樂行者

翅膀

林俊傑 · 樂行者 · 2003-04-10

透過回憶與離別,詮釋以他人支持為力量的自我療癒過程。

105,750 次觀看 4,872 人喜歡 4.42350 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林俊傑
作詞 張思爾
編曲 吳慶隆
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
同樣的機場 不同世界
同樣的咖啡 不同味覺
同樣的我和我 都少了一些
看飛機劃過天空 不見了
用你給我的翅膀飛
我懂這不是傷悲
再高都不會累
我們都說好了
用你給我的翅膀飛
我感覺己夠安慰
烏雲也不再多
我們也不為誰掉眼淚
空氣中藏著 你的香味
回憶裡躲著 你的眼淚
最後擁抱的 溫暖還有一些
我拖著行李往前 一直走
用你給我的翅膀飛
我懂這不是傷悲
再高都不會累
我們都說好了
用你給我的翅膀飛
我感覺己夠安慰
烏雲也不再多
我們也不為誰掉眼淚
看一看回憶
是雲朵 一朵朵的飄過
若想要回頭 就無法傲翔
用你給我的翅膀飛
我懂這不是傷悲
再高都不會累
我們都說好了
用你給我的翅膀飛
我感覺己夠安慰
烏雲也不再多
我們也不為誰掉眼淚
烏雲也不再多
我們也不為誰掉眼淚
翅膀 - 林俊傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林俊傑-翅膀-35806
對拍微調
tóng yàng de jī chǎng bù tóng shì jiè
同樣的機場 不同世界
tóng yàng de kā fēi bù tóng wèi jué
同樣的咖啡 不同味覺
tóng yàng de wǒ hé wǒ dōu shǎo le yì xiē
同樣的我和我 都少了一些
kàn fēi jī huá guò tiān kōng bú jiàn le
看飛機劃過天空 不見了
yòng nǐ gěi wǒ de chì bǎng fēi
用你給我的翅膀飛
wǒ dǒng zhè bú shì shāng bēi
我懂這不是傷悲
zài gāo dōu bú huì lèi
再高都不會累
wǒ mén dōu shuō hǎo le
我們都說好了
yòng nǐ gěi wǒ de chì bǎng fēi
用你給我的翅膀飛
wǒ gǎn jué jǐ gòu ān wèi
我感覺己夠安慰
wū yún yě bú zài duō
烏雲也不再多
wǒ mén yě bù wéi shuí diào yǎn lèi
我們也不為誰掉眼淚
kōng qì zhōng cáng zhù nǐ de xiāng wèi
空氣中藏著 你的香味
huí yì lǐ duǒ zhù nǐ de yǎn lèi
回憶裡躲著 你的眼淚
zuì hòu yōng bào de wēn nuǎn huán yǒu yì xiē
最後擁抱的 溫暖還有一些
wǒ tuō zhù xíng li wǎng qián yì zhí zǒu
我拖著行李往前 一直走
yòng nǐ gěi wǒ de chì bǎng fēi
用你給我的翅膀飛
wǒ dǒng zhè bú shì shāng bēi
我懂這不是傷悲
zài gāo dōu bú huì lèi
再高都不會累
wǒ mén dōu shuō hǎo le
我們都說好了
yòng nǐ gěi wǒ de chì bǎng fēi
用你給我的翅膀飛
wǒ gǎn jué jǐ gòu ān wèi
我感覺己夠安慰
wū yún yě bú zài duō
烏雲也不再多
wǒ mén yě bù wéi shuí diào yǎn lèi
我們也不為誰掉眼淚
kàn yi kàn huí yì
看一看回憶
shì yún duǒ yì duǒ duǒ de piāo guò
是雲朵 一朵朵的飄過
ruò xiǎng yào huí tóu jiù wú fǎ ào xiáng
若想要回頭 就無法傲翔
yòng nǐ gěi wǒ de chì bǎng fēi
用你給我的翅膀飛
wǒ dǒng zhè bú shì shāng bēi
我懂這不是傷悲
zài gāo dōu bú huì lèi
再高都不會累
wǒ mén dōu shuō hǎo le
我們都說好了
yòng nǐ gěi wǒ de chì bǎng fēi
用你給我的翅膀飛
wǒ gǎn jué jǐ gòu ān wèi
我感覺己夠安慰
wū yún yě bú zài duō
烏雲也不再多
wǒ mén yě bù wéi shuí diào yǎn lèi
我們也不為誰掉眼淚
wū yún yě bú zài duō
烏雲也不再多
wǒ mén yě bù wéi shuí diào yǎn lèi
我們也不為誰掉眼淚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.79]同樣的機場 不同世界
[00:21.88]同樣的咖啡 不同味覺
[00:28.50]同樣的我和我 都少了一些
[00:35.89]看飛機劃過天空 不見了
[00:46.06]用你給我的翅膀飛 我懂這不是傷悲
[00:53.34]再高都不會累 我們都說好了
[01:00.29]用你給我的翅膀飛 我感覺己夠安慰
[01:07.39]烏雲也不再多 我們也不為誰掉眼淚
[01:28.63]空氣中藏著 你的香味
[01:35.70]回憶裡躲著 你的眼淚
[01:42.76]最後擁抱的 溫暖還有一些
[01:49.79]我拖著行李往前 一直走
[02:00.27]用你給我的翅膀飛 我懂這不是傷悲
[02:07.39]再高都不會累 我們都說好了
[02:14.24]用你給我的翅膀飛 我感覺己夠安慰
[02:21.30]烏雲也不再多 我們也不為誰掉眼淚
[02:28.61]看一看回憶 是雲朵 一朵朵的飄過
[02:35.59]若想要回頭 就無法翱翔
[02:42.61]用你給我的翅膀飛 我懂這不是傷悲
[02:49.72]再高都不會累 我們都說好了
[02:56.60]用你給我的翅膀飛 我感覺己夠安慰
[03:03.53]烏雲也不再多 我們也不為誰掉眼淚
[03:14.45]烏雲也不再多 我們也不為誰掉眼淚
移調 原調
BBmBBmEmEC#mB
同樣的機場 不同世界
C#mF#G#mBGm
同樣的咖啡 不同味覺
G#mBD#mEC#m
同樣的我和我 都少了一些
G#mC#mBG#mBF#mF#BEmEF#mB
看飛機劃過天空 不見了
D#mA#mG#mD#mBD#m
用你給我的翅膀飛 我懂這不是傷悲
EBD#mBG#mC#mF#mF#D#mF#
再高都不會累 我們都說好了
BD#mA#mF#G#mBF#BE
用你給我的翅膀飛 我感覺己夠安慰
BD#mC#mF#mF#BA#mBF#A#mC#mF#BEEmD#GmG#mBEC#mF#F#mBm
烏雲也不再多 我們也不為誰掉眼淚
BBmBBmEBEBEBE
空氣中藏著 你的香味
BG#mBBmBD#mC#mAA#mEF#mGmGG#m
回憶裡躲著 你的眼淚
BEmEC#mEEmC#G#mC#m
最後擁抱的 溫暖還有一些
BG#EF#mF#F#mEBBmDF#
我拖著行李往前 一直走
BD#mF#D#mBG#mBF#E
用你給我的翅膀飛 我懂這不是傷悲
AD#mBG#mC#C#mF#mDF#mF#
再高都不會累 我們都說好了
BmBD#mF#G#mD#mF#mB
用你給我的翅膀飛 我感覺己夠安慰
ED#mBD#mC#mEF#mF#Am
烏雲也不再多 我們也不為誰掉眼淚
EBG#mF#mEF#BF#mF#B
看一看回憶 是雲朵 一朵朵的飄過
EBBmF#mEC#mBF#C#G#
若想要回頭 就無法翱翔
C#G#FmC#A#mC#G#mG#C#G#F#
用你給我的翅膀飛 我懂這不是傷悲
D#mFmC#G#mD#mA#mF#mDC#
再高都不會累 我們都說好了
G#FmG#A#mFmG#mC#
用你給我的翅膀飛 我感覺己夠安慰
F#C#F#C#FmC#D#mG#mG#C#FmC#
烏雲也不再多 我們也不為誰掉眼淚
A#mC#A#mC#A#F#D#mC#G#C#FmG#F#mG#A#m
烏雲也不再多 我們也不為誰掉眼淚

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《翅膀》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、F#、E、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

透過回憶與離別,詮釋以他人支持為力量的自我療癒過程。

離別後的成長、記憶的溫柔與釋懷、依賴與獨立的平衡。

帶有淡淡哀傷卻趨向堅強,隱含對過去的眷戀與對未來的坦然。

以「翅膀」象徵支持與力量,透過「飛機劃過天空」暗示分別的無可逆轉,「烏雲」隱喻困境,重複句式強化情感共鳴。

重點句解讀

1.「用你給我的翅膀飛」:將對方的陪伴轉化為前行動力,暗示情感的延續性與自我轉化。

2.「我們都不為誰掉眼淚」:表達面對離別的理性與成熟,情感不再執著於單方傷痛。

3.「看一看回憶,是雲朵一朵朵的飄過」:以雲朵比喻回憶的虛幻與流逝,暗示接受過去無法回返。

離別後獨自面對人生轉折時,或回顧曾經陪伴的溫柔時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《翅膀》總會想起那種靜靜告別的場景,歌詞裡頭用「同樣的機場」「同樣的咖啡」這樣細微的重複,把離別的酸澀藏進日常裡頭。飛機劃過天空的瞬間,像極了許多未說出口的話語,被風吹散成雲朵。副歌裡頭「用你給我的翅膀飛」的句式反覆出現,彷彿在安慰自己,也像在對過去說再見。最戳人的還是那句「最後擁抱的溫暖還有一些」,讓人想起那些明明想緊握卻不得不放開的時刻。適合一個人坐火車或飛機時聽,當窗外景色快速流動,心裡的烏雲反而慢慢散開了。

歌曲冷知識

・歌曲開頭以「機場」、「咖啡」等相同情境,對比出兩人世界與心境的差異,精準刻畫離別時的孤寂。

・歌詞將回憶比喻為雲朵,並以「若想要回頭,就無法翱翔」這句叮嚀,傳遞出放下過去才能勇敢飛向未來的堅定信念。

・「翅膀」在此處不僅是飛行工具,更象徵著對方留下的愛與勇氣,賦予了主角獨自面對未來的力量。

・整首歌情緒層層遞進,從對離別的惆悵轉化為對未來的釋懷,非常適合在獨自旅行或面對人生轉折時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

翅膀的歌詞在講什麼?

透過回憶與離別,詮釋以他人支持為力量的自我療癒過程。

翅膀是誰作詞作曲的?

翅膀(林俊傑)作詞 張思爾,作曲 林俊傑。

翅膀是誰唱的?

翅膀由林俊傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌