這次你是真的傷了我的心

回首夢已遠

林子祥 · 這次你是真的傷了我的心 · 1991-09-23

時光流逝後回望,追憶與現實的矛盾交織成人生無常的感嘆。

1,919 次觀看 46 人喜歡 4.742 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
編曲 UNKNOWN
一點點一絲絲滑過眼前
再回頭看一遍細說從前
才發現昨日夢幻已成煙
一步步一遍遍畫出明天
人生路雖艱險漫長無邊
沒有人能夠陪你到永遠
回首夢已遠
世事變遷任誰難分辨
回首夢已遠
真心傾訴有誰願聆聽
回首夢已遠
願那富貴雲煙換寧靜
回首夢已遠
縱然半生漂泊亦無怨
任風任雨任流年
來去間唯此心不變
多心多情多眷戀
這一生都償還不清
回首夢已遠
願那富貴雲煙換寧靜
回首夢已遠
縱然半生漂泊亦無怨
一點點一絲絲滑過眼前
再回頭看一遍細說從前
才發現昨日夢幻已成煙
一步步一遍遍畫出明天
人生路雖艱險漫長無邊
沒有人能夠陪你到永遠
回首夢已遠
世事變遷任誰難分辨
回首夢已遠
真心傾訴有誰願聆聽
任風任雨任流年
來去間唯此心不變
多心多情多眷戀
這一生都償還不清
回首夢已遠
世事變遷任誰難分辨
回首夢已遠
真心傾訴有誰願聆聽
回首夢已遠
世事變遷任誰難分辨
回首夢已遠
真心傾訴有誰願聆聽
回首夢已遠 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-回首夢已遠-12280
對拍微調
yì diǎn diǎn yì sī sī huá guò yǎn qián
一點點一絲絲滑過眼前
zài huí tóu kàn yí biàn xì shuō cóng qián
再回頭看一遍細說從前
cái fā xiàn zuó rì mèng huàn yǐ chéng yān
才發現昨日夢幻已成煙
yí bù bù yí biàn biàn huà chū míng tiān
一步步一遍遍畫出明天
rén shēng lù suī jiān xiǎn màn cháng wú biān
人生路雖艱險漫長無邊
méi yǒu rén néng gòu péi nǐ dào yǒng yuǎn
沒有人能夠陪你到永遠
huí shǒu mèng yǐ yuǎn
回首夢已遠
shì shì biàn qiān rèn shuí nán fēn biàn
世事變遷任誰難分辨
huí shǒu mèng yǐ yuǎn
回首夢已遠
zhēn xīn qīng sù yǒu shuí yuàn líng tīng
真心傾訴有誰願聆聽
huí shǒu mèng yǐ yuǎn
回首夢已遠
yuàn nà fù guì yún yān huàn níng jìng
願那富貴雲煙換寧靜
huí shǒu mèng yǐ yuǎn
回首夢已遠
zòng rán bàn shēng piāo bó yì wú yuàn
縱然半生漂泊亦無怨
rèn fēng rèn yǔ rèn liú nián
任風任雨任流年
lái qù jiàn wéi cǐ xīn bú biàn
來去間唯此心不變
duō xīn duō qíng duō juàn liàn
多心多情多眷戀
zhè yì shēng dōu cháng huán bù qīng
這一生都償還不清
huí shǒu mèng yǐ yuǎn
回首夢已遠
yuàn nà fù guì yún yān huàn níng jìng
願那富貴雲煙換寧靜
huí shǒu mèng yǐ yuǎn
回首夢已遠
zòng rán bàn shēng piāo bó yì wú yuàn
縱然半生漂泊亦無怨
yì diǎn diǎn yì sī sī huá guò yǎn qián
一點點一絲絲滑過眼前
zài huí tóu kàn yí biàn xì shuō cóng qián
再回頭看一遍細說從前
cái fā xiàn zuó rì mèng huàn yǐ chéng yān
才發現昨日夢幻已成煙
yí bù bù yí biàn biàn huà chū míng tiān
一步步一遍遍畫出明天
rén shēng lù suī jiān xiǎn màn cháng wú biān
人生路雖艱險漫長無邊
méi yǒu rén néng gòu péi nǐ dào yǒng yuǎn
沒有人能夠陪你到永遠
huí shǒu mèng yǐ yuǎn
回首夢已遠
shì shì biàn qiān rèn shuí nán fēn biàn
世事變遷任誰難分辨
huí shǒu mèng yǐ yuǎn
回首夢已遠
zhēn xīn qīng sù yǒu shuí yuàn líng tīng
真心傾訴有誰願聆聽
rèn fēng rèn yǔ rèn liú nián
任風任雨任流年
lái qù jiàn wéi cǐ xīn bú biàn
來去間唯此心不變
duō xīn duō qíng duō juàn liàn
多心多情多眷戀
zhè yì shēng dōu cháng huán bù qīng
這一生都償還不清
huí shǒu mèng yǐ yuǎn
回首夢已遠
shì shì biàn qiān rèn shuí nán fēn biàn
世事變遷任誰難分辨
huí shǒu mèng yǐ yuǎn
回首夢已遠
zhēn xīn qīng sù yǒu shuí yuàn líng tīng
真心傾訴有誰願聆聽
huí shǒu mèng yǐ yuǎn
回首夢已遠
shì shì biàn qiān rèn shuí nán fēn biàn
世事變遷任誰難分辨
huí shǒu mèng yǐ yuǎn
回首夢已遠
zhēn xīn qīng sù yǒu shuí yuàn líng tīng
真心傾訴有誰願聆聽
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.46]一點點一絲絲滑過眼前
[00:31.31]再回頭看一遍細說從前
[00:34.55]才發現昨日夢幻已成煙
[00:40.66]一步步一遍遍畫出明天
[00:43.73]人生路雖艱險漫長無邊
[00:46.58]沒有人能夠陪你到永遠
[00:52.54]回首夢已遠
[00:57.99]世事變遷任誰難分辨
[01:04.42]回首夢已遠
[01:10.35]真心傾訴有誰願聆聽
[01:16.98]回首夢已遠
[01:22.35]願那富貴雲煙換寧靜
[01:29.53]回首夢已遠
[01:34.63]縱然半生漂泊亦無怨
[01:41.38]任風任雨任流年
[01:46.75]來去間唯此心不變
[01:53.55]多心多情多眷戀
[01:59.17]這一生都償還不清
[02:05.82]回首夢已遠
[02:11.22]願那富貴雲煙換寧靜
[02:17.91]回首夢已遠
[02:23.24]縱然半生漂泊亦無怨
[02:30.56]一點點一絲絲滑過眼前
[02:33.42]再回頭看一遍細說從前
[02:36.32]才發現昨日夢幻已成煙
[02:42.53]一步步一遍遍畫出明天
[02:45.41]人生路雖艱險漫長無邊
[02:48.97]沒有人能夠陪你到永遠
[02:54.72]回首夢已遠
[02:59.83]世事變遷任誰難分辨
[03:06.63]回首夢已遠
[03:12.08]真心傾訴有誰願聆聽
[03:19.05]任風任雨任流年
[03:24.49]來去間唯此心不變
[03:31.14]多心多情多眷戀
[03:36.99]這一生都償還不清
[03:43.57]回首夢已遠
[03:48.98]世事變遷任誰難分辨
[03:55.88]回首夢已遠
[04:01.00]真心傾訴有誰願聆聽
[04:08.03]回首夢已遠
[04:13.37]世事變遷任誰難分辨
[04:20.06]回首夢已遠
[04:25.56]真心傾訴有誰願聆聽

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時光流逝後回望,追憶與現實的矛盾交織成人生無常的感嘆。

主題

探討人生旅程中的孤獨、回憶的虛幻性與對真摯情感的渴望,並反思世事無常與個體堅持的矛盾。

情緒

感傷中帶有沉靜的堅定,既有對過往消逝的無力感,也隱含對內心信念的執守。

意象與手法

運用「夢幻成煙」「風雨流年」等自然意象象徵時間與命運的不可控,透過重複段落強化「回首」的追憶動作,並以「畫出明天」與「償還不清」的對比凸顯現實與理想的落差。

重點句解讀

1. 「回首夢已遠」:反覆出現的副歌核心,暗示回頭追尋的過去已如夢境消散,隱喻理想或情感的不可挽回。

2. 「人生路雖艱險漫長無邊」:以廣闊空間比喻人生,強調孤獨與無常,並暗示陪伴的短暫性。

3. 「這一生都償還不清」:點出情感負債的永續性,可能指愛戀、責任或悔恨,深化命運的沉重感。

4. 「來去間唯此心不變」:在變動無常中突顯內心的執著,形成悲涼與堅定的矛盾張力。

適合情境

獨處沉思、經歷離別或人生轉折時,或於夜深人靜時傾聽,作為對過去與未來的靜謐凝視。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《回首夢已遠》像是一場與時光對話的獨白,林子祥用沙啞嗓音把人生無常的況味揉進旋律裡。歌詞裡「一點點一絲絲滑過眼前」的細膩描寫,總讓我聯想到年少時偷偷藏起的舊信箋,明明想再看一遍,卻又怕觸動塵封的傷。副歌反覆的「回首夢已遠」像種無力的呼喊,道盡世事難料的無奈,尤其「真心傾訴有誰願聆聽」那句,彷彿看見一個人在人海中孤獨地低語。歌裡「任風任雨任流年」的堅定,又像暗夜裡不滅的燭火,教人想起那些明明傷痕累累,卻依然選擇前行的時刻。適合在雨夜或晨霧未散時聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・重複段落形成時空交錯感,副歌「回首夢已遠」如鐘擺般反覆出現,凸顯追憶與現實的拉扯

・「一點點一絲絲」與「一步步一遍遍」以疊字堆疊出記憶漸漸模糊的質感,類似水墨畫的層次渲染

・「夢幻已成煙」與「富貴雲煙換寧靜」用煙霧意象貫串,暗示虛幻與真實的雙重解讀可能

・「任風任雨任流年」三字排比展現豁達,卻在「這一生都償還不清」裡藏著無法釋懷的執念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回首夢已遠的歌詞在講什麼?

時光流逝後回望,追憶與現實的矛盾交織成人生無常的感嘆。

回首夢已遠是誰作詞作曲的?

回首夢已遠(林子祥)作詞 Jiang Dong Liang,作曲 林子祥。

回首夢已遠是誰唱的?

回首夢已遠由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌