和自己對話

Too Bad

林俊傑 · 和自己對話 · 2015-12-25

愛情中緣分錯位的無奈與自我欺騙的苦澀。

65,428 次觀看 1,839 人喜歡 4.21453 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林俊傑
作詞 林俊傑林怡鳳
編曲 林俊傑
製作 林俊傑
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
雨傘弄丟在下雨天
還沒回應手機也沒電
久別重逢卻趕時間
事與願違天天不斷上演
無能為力的瞬間
騙自己愛能克服一切
It's too bad bad bad
有心人怎麼都看不對眼
等待緣分等感覺
等過多少年
是誰一直在身邊
It's too bad bad bad
兩顆心無法一起到終點
我越一廂情願
你卻越走越遠
騙自己愛能克服一切
雨傘弄丟在下雨天
還沒回應手機也沒電
久別重逢卻趕時間
事與願違天天不斷上演
無能為力的瞬間
騙自己愛能克服一切
It's too bad bad bad
有心人怎麼都看不對眼
等待緣分等感覺
等過多少年
是誰一直在身邊
It's too bad bad bad
兩顆心無法一起到終點
我越一廂情願
你卻越走越遠
騙自己愛能克服一切
一錯再錯
越挫越勇的境界
何時才能停歇
一次一次
沒有好好的告別
心片片撕裂
It's too bad bad bad
有心人怎麼都看不對眼
等待緣分等感覺
等過多少年
是誰一直在身邊
It's too bad bad bad
兩顆心無法一起到終點
我越一廂情願
你卻越走越遠
騙自己愛能克服一切
騙自己騙成 自導自演
Too Bad - 林俊傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林俊傑-Too-Bad-35848
對拍微調
yǔ sǎn nòng diū zài xià yǔ tiān
雨傘弄丟在下雨天
huán méi huí yīng shǒu jī yě méi diàn
還沒回應手機也沒電
jiǔ bié chóng féng què gǎn shí jiàn
久別重逢卻趕時間
shì yǔ yuàn wéi tiān tiān bú duàn shàng yǎn
事與願違天天不斷上演
wú néng wéi lì de shùn jiàn
無能為力的瞬間
piàn zì jǐ ài néng kè fú yí qiè
騙自己愛能克服一切
It's too bad bad bad
It's too bad bad bad
yǒu xīn rén zěn mó dōu kàn bú duì yǎn
有心人怎麼都看不對眼
děng dài yuán fēn děng gǎn jué
等待緣分等感覺
děng guò duō shào nián
等過多少年
shì shuí yì zhí zài shēn biān
是誰一直在身邊
It's too bad bad bad
It's too bad bad bad
liǎng kē xīn wú fǎ yì qǐ dào zhōng diǎn
兩顆心無法一起到終點
wǒ yuè yì xiāng qíng yuàn
我越一廂情願
nǐ què yuè zǒu yuè yuǎn
你卻越走越遠
piàn zì jǐ ài néng kè fú yí qiè
騙自己愛能克服一切
yǔ sǎn nòng diū zài xià yǔ tiān
雨傘弄丟在下雨天
huán méi huí yīng shǒu jī yě méi diàn
還沒回應手機也沒電
jiǔ bié chóng féng què gǎn shí jiàn
久別重逢卻趕時間
shì yǔ yuàn wéi tiān tiān bú duàn shàng yǎn
事與願違天天不斷上演
wú néng wéi lì de shùn jiàn
無能為力的瞬間
piàn zì jǐ ài néng kè fú yí qiè
騙自己愛能克服一切
It's too bad bad bad
It's too bad bad bad
yǒu xīn rén zěn mó dōu kàn bú duì yǎn
有心人怎麼都看不對眼
děng dài yuán fēn děng gǎn jué
等待緣分等感覺
děng guò duō shào nián
等過多少年
shì shuí yì zhí zài shēn biān
是誰一直在身邊
It's too bad bad bad
It's too bad bad bad
liǎng kē xīn wú fǎ yì qǐ dào zhōng diǎn
兩顆心無法一起到終點
wǒ yuè yì xiāng qíng yuàn
我越一廂情願
nǐ què yuè zǒu yuè yuǎn
你卻越走越遠
piàn zì jǐ ài néng kè fú yí qiè
騙自己愛能克服一切
yí cuò zài cuò
一錯再錯
yuè cuò yuè yǒng de jìng jiè
越挫越勇的境界
hé shí cái néng tíng xiē
何時才能停歇
yí cì yi cì
一次一次
méi yǒu hǎo hǎo de gào bié
沒有好好的告別
xīn piàn piàn sī liè
心片片撕裂
It's too bad bad bad
It's too bad bad bad
yǒu xīn rén zěn mó dōu kàn bú duì yǎn
有心人怎麼都看不對眼
děng dài yuán fēn děng gǎn jué
等待緣分等感覺
děng guò duō shào nián
等過多少年
shì shuí yì zhí zài shēn biān
是誰一直在身邊
It's too bad bad bad
It's too bad bad bad
liǎng kē xīn wú fǎ yì qǐ dào zhōng diǎn
兩顆心無法一起到終點
wǒ yuè yì xiāng qíng yuàn
我越一廂情願
nǐ què yuè zǒu yuè yuǎn
你卻越走越遠
piàn zì jǐ ài néng kè fú yí qiè
騙自己愛能克服一切
piàn zì jǐ piàn chéng zì dǎo zì yǎn
騙自己騙成 自導自演
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.60]雨傘弄丟在下雨天
[00:32.95]還沒回應手機也沒電
[00:36.75]久別重逢卻趕時間
[00:40.25]事與願違天天不斷上演
[00:44.55]無能為力的瞬間
[00:48.98]騙自己愛能克服一切
[00:52.42]It's too bad bad bad
[00:56.42]有心人怎麼都看不對眼
[01:00.53]等待緣分等感覺
[01:02.48]等過多少年
[01:04.84]是誰一直在身邊
[01:08.60]It's too bad bad bad
[01:12.72]兩顆心無法一起到終點
[01:16.84]我越一廂情願
[01:19.08]你卻越走越遠
[01:23.57]騙自己愛能克服一切
[01:47.95]雨傘弄丟在下雨天
[01:52.09]還沒回應手機也沒電
[01:55.53]久別重逢卻趕時間
[01:59.17]事與願違天天不斷上演
[02:03.96]無能為力的瞬間
[02:07.55]騙自己愛能克服一切
[02:11.53]It's too bad bad bad
[02:15.96]有心人怎麼都看不對眼
[02:19.94]等待緣分等感覺
[02:21.80]等過多少年
[02:24.36]是誰一直在身邊
[02:27.57]It's too bad bad bad
[02:31.61]兩顆心無法一起到終點
[02:36.28]我越一廂情願
[02:38.35]你卻越走越遠
[02:43.01]騙自己愛能克服一切
[02:47.13]一錯再錯
[02:47.81]越挫越勇的境界
[02:50.97]何時才能停歇
[02:54.99]一次一次
[02:56.09]沒有好好的告別
[02:59.09]心片片撕裂
[03:04.42]It's too bad bad bad
[03:08.73]有心人怎麼都看不對眼
[03:12.88]等待緣分等感覺
[03:15.05]等過多少年
[03:17.44]是誰一直在身邊
[03:20.70]It's too bad bad bad
[03:25.09]兩顆心無法一起到終點
[03:29.02]我越一廂情願
[03:31.58]你卻越走越遠
[03:35.85]騙自己愛能克服一切
[03:39.72]騙自己騙成 自導自演
移調 原調
雨傘弄丟在下雨天
還沒回應手機也沒電
久別重逢卻趕時間
事與願違天天不斷上演
C#
無能為力的瞬間
FmGFmC#
騙自己愛能克服一切
D#mDmC#BmF
It's too bad bad bad
C#A#mCmGmCm
有心人怎麼都看不對眼
FmCmFmC#m
等待緣分等感覺
CmFmC#Cm
等過多少年
C#mEmCC#CmC
是誰一直在身邊
CmC#CmC#
It's too bad bad bad
F#mG#GmDmC#
兩顆心無法一起到終點
GmGDmAm
我越一廂情願
GmD#CGGmDm
你卻越走越遠
CmEmCC#CFmFC#GFmC#mGG#CC#FmC#CmCCmC#CFmCC#mCC#FmCC#mC#
騙自己愛能克服一切
FCFmC#GC#mAG
雨傘弄丟在下雨天
FmGC#mCBmA#m
還沒回應手機也沒電
AF#GmEFmB
久別重逢卻趕時間
DmFFmEmBmCmDm
事與願違天天不斷上演
CmBDmA#A#mCm
無能為力的瞬間
DmCmDmCmCCm
騙自己愛能克服一切
CDF#mGEmGC#m
It's too bad bad bad
EmDGC
有心人怎麼都看不對眼
EmDBm
等待緣分等感覺
GC
等過多少年
DBmEm
是誰一直在身邊
AmCDG
It's too bad bad bad
CEmDGEm
兩顆心無法一起到終點
DG
我越一廂情願
EmDG
你卻越走越遠
CABm
騙自己愛能克服一切
Em
一錯再錯
AmF#mCmG
越挫越勇的境界
AmG
何時才能停歇
BmA#
一次一次
CDABm
沒有好好的告別
GCCmAmDGA#m
心片片撕裂
EmCDF#BmEm
It's too bad bad bad
AmFDC
有心人怎麼都看不對眼
DE
等待緣分等感覺
DBmAmC
等過多少年
DG
是誰一直在身邊
CDBmBEmA
It's too bad bad bad
AmEmF#Gm
兩顆心無法一起到終點
GGmEm
我越一廂情願
DGEm
你卻越走越遠
DGEm
騙自己愛能克服一切
DBmGCDBmEmCAmCDGCACEmDBmGEmDGEmF#mDGCmCBmDBmAmCAAmCDGEmAAmG#GmGCDEmCDGCDBmGEmAmCDmDCBmDEmCDGCDBmEmAAmG#CGBmGAAmCGCDBmGEmAmG#mGCmCCmFGDmG#A#F#mC#mF#mCFABmGG#ECCmDEmAmDDmCDACDBmAEmCDDmGCDBmGEmAAmCGBmGGmAmADmDGmDGmCmCDBmEmAmDGBmCDEmAmDGAmDDmGCmCGG#CGmFAmFFmAmFmEG#G#mG#FG#mG#FmG#mFGmFmG#AC#mG#CEmF#DCF#BAmEmCEmA#mGA#mGCmGA#mCmGmGAAmCmGCDBmAGEmAAmACmBmGCCmDGmDBmGBmGDGBmBCGmDF#mDEmAAmDCmCDBmABmEmCDDmGCDABmGEmAAmCGDGGmAmDBmCDBmAmDGBmAmCDGmEEmAmDmDGGmAmDDmG
騙自己騙成 自導自演

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Too Bad》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、D、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

愛情中緣分錯位的無奈與自我欺騙的苦澀。

感情裡的錯過與執念,探討人與人之間無法跨越的隔閡與命運的無力感。

遺憾、哀傷、掙扎、自我安慰的虛無感。

以「雨傘弄丟在下雨天」象徵意外的失去,「手機沒電」隱喻溝通斷絕,重複「Too Bad」強化命運的無情,對比手法凸顯「我越一廂情願,你卻越走越遠」的距離感。

重點句解讀

1. 「雨傘弄丟在下雨天」:具象化無奈的衝突,暗示感情中無法預料的破滅。

2. 「兩顆心無法一起到終點」:直述愛情的終極困境,揭示現實與願望的矛盾。

3. 「騙自己愛能克服一切」:揭開主角自我療癒的虛偽,凸顯執念的荒謬性。

4. 「一錯再錯/越挫越勇的境界」:以反諷語氣批判執迷不悟的掙扎,暗藏自責與無力。

獨處時反思感情傷痛、面對無果戀愛的掙扎時,或與親友討論「緣分」議題之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Too Bad》像個老朋友在雨天裡輕聲說出心裡話,林俊傑用極簡的意象堆疊出讓人會心一笑的遺憾。雨傘、沒電的手機、趕時間的重逢,這些細節像被時間壓扁的舊照片,總在心裡最柔軟的地方閃爍。副歌反覆的「太糟糕」不是情緒的爆發,而是種無力的自嘲,像是看著自己把機會一一錯過卻還執意相信緣分會轉彎。歌詞裡那種「越努力越遠離」的矛盾感,總讓人想起年輕時為某個人學會隱忍的模樣。當最後那句「騙自己騙成自導自演」滑過耳際,突然覺得這首歌不只是情歌,更像場與自己的對話,提醒我們有時放手才是對彼此最誠懇的承諾。

歌曲冷知識

・歌曲開頭以「弄丟雨傘」與「手機沒電」等生活瑣事,精準刻畫出事與願違的無力感。

・歌詞透過「一廂情願」與「越走越遠」的對比,具象化了兩人之間無法同步的心理距離。

・結尾以「自導自演」四字,深刻點出這場感情糾葛中,其實是自己在騙自己的無奈真相。

・這首歌適合在雨天獨處時聆聽,能與歌詞中那種反覆發生、無法掌控的遺憾產生強烈共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Too Bad的歌詞在講什麼?

愛情中緣分錯位的無奈與自我欺騙的苦澀。

Too Bad是誰作詞作曲的?

Too Bad(林俊傑)作詞 林俊傑、林怡鳳,作曲 林俊傑。

Too Bad是誰唱的?

Too Bad由林俊傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌