
成敗也不再猶豫
yòng wǒ dǎ bù sǐ xīn yì
用我打不死心意
liú xià gèng měi gèng jīng cǎi huà miàn sì shī
留下更美更精彩畫面似詩
lái xiě wǒ wèi lái yì yì
來寫我未來意義
( réng xiāng xìn wèi lái yì yì )
(仍相信未來意義)
rén shēng xì jù lǐ tòu shì
人生戲劇裡透視
( rén xīn yě bèi tòu shì )
(人心也被透視)
néng yǎn gèng dòng rén gù shì
能演更動人故事
( yì shēng yě ràng nǐ jì zhù )
(一生也讓你記住)
néng yán xù biàn yǒu yì yì
能延續便有意義
chéng hé bài nǔ lì cháng shì
成和敗努力嘗試
rén ruò yǒu zhì yīng gāi bú pà chí
人若有志應該不怕遲
shuí rén zài wǒ wèi wéi yì
誰人在我未為意
chéng jiù kào zhēn běn shì
成就靠真本事
zuò gè zhēn de hàn zǐ
做個真的漢子
rán shāo xīn zhōng gāng tiě xīn zhì
燃燒心中鋼鐵心志
tóu rù yào wǒ yuàn yì
投入要我願意
quán lì gàn yào qián de shì
全力幹要乾的事
cóng lái shì nǐ yòng chéng yì
從來是你用誠意
yín mù xiàn shàng yì shēng bú zhì yí
銀幕獻上一生不置疑
mí rén shì zhè fèn qíng yì
迷人是這份情意
liú xià le guāng huī wǎng shì
留下了光輝往事
zuò gè zhēn de hàn zǐ
做個真的漢子
rén bú bì zǒng yào jiě tiān yì
人不必總要解天意
wú wèi yào wǒ shuō dào lǐ
無謂要我說道理
háo jié yě xū běn fēng zǐ
豪傑也許本瘋子
tóng zuò gè xuè xìng nán ér
同做個血性男兒
yuàn dào shì jiàn chuǎng yí cì
願到世間闖一次
qiáng diào kào wǒ liǎng shǒu chuàng dòng rén gù shì
強調靠我兩手創動人故事
chéng bài yě bú zài yóu yù
成敗也不再猶豫
yòng wǒ dǎ bù sǐ xīn yì
用我打不死心意
liú xià gèng měi gèng jīng cǎi huà miàn sì shī
留下更美更精彩畫面似詩
tóng zuò gè xuè xìng nán ér
同做個血性男兒
yuàn dào shì jiàn chuǎng yí cì
願到世間闖一次
qiáng diào kào wǒ liǎng shǒu chuàng dòng rén gù shì
強調靠我兩手創動人故事
chéng bài yě bú zài yóu yù
成敗也不再猶豫
yòng wǒ dǎ bù sǐ xīn yì
用我打不死心意
liú xià gèng měi gèng jīng cǎi huà miàn sì shī
留下更美更精彩畫面似詩
lái xiě wǒ wèi lái yì yì
來寫我未來意義
( réng xiāng xìn wèi lái yì yì )
(仍相信未來意義)
rén shēng xì jù lǐ tòu shì
人生戲劇裡透視
( rén xīn yě bèi tòu shì )
(人心也被透視)
néng yǎn gèng dòng rén gù shì
能演更動人故事
( yì shēng yě ràng nǐ jì zhù )
(一生也讓你記住)
néng yán xù biàn yǒu yì yì
能延續便有意義