尋祥歌

傷口還在

林子祥 · 尋祥歌 · 1998-11-01

未愈合的傷痛與難以放下的回憶,持續折磨著內心。

1,484 次觀看 42 人喜歡 4.932 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 丁曉雯
一個人夜裡醒來
無言地讓黑暗陪伴
一顆顆窗外的星光
怎麼能放肆地燦爛
浮現的往事襲來
讓胸口酸成一片海
我等待的溫暖陽光
悠悠漫漫 遲遲不來
舊傷口還在 夢不能圓滿
陷在回憶裡 走不出來
舊傷口還在 夢不能圓滿
這一杯苦酒 永遠喝不幹
就別再問我 還有多少愛
幸福的答案 不能求不能猜
就別再問我 茫茫無邊情海
飄飄蕩蕩 如何靠岸
傷口還在 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-傷口還在-12073
yí gè rén yè lǐ xǐng lái
一個人夜裡醒來
wú yán dì ràng hēi àn péi bàn
無言地讓黑暗陪伴
yì kē kē chuāng wài de xīng guāng
一顆顆窗外的星光
zěn mó néng fàng sì dì càn làn
怎麼能放肆地燦爛
fú xiàn de wǎng shì xí lái
浮現的往事襲來
ràng xiōng kǒu suān chéng yí piàn hǎi
讓胸口酸成一片海
wǒ děng dài de wēn nuǎn yáng guāng
我等待的溫暖陽光
yōu yōu màn màn chí chí bù lái
悠悠漫漫 遲遲不來
jiù shāng kǒu huán zài mèng bù néng yuán mǎn
舊傷口還在 夢不能圓滿
xiàn zài huí yì lǐ zǒu bù chū lái
陷在回憶裡 走不出來
jiù shāng kǒu huán zài mèng bù néng yuán mǎn
舊傷口還在 夢不能圓滿
zhè yì bēi kǔ jiǔ yǒng yuǎn hē bú gàn
這一杯苦酒 永遠喝不幹
jiù bié zài wèn wǒ huán yǒu duō shǎo ài
就別再問我 還有多少愛
xìng fú de dá àn bù néng qiú bù néng cāi
幸福的答案 不能求不能猜
jiù bié zài wèn wǒ máng máng wú biān qíng hǎi
就別再問我 茫茫無邊情海
piāo piāo dàng dàng rú hé kào àn
飄飄蕩蕩 如何靠岸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

未愈合的傷痛與難以放下的回憶,持續折磨著內心。

主題

個人情感的掙扎與傷痕的長久存在,探討記憶與現實的拉扯。

情緒

低沉、掙扎、無力感,帶有深沉的哀傷與無盡的等待。

意象與手法

以「黑暗」「星光」「傷口」「苦酒」等具象符號隱喻心靈創傷,透過重複段落強化無法釋懷的執念,並以「夢不能圓滿」暗示理想與現實的落差。

重點句解讀

1. 「舊傷口還在 夢不能圓滿」:

直接點出創傷的持續性與理想破滅的無奈,「舊傷口」象徵過去的傷害未癒,「夢不能圓滿」揭示願望的無法實現。

2. 「這一杯苦酒 永遠喝不幹」:

以「苦酒」隱喻內心的煎熬,「永遠喝不幹」強調痛苦的永續性與無解的狀態。

3. 「飄飄蕩蕩 如何靠岸」:

用「飄蕩」描繪情感的迷失,「靠岸」象徵尋求安定,突顯在情感漩渦中無處可逃的困境。

適合情境

獨處時回顧傷痛經歷、面對情感失落的低潮期,或在追憶與現實間掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

深夜獨自一人時聽這首歌最是合適,林子祥的嗓音像浸在涼茶裡的煙嗓,把那些藏在暗處的傷口慢慢熬出鹹味。歌詞裡的「舊傷口還在」不是激烈控訴,而是像老屋牆角的霉斑,歲月久了反而成了呼吸的一部分。丁曉雯寫出那種無力掙扎的妥協感,比如「夢不能圓滿」的無奈,或「苦酒喝不幹」的荒謬,都像舊時光裡的裂縫,總在情緒低潮時悄悄滲出光。特別注意副歌反覆的「舊傷口」與「夢不能圓滿」,像是把傷痛編成繩結,卻又在每句尾音裡留條縫隙,讓聽的人能偷偷喘氣。

歌曲冷知識

・「星光放肆燦爛」以擬人手法反襯主角孤寂,璀璨夜景反成刺痛記憶的銳利意象

・「胸口酸成一片海」用味覺與觸覺混搭喻情傷,酸澀感與海浪意象交錯出情緒層次

・副歌「舊傷口還在」四字重複如自語掙扎,疊句結構強化傷痛的縈繞不散與無解狀態

・「苦酒永遠喝不幹」以飲酒意象隱喻情感執念,酒杯空滿輪迴暗合「無法釋懷」的循環感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傷口還在的歌詞在講什麼?

未愈合的傷痛與難以放下的回憶,持續折磨著內心。

傷口還在是誰作詞作曲的?

傷口還在(林子祥)作詞 丁曉雯,作曲 林子祥。

傷口還在是誰唱的?

傷口還在由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌