緣是這樣

緣是這樣

林子祥 · 緣是這樣 · 1996-06-01

面對無奈的離別,選擇放手並接受緣分的安排。

1,891 次觀看 55 人喜歡 4.642 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 周禮茂
踏進候機大堂
臨別回首一看
其實明知她這刻縱醒了
也該匆匆在化妝
驟如在天翱翔
朝著無邊飛往
如未曾猜錯她找我不到
現正胡亂叫嚷
我說過我會走
停留便消失心方向
要到天邊到海角去闖
如若勉強去依戀這地
就像信天翁困在網
也說過兩個走
曾提及不知多少趟
最愛的她卻只愛原狀
原諒這次我單方告別
但願各可碰上理想
任愛是多難忘
信天有它立場
如未能一起一生共一雙
就說緣是這樣
我說過我會走
停留便消失心方向
要到天邊到海角去闖
如若勉強去依戀這地
就像信天翁困在網
也說過兩個走
曾提及不知多少趟
最愛的她卻只愛原狀
原諒這次我單方告別
但願各可碰上理想
任愛是多難忘
信天有它立場
如未能一起一生共一雙
就說緣是這樣
緣是這樣 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-緣是這樣-12095
tà jìn hòu jī dà táng
踏進候機大堂
lín bié huí shǒu yí kàn
臨別回首一看
qí shí míng zhī tā zhè kè zòng xǐng le
其實明知她這刻縱醒了
yě gāi cōng cōng zài huà zhuāng
也該匆匆在化妝
zhòu rú zài tiān áo xiáng
驟如在天翱翔
cháo zhù wú biān fēi wǎng
朝著無邊飛往
rú wèi céng cāi cuò tā zhǎo wǒ bú dào
如未曾猜錯她找我不到
xiàn zhèng hú luàn jiào rǎng
現正胡亂叫嚷
wǒ shuō guò wǒ huì zǒu
我說過我會走
tíng liú biàn xiāo shī xīn fāng xiàng
停留便消失心方向
yào dào tiān biān dào hǎi jiǎo qù chuǎng
要到天邊到海角去闖
rú ruò miǎn qiáng qù yī liàn zhè dì
如若勉強去依戀這地
jiù xiàng xìn tiān wēng kùn zài wǎng
就像信天翁困在網
yě shuō guò liǎng gè zǒu
也說過兩個走
céng tí jí bù zhī duō shǎo tàng
曾提及不知多少趟
zuì ài de tā què zhī ài yuán zhuàng
最愛的她卻只愛原狀
yuán liàng zhè cì wǒ dān fāng gào bié
原諒這次我單方告別
dàn yuàn gè kě pèng shàng lǐ xiǎng
但願各可碰上理想
rèn ài shì duō nán wàng
任愛是多難忘
xìn tiān yǒu tā lì chǎng
信天有它立場
rú wèi néng yì qǐ yì shēng gòng yì shuāng
如未能一起一生共一雙
jiù shuō yuán shì zhè yàng
就說緣是這樣
wǒ shuō guò wǒ huì zǒu
我說過我會走
tíng liú biàn xiāo shī xīn fāng xiàng
停留便消失心方向
yào dào tiān biān dào hǎi jiǎo qù chuǎng
要到天邊到海角去闖
rú ruò miǎn qiáng qù yī liàn zhè dì
如若勉強去依戀這地
jiù xiàng xìn tiān wēng kùn zài wǎng
就像信天翁困在網
yě shuō guò liǎng gè zǒu
也說過兩個走
céng tí jí bù zhī duō shǎo tàng
曾提及不知多少趟
zuì ài de tā què zhī ài yuán zhuàng
最愛的她卻只愛原狀
yuán liàng zhè cì wǒ dān fāng gào bié
原諒這次我單方告別
dàn yuàn gè kě pèng shàng lǐ xiǎng
但願各可碰上理想
rèn ài shì duō nán wàng
任愛是多難忘
xìn tiān yǒu tā lì chǎng
信天有它立場
rú wèi néng yì qǐ yì shēng gòng yì shuāng
如未能一起一生共一雙
jiù shuō yuán shì zhè yàng
就說緣是這樣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無奈的離別,選擇放手並接受緣分的安排。

主題

探討感情中的執念與釋懷,以及個人追求理想與自由的矛盾。

情緒

混合遺憾、決絕與淡然,既有對逝去情感的感傷,也帶有對未來的堅定。

意象與手法

以「信天翁困在網」比喻被束縛的愛情,用「天邊到海角」象徵無限可能的探索,透過自然意象與比喻傳達情感掙扎。

重點句解讀

1. 「如若勉強去依戀這地 / 就像信天翁困在網」:

勉強維持關係如同鳥類被困於網中,暗示強求會造成雙方痛苦。

2. 「曾提及不知多少趟 / 最愛的她卻只愛原狀」:

無數次討論改變卻始終無法改變對方,凸顯溝通的無效與現實的無奈。

3. 「任愛是多難忘 / 信天有它立場」:

承認愛情的深刻,但亦理解彼此立場不同,必須尊重對方的選擇。

4. 「就說緣是這樣」:

終極歸結於對命運的接受,將離別視為緣分的必然結局。

適合情境

獨自面對感情抉擇時、旅途中反思人生方向、或經歷離別後尋求心靈慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《緣是這樣》像極了老歌迷心裡那種說不清的悵然。林子祥用他特有的沙啞嗓音,把離別的決絕與無奈唱得格外淒美。詞裡「信天翁困在網」的意象很特別,既寫出被情感綑綁的掙扎,又暗示了主動放手的決心。特別喜歡副歌反覆出現的「緣是這樣」,像極了人生裡那些無可奈何的結局,說不出什麼道理,卻又那麼理所當然。歌詞裡的「要到天邊到海角去闖」與「任愛是多難忘」形成微妙對照,讓人想起年輕時為夢想奔走的自己。適合一個人坐在窗邊聽的時候,聽見那種帶著淚水的釋然,才懂什麼叫「緣盡時,說聲再見也風光」。

歌曲冷知識

・「信天翁困在網」以飛禽比喻情感束縛,暗喻被迫離別的無奈與自由意志的衝突

・重複「我說過我會走」強調主角決絕態度,卻在「停留便消失心方向」流露矛盾心緒

・「天邊到海角去闖」用極致空間詞堆疊,凸顯追夢決心與離別場景的壯闊感

・「原諒這次我單方告別」句式似自語勸說,營造獨白氛圍更顯情感沉痛與釋然並存

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

緣是這樣的歌詞在講什麼?

面對無奈的離別,選擇放手並接受緣分的安排。

緣是這樣是誰作詞作曲的?

緣是這樣(林子祥)作詞 周禮茂,作曲 林子祥。

緣是這樣是誰唱的?

緣是這樣由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌