決定

夜裡的咖啡

林子祥 · 決定 · 1993-04-01

在孤寂的深夜裡,透過咖啡沉澱對逝去情感的追憶與無奈。

2,012 次觀看 68 人喜歡 4.844 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 T. Gilkyson
作詞 熊儒賢
編曲 Berlinda Foo
冷冷的街道 冷冷的夜
冷冷的咖啡 冷冷的一個人
誰在我夢裡 為我披外衣
誰在我心底 留熟悉的聲音
守一盞燈火 我在等誰經過
也許是咖啡 也許是夜
也許怕寂寞 也許是錯太多
想走近問你 風散後可再聚
想走近看你 讓一切如昨
夜裡的咖啡 所有苦告訴你
夜裡的咖啡 所有苦告訴你
走了好久 我忽然才明白
愛你從不後悔 是我沒在乎過
怕是時間不願再原諒我
傷害早已凝固 你心卻封鎖
也許是咖啡 也許是夜
也許怕寂寞 也許是錯太多
想走近問你 風散後可再聚
想走近看你 讓一切如昨
夜裡的咖啡 所有苦告訴你
夜裡的咖啡 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-夜裡的咖啡-12230
lěng lěng de jiē dào lěng lěng de yè
冷冷的街道 冷冷的夜
lěng lěng de kā fēi lěng lěng de yí gè rén
冷冷的咖啡 冷冷的一個人
shuí zài wǒ mèng lǐ wéi wǒ pī wài yī
誰在我夢裡 為我披外衣
shuí zài wǒ xīn dǐ liú shú xī de shēng yīn
誰在我心底 留熟悉的聲音
shǒu yì zhǎn dēng huǒ wǒ zài děng shuí jīng guò
守一盞燈火 我在等誰經過
yě xū shì kā fēi yě xū shì yè
也許是咖啡 也許是夜
yě xū pà jì mò yě xū shì cuò tài duō
也許怕寂寞 也許是錯太多
xiǎng zǒu jìn wèn nǐ fēng sàn hòu kě zài jù
想走近問你 風散後可再聚
xiǎng zǒu jìn kàn nǐ ràng yí qiè rú zuó
想走近看你 讓一切如昨
yè lǐ de kā fēi suǒ yǒu kǔ gào sù nǐ
夜裡的咖啡 所有苦告訴你
yè lǐ de kā fēi suǒ yǒu kǔ gào sù nǐ
夜裡的咖啡 所有苦告訴你
zǒu le hǎo jiǔ wǒ hū rán cái míng bái
走了好久 我忽然才明白
ài nǐ cóng bú hòu huǐ shì wǒ méi zài hū guò
愛你從不後悔 是我沒在乎過
pà shì shí jiàn bú yuàn zài yuán liàng wǒ
怕是時間不願再原諒我
shāng hài zǎo yǐ níng gù nǐ xīn què fēng suǒ
傷害早已凝固 你心卻封鎖
yě xū shì kā fēi yě xū shì yè
也許是咖啡 也許是夜
yě xū pà jì mò yě xū shì cuò tài duō
也許怕寂寞 也許是錯太多
xiǎng zǒu jìn wèn nǐ fēng sàn hòu kě zài jù
想走近問你 風散後可再聚
xiǎng zǒu jìn kàn nǐ ràng yí qiè rú zuó
想走近看你 讓一切如昨
yè lǐ de kā fēi suǒ yǒu kǔ gào sù nǐ
夜裡的咖啡 所有苦告訴你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤寂的深夜裡,透過咖啡沉澱對逝去情感的追憶與無奈。

主題

孤獨、記憶的重量、情感的遺憾與自我反思。

情緒

低沉、憂鬱、苦澀、徬徨、淡淡的哀傷。

意象與手法

以「冷冷的街道」「冷冷的咖啡」營造孤寂氛圍,「守一盞燈火」象徵等待與執念,重複的「也許是咖啡 也許是夜」凸顯內心矛盾,「風散後可再聚」隱喻關係的破碎與重逢的渺茫。

重點句解讀

1. 「夜裡的咖啡 所有苦告訴你」:

咖啡作為承載苦澀情感的載體,暗示主角渴望傾訴卻無處可尋的孤獨。

2. 「愛你從不後悔 是我沒在乎過」:

揭露情感的矛盾——雖不後悔愛過,卻自責未真正珍惜,凸顯自我責備的痛楚。

3. 「傷害早已凝固 你心卻封鎖」:

比喻傷痛已成定局,對方卻仍拒絕原諒,強化雙方情感的僵局與無解。

4. 「想走近看你 讓一切如昨」:

表達對過去美好回憶的留戀,卻也暗示現實已無法重返。

適合情境

深夜獨處、情感低潮、回憶往事或面對關係裂痕時,適合靜靜聆聽以抒發情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

深夜獨坐時聽這首歌總會被某種悶悶的溫熱戳中。咖啡與夜的意象像層薄紗覆蓋在情緒上,既不喧賓奪主也無法抽離,就像那些藏在心裡說不出口的尷尬與執念。副歌部分反覆咀嚼那些未說出口的遺憾,特別是「愛你從不後悔」那句,總讓人想起某段關係裡明明有心卻沒辦法好好說出口的尷尬。歌詞裡「風散後可再聚」的期待與「傷害早已凝固」的現實形成微妙拉扯,適合在雨夜或加班後獨自聽,讓心裡那盞燈慢慢熬過深夜。

歌曲冷知識

・重複句式製造恍惚感,「也許是咖啡 也許是夜」如自問自答,凸顯主角在孤獨中尋求慰藉的矛盾心態

・「冷冷的咖啡」與「冷冷的一個人」形成感官疊合,將味覺冷意轉化為情感疏離的具象描寫

・副歌「所有苦告訴你」採雙關語意,既指咖啡苦澀滋味,亦暗喻心事無處傾吐的壓抑感

・「風散後可再聚」隱藏時間流逝意象,與「愛你從不後悔」的決絕形成情感張力,展現回憶的撕裂感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜裡的咖啡的歌詞在講什麼?

在孤寂的深夜裡,透過咖啡沉澱對逝去情感的追憶與無奈。

夜裡的咖啡是誰作詞作曲的?

夜裡的咖啡(林子祥)作詞 熊儒賢,作曲 T. Gilkyson。

夜裡的咖啡是誰唱的?

夜裡的咖啡由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌