85特輯

愛到發燒(1985新版)

林子祥 · 85特輯 · 1985-04-01

以「發燒」喻戀愛的強烈情緒,描寫情慾無法自控的迷戀狀態。

1,704 次觀看 84 人喜歡 4.837 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
愛到發燒 林子祥
為何你那纖腰 燒得象辣椒
卻又熱令到我 身心也發燒
搖搖擺擺驅使我 愛到發燒
誰人眼似飛鏢 輕輕射目標
你眼望著我眼 迫使我中鏢
無從抵擋只可以 愛到發燒
[03:26.00][03:09.00][01:56.00][01:42.00][00:58.00](愛到發燒)就快熱爆了 像似被燒
[03:29.00][03:14.00][02:00.00][01:45.00][01:01.00](愛到發燒)就快熱爆了 痛得緊要
[01:50.00][01:05.00]無從抵擋只可以 愛到發燒
[01:13.00]為何看你一秒 戀火便直燒
[01:16.00]冰水射熱不息 體溫要爆表
[01:20.00]無從抵擋只可以 愛到發燒
頭暈去看醫生 醫生也發燒
[01:31.00]笑笑望著我說 不需要退燒
[03:34.00][03:19.00][03:04.00][01:35.00]人狂戀中應該要 愛到發燒
(全部脈搏狂熱在跳)
獨皆因你眼共細腰 戀火猛燒
皆因你閃亮眼睛 微微在笑
(全部脈搏狂熱在跳)
獨皆因你眼共細腰 戀火猛燒
頭暈去看醫生 醫生在食蕉
促使我雙目也閃耀
愛到發燒(1985新版) - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-愛到發燒(1985新版)-429195
對拍微調
ài dào fā shāo lín zi xiáng
愛到發燒 林子祥
wéi hé nǐ nà xiān yāo shāo dé xiàng là jiāo
為何你那纖腰 燒得象辣椒
què yòu rè lìng dào wǒ shēn xīn yě fā shāo
卻又熱令到我 身心也發燒
yáo yáo bǎi bǎi qū shǐ wǒ ài dào fā shāo
搖搖擺擺驅使我 愛到發燒
shuí rén yǎn sì fēi biāo qīng qīng shè mù biāo
誰人眼似飛鏢 輕輕射目標
nǐ yǎn wàng zhù wǒ yǎn pò shǐ wǒ zhōng biāo
你眼望著我眼 迫使我中鏢
wú cóng dǐ dǎng zhī kě yǐ ài dào fā shāo
無從抵擋只可以 愛到發燒
[03:26.00][03:09.00][01:56.00][01:42.00][00:58.00]( ài dào fā shāo ) jiù kuài rè bào le xiàng sì bèi shāo
[03:26.00][03:09.00][01:56.00][01:42.00][00:58.00](愛到發燒)就快熱爆了 像似被燒
[03:29.00][03:14.00][02:00.00][01:45.00][01:01.00]( ài dào fā shāo ) jiù kuài rè bào le tòng dé jǐn yào
[03:29.00][03:14.00][02:00.00][01:45.00][01:01.00](愛到發燒)就快熱爆了 痛得緊要
[01:50.00][01:05.00] wú cóng dǐ dǎng zhī kě yǐ ài dào fā shāo
[01:50.00][01:05.00]無從抵擋只可以 愛到發燒
[01:13.00] wéi hé kàn nǐ yì miǎo liàn huǒ biàn zhí shāo
[01:13.00]為何看你一秒 戀火便直燒
[01:16.00] bīng shuǐ shè rè bù xī tǐ wēn yào bào biǎo
[01:16.00]冰水射熱不息 體溫要爆表
[01:20.00] wú cóng dǐ dǎng zhī kě yǐ ài dào fā shāo
[01:20.00]無從抵擋只可以 愛到發燒
tóu yùn qù kàn yī shēng yī shēng yě fā shāo
頭暈去看醫生 醫生也發燒
[01:31.00] xiào xiào wàng zhù wǒ shuō bù xū yào tuì shāo
[01:31.00]笑笑望著我說 不需要退燒
[03:34.00][03:19.00][03:04.00][01:35.00] rén kuáng liàn zhōng yīng gāi yào ài dào fā shāo
[03:34.00][03:19.00][03:04.00][01:35.00]人狂戀中應該要 愛到發燒
( quán bù mài bó kuáng rè zài tiào )
(全部脈搏狂熱在跳)
dú jiē yīn nǐ yǎn gòng xì yāo liàn huǒ měng shāo
獨皆因你眼共細腰 戀火猛燒
jiē yīn nǐ shǎn liàng yǎn jīng wēi wēi zài xiào
皆因你閃亮眼睛 微微在笑
( quán bù mài bó kuáng rè zài tiào )
(全部脈搏狂熱在跳)
dú jiē yīn nǐ yǎn gòng xì yāo liàn huǒ měng shāo
獨皆因你眼共細腰 戀火猛燒
tóu yùn qù kàn yī shēng yī shēng zài shí jiāo
頭暈去看醫生 醫生在食蕉
cù shǐ wǒ shuāng mù yě shǎn yào
促使我雙目也閃耀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林振強
[00:00.00]作曲 : Reggie Andrew/leonnduguchancler
[00:00.00]愛到發燒 林子祥
[00:28.00]為何你那纖腰 燒得象辣椒
[00:32.00]卻又熱令到我 身心也發燒
[00:35.00]搖搖擺擺驅使我 愛到發燒
[00:43.00]誰人眼似飛鏢 輕輕射目標
[00:46.00]你眼望著我眼 迫使我中鏢
[00:50.00]無從抵擋只可以 愛到發燒
[03:42.00][03:26.00][03:09.00][01:56.00][01:42.00][00:58.00](愛到發燒)就快熱爆了 像似被燒
[03:45.00][03:29.00][03:14.00][02:00.00][01:45.00][01:01.00](愛到發燒)就快熱爆了 痛得緊要
[02:05.00][01:50.00][01:05.00]無從抵擋只可以 愛到發燒
[02:42.00][01:13.00]為何看你一秒 戀火便直燒
[02:45.00][01:16.00]冰水射熱不息 體溫要爆表
[02:49.00][01:20.00]無從抵擋只可以 愛到發燒
[01:27.00]頭暈去看醫生 醫生也發燒
[03:00.00][01:31.00]笑笑望著我說 不需要退燒
[03:50.00][03:34.00][03:19.00][03:04.00][01:35.00]人狂戀中應該要 愛到發燒
[02:12.00](全部脈搏狂熱在跳)
[02:19.00]獨皆因你眼共細腰 戀火猛燒
[02:23.00]皆因你閃亮眼睛 微微在笑
[02:27.00](全部脈搏狂熱在跳)
[02:34.00]獨皆因你眼共細腰 戀火猛燒
[02:56.00]頭暈去看醫生 醫生在食蕉
[02:38.00]促使我雙目也閃耀

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「發燒」喻戀愛的強烈情緒,描寫情慾無法自控的迷戀狀態。

主題

戀愛中因對方魅力而產生的生理與心理雙重衝擊,並以「發燒」隱喻情感的無法自拔。

情緒

躁動、迷離、近乎失控的熱烈情緒,帶有戲劇化的誇張感。

意象與手法

1. 將「纖腰」比作「辣椒」,以食物誘惑象徵異性吸引力。

2. 「飛鏢」與「中鏢」暗喻眼神交會的衝擊力,強化視覺與情感的聯動。

3. 「醫生也發燒」以荒謬情境反襯戀愛的病態癡迷。

4. 「體溫爆表」與「脈搏狂熱」運用生理反應描寫情感的升溫過程。

重點句解讀

1. 「為何你那纖腰 燒得象辣椒」:以「辣椒」喻指對方的誘惑力,暗示情慾被點燃的瞬間。

2. 「你眼望著我眼 迫使我中鏢」:眼神交會如飛鏢穿透,強調視覺吸引力的無所遁形。

3. 「頭暈去看醫生 醫生也發燒」:以「醫生」的尷尬反應,凸顯戀愛狀態的異常與普遍性。

4. 「獨皆因你眼共細腰 戀火猛燒」:直接點明戀愛源頭,將身體特徵與情感燃燒連結。

適合情境

熱戀中情緒高漲時、表達強烈愛意的場合,或需要宣洩激情的創作靈感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛到發燒》像個熱騰騰的紅燒肉,濃烈得讓人嘴裡發燙。林子祥用極具張力的嗓音把戀愛的癲狂唱成一種病態的甜,詞裡頭的「纖腰似辣椒」「眼如飛鏢」全是肉體與情感的雙重衝擊,連醫生都敵不過這股熱流,只好笑著說「不用退燒」。歌詞裡頭那些重複的「愛到發燒」像不斷加溫的火爐,讓人想起深夜獨自聽歌時,心裡那團無法壓抑的悸動。特別是後段「頭暈看醫生,醫生在吃蕉」這段,荒謬裡頭藏著最真實的戀愛狀態——明明燒得難受,卻寧願沉溺在這場高燒裡。適合在情緒起伏的夜晚單曲循環,讓那股熱度從耳朵一路燒到心頭。

歌曲冷知識

・詞中「纖腰燒得象辣椒」以辣椒喻腰肢之誘人,暗合「辣」字雙關,既指視覺紅豔又喻感受灼熱

・副歌反覆「愛到發燒」如病情 escalating,末段醫生「也發燒」更將戀愛症候轉化為集體熱潮

・「冰水射熱不息」矛盾修辭突顯戀愛衝動難以冷卻,與「體溫要爆表」形成身體與情感的雙重劇烈

・時間碼標註的重複段落似擬聲「脈搏狂熱在跳」,將歌詞意象轉化為聽覺層次的節奏張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛到發燒(1985新版)的歌詞在講什麼?

以「發燒」喻戀愛的強烈情緒,描寫情慾無法自控的迷戀狀態。

愛到發燒(1985新版)是誰作詞作曲的?

愛到發燒(1985新版)(林子祥)作詞 林振強,作曲 Reggie Andrew、leonnduguchancler。

愛到發燒(1985新版)是誰唱的?

愛到發燒(1985新版)由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌